Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "municipalité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MUNICIPALITÉ IN FRENCH

municipalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MUNICIPALITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Municipalité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MUNICIPALITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «municipalité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Municipality

Municipalité

The term municipality derives from the Latin word municipium, which designated in the Roman Empire the cities whose inhabitants were recognized as Roman citizens. Today, a municipality is the French translation of a territorial concept of administrative subdivision that varies from one country to another, from a simple agglomeration to a much larger territory. This subdivision may be equivalent to the commune or canton or even to the department in France, depending on its size, autonomy and population. The term resembling "municipality", which designates this subdivision in each country, varies according to the language and usage of that country. Unlike the French word municipalité, it does not generally designate the authority that governs and manages this subdivision. It is therefore a false friend of a municipality, who in France designates the executive part of the municipal council of a commune. Le terme municipalité dérive du terme latin municipium, qui désignait dans l'Empire romain les villes dont les habitants étaient reconnus comme citoyens romains. Aujourd'hui, une municipalité est la traduction française d'un concept territorial de subdivision administrative qui varie d'un pays à l'autre, depuis une simple agglomération, jusqu'à un territoire beaucoup plus vaste. Cette subdivision peut être équivalent à la commune ou au canton, voire au département en France, selon que l'on considère sa superficie, son autonomie, sa population. Le terme ressemblant à « municipalité » qui désigne, dans chaque pays, cette subdivision, varie en fonction de la langue et de l'usage de ce pays. Contrairement au mot français municipalité il ne désigne généralement pas l'autorité qui dirige et gère cette subdivision. C'est donc un faux-ami de municipalité, qui en France désigne la partie exécutive du conseil municipal d'une commune.

Definition of municipalité in the French dictionary

The definition of municipality in the dictionary is all elected officials and officials who administer a municipality; p. Meton. common law as a legal person. All elected. Together formed by the mayor and his deputies.

La définition de municipalité dans le dictionnaire est ensemble des élus et des fonctionnaires qui administrent une commune; p. méton. commune en tant que personne morale. Ensemble des élus. Ensemble formé par le maire et ses adjoints.

Click to see the original definition of «municipalité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MUNICIPALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité
éventualité
éventualité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MUNICIPALITÉ

muni
munichois
munichoise
municipaillerie
municipal
municipalement
municipalisation
municipali
municipaliser
municipalisme
municipaliste
municipe
munificemment
munificence
munificent
munir
munition
munitionnaire
munitionner
munster

FRENCH WORDS THAT END LIKE MUNICIPALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité

Synonyms and antonyms of municipalité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MUNICIPALITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «municipalité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of municipalité

Translation of «municipalité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUNICIPALITÉ

Find out the translation of municipalité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of municipalité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «municipalité» in French.

Translator French - Chinese

直辖市
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

municipio
570 millions of speakers

Translator French - English

municipality
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नगर पालिका
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بلدية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

муниципалитет
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

municipalidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পৌরসভা
260 millions of speakers

French

municipalité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

perbandaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Gemeinde
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

自治体
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지방 자치체
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kotamadya
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thành phố
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நகராட்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नगरपालिका
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

belediye
70 millions of speakers

Translator French - Italian

comune
65 millions of speakers

Translator French - Polish

miasto
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

муніципалітет
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

municipiu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δήμος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

munisipaliteit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kommun
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kommune
5 millions of speakers

Trends of use of municipalité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUNICIPALITÉ»

The term «municipalité» is very widely used and occupies the 5.042 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «municipalité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of municipalité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «municipalité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MUNICIPALITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «municipalité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «municipalité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about municipalité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MUNICIPALITÉ»

