Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dolentement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOLENTEMENT IN FRENCH

dolentement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOLENTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dolentement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DOLENTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dolentement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dolentement in the French dictionary

The definition of dolentement in the dictionary is who is in a state of diffuse suffering, of painful discomfort. Who expresses suffering.

La définition de dolentement dans le dictionnaire est qui est dans un état de souffrance diffuse, de malaise pénible. Qui exprime la souffrance.


Click to see the original definition of «dolentement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DOLENTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DOLENTEMENT

dol
dolabre
dolce
doléance
dolemment
dolence
dolent
doler
dolic
dolichocéphale
dolichocéphalie
dolichocôlon
dolichocrânien
dolichodrome
dolichogyne
dolichomégacôlon
dolichomorphe
dolichopode
dolichosaure
dolichosome

FRENCH WORDS THAT END LIKE DOLENTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of dolentement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dolentement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOLENTEMENT

Find out the translation of dolentement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dolentement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dolentement» in French.

Translator French - Chinese

dolentement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dolentement
570 millions of speakers

Translator French - English

dolentement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

dolentement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

dolentement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

dolentement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dolentement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

dolentement
260 millions of speakers

French

dolentement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dolentement
190 millions of speakers

Translator French - German

dolentement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

dolentement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

dolentement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dolentement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dolentement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

dolentement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

dolentement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dolentement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dolentement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dolentement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

dolentement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dolentement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

dolentement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dolentement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dolentement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dolentement
5 millions of speakers

Trends of use of dolentement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOLENTEMENT»

The term «dolentement» is used very little and occupies the 72.554 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dolentement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dolentement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dolentement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOLENTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dolentement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dolentement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dolentement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DOLENTEMENT»

Discover the use of dolentement in the following bibliographical selection. Books relating to dolentement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Biblia franz., altfranz
Lors ploreront dolentement xvm, 9 Li roy qui sus la terre abitem, — Cil qui comme roi se delitent En la voine gloire dou monde Qui les enbat, qui les afonde Et met en fornicacion De voine delectacion. Cil qui vesquirent es delices De ces ...
R. L. H. Lops, 1982
2
Eustache Deschamps en son temps
II. chiefs, qui ne vis que d'ordure Et qui corromps toute humaine nature, De toy parle l'Apocalipce a plain, Sebille aussi ; Jouachin te figure 35 Dolentement par fiens et pourreture : Dieux nous vueille touz getter de ta main ! 3. errer : être dans  ...
Jean-Patrice Boudet, Hélène Millet, Karin Becker, 1997
3
Glossaire des patois de la Suisse romande
Cf. dôlatson, doleina, dotenâ, dolentement, palyou- comp. MOI. Dolent et var. || Attesté seult dans des noms de lieux. Mont Dolent V Ors. (CN 1365) : in mon dtAin, montagne formant la frontière entre la Suisse, la France et l' Italie ; in la pouint ...
4
Chroniques d'Enguerran de Monstrelet gentil-homme iadis ...
... iusticeLaquel— le christ-nous reco rdons dolentement en grand tri/?esse <7* amertume denostre cueur : que ë Hec'lor Entreprinse E sur le &01 Lojs. Beaumont prins. Mandemem du Ro) contre les Bourgmguet”. \ "I H eëior de S aueusês ...
Enguerrand : de m.1453 Monstrelet, Giovanni Battista Coccini, 1603
5
Dictionnaire de rimes
Doctement , docTe. Dogmatiquement , -»«. Dolemment , dolcnter. Dolentement , motste. Domestiquement , -ice. Doublement , dupliciter. Doucement , duleiter. * Doucétement , fui duleiter. * Douillétcment , mol'.iter. Douloureusement , dolorosì.
Pierre Richelet, Pierre Charles Berthelin, Charles-Nicolas Poiron ((París)), 1751
6
De L'Amour
... yeuilles toy par pitié incliner à remedier aux payions que mes affections yoluntaires me donnent, pour lefou- flenement &* fubftantation de ma yie, laquelle ie deffpens fi dolentement a ton feruice. soph. le yeuxftuoir premierement (ô Philon) ...
Leo (Hebraeus), 1551
7
Le gra[n]d Olympe Des Histoires poetiqves dv Prince De ...
Sire ne te desplaise se mes beaulx faictz te reproche. Le grand dueil qui me touche au cueur me fait requer- re dolentement,non pas honneur ne gloire , combien que assez l'aye desseruy,il ne me chau^mais pour mon silz Mcnnon qui  ...
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Les dessus dits rapineurs icelui empoisonnérent comme notre dit très redouté seigneur et fils son frère ; laquelle chose nous racontons dolentement, tenant fermement que tous bons prud'hommes de ce royaume en prendront déplaisance a ...
‎1838
9
Le moyen de parvenir: oeuvre contenant la raison de ce qui a ...
Elle s'en plaignit dolentement à ses parents, qui, pour l'amour d'elle , parlèrent au testateur, le priantde laisser et donner quelque chose à sa femme : x Hé bien, dit- il, faites venir le notaire. n Il étoit pressé. c Écrivez; je laisse.....— Hélas t il se ...
Béroalde de Verville, P. L. Jacob, 1841
10
Mémoires
... grande charge et finale desolation, ruynes et perdition de vostre maison, de vous, et de vos pays, terres, Seigneuries, et subiects, ce que lesdites remonstrances référent dolentement; non pas pour vous le reprocher, mais pour vous aduiser, ...
Académie de Stanislas (Nancy, France), 1843

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dolentement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dolentement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z