Discover the use of municipalité in the following bibliographical selection. Books relating to municipalité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Rapport de la Municipalité sur l'Établissement d'une Voie ...
Le Conseil communal adoptera cette résolution le 2 mai 1856.
‎1856
2
Protocole des délibérations de la municipalité de Namur, du ...
Rigaud chargeoit le commandant temporaire de la ville (ioulliis. de remettre à vue les prédits citoyens en liberté. La municipalité a transmis aussitôt cet ordre audit citoyen commandant Goullus, par la lettre dont la minute est à la liasse.
‎1840
3
Projet Du Plan De Municipalité De La Ville De Paris, ...
Précedé Des Motifs Des Commissaires. , . < luit, i, . 'fixéeuä vingt ansgparce q. , ser le calme s'établir,l'ex erience nousinstrutt}; a r“ q“ W se. de eïuïieinôèräieébäiiia» cet. qtrenfin une reforme; 51e .cO.IiSt1Ç1'J...ËlQflJ; nef; { me crise , et ...
‎1789
4
Extrait du registre des délibérations de la municipalité du ...
En effet , tant que la réclamation des habitants subsislera, tant que leur décharge des octrois ne fera pas contradictoirement 8c jUridiciairement prononcée, ou consentie librement 8c cordialement par la municipalité de Lyon, comment veut ...
‎1790
5
Cuba 7 - Isla de la Juventud (Municipalité spéciale )
Sommaire. Couverture Sommaire Isla de la Juventud (Municipalité spéciale) Carnet pratique En coulisses Index Légende des cartes Nos Auteurs Copyright Retour au début du chapitre Isla de la Juventud (Municipalité spéciale) ...
Lonely Planet, 2014
6
Doléance de la Municipalité de Gand à la convention ...
OBSERVATIONS De la part des Députés de la MUNICIPALITÉ DE GAND Aux Membres des Comités du SALUT PUBLIC ET DES FINANCES, Présentées le 12 Ventôse, (2 Mars 1795) Rélarivement aux Plaintes , portées à la Barre par Pétition ...
‎1795
7
Avis aux citoyens. Adresse de la municipalité au sujet des ...
Ï ï . . , . ï 3 î . .- . . Do 1°. D'être François ou devenu Françms. a- \“t ao 2°. D'être majeur de 2; ans. < ~ *" - \ ,, 3°. D'être' domicilié de_ fait dans le lieu , au moins depuis n un an. ' ' ' ~ " ' ' ' “ t' » '4°. De payer une'contribution directe de la valeur ...
‎1790
8
Procès-verbaux de la proclamation et installation de la ...
'La nouvelle Municipalité a reçu arr-tout , sur son passage , des témoignages de l 'empressement della satisfaction publique , 'manifestés ar des cris répétés de vive la Nation! vive la Loi .' vive Ie Roi! VLVC AI. le Maire! vive là nouvelle ...
Lyon, La Roche, 1790
9
La Municipalité vengée
mais , pour a-voir manqué a. une formalité jusj» et requise , seront-ils des conspirateurs et de* jfléaux publics ? . ûl est donc aussi inutile et déraisonnable <dis sonner par-tant le tocsin , de crier à la corruption , de cherchar quels ont été les ...
‎1818
10
Discours sur les jeux ; adressé à la Municipalité de Paris ...
si“; in; 'r:;::; L E S I Ezo «ini_ u ,_.vv y, Adressé à la Municipalité Hg: {P ilri'slèn7 1791 :— :3.) .l ..I P A R I. F. S 0'BR'-'Yfi* -'” t'a-'2'J5Lu'3 :u. f'..,I è. s; ' u (1...; ON A JOUÈ avant la &élrdiifiibng“bif“àl ' joué dans la révolution , dH«'jôdm' aptèà”fzf ...
Jean-François Sobry, 1791

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUNICIPALITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term municipalité is used in the context of the following news items.
1
Bailleul : dans un ancien fief du PS, la nouvelle municipalité change …
La municipalité précise que « la référence à Danielle et François Mitterand sera toujours présente dans le parc sur la stèle et sur la plaque ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
La municipalité rénove deux abris
La municipalité vient de concrétiser un projet inhérent à la préservation du patrimoine communal. En effet, en conseil municipal, il avait été ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
La municipalité fait preuve de sévérité
De nouvelles dispositions ont été prises par la municipalité contre les nuisances sonores et les contraventions pour stationnement gênant ont ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Les entreprises casablancaises font leur lobbying auprès de la …
Les entreprises rêvent d'être plus consultées et écoutées par la municipalité. Surpasser la rivalité entre pouvoirs publics et entreprises, voilà ce ... «Telquel.ma, Jul 15»
5
Fontenay-le-Comte : la municipalité dévoile le projet des halles
La municipalité souhaite rendre plus attractif son centre-ville en réhabilitant une partie de son patrimoine bâti ancien dans le secteur ... «Sud Vendée Info, Jul 15»
6
70 brigadiers scolaires de la municipalité de Trois-Rivières se …
Changement d'allégeance syndicale pour 70 brigadiers de la municipalité de Trois-Rivières qui se joignent au SCFP. En effet, ces salariés ... «SCFP, Jul 15»
7
L'équipe de Coulon interdite de stade par la municipalité
Première source de crispation : la municipalité supprime sa subvention annuelle liée à l'Amicale sportive coulonnaise (ASC). La raison ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
La municipalité reprend la main sur le tourisme
Après plusieurs passes d'armes, la majorité municipale a réussi à faire adopter son projet. La municipalité va reprendre en main le service du ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
9
Municipalité de Cotonou : le jeu des alliances qui brouille l …
Après le verdict des municipales et communales, le 15 juillet dernier, l'heure est actuellement aux jeux des alliances entre les politiques en ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
10
Kolda : la municipalité entame une opération de déguerpissement …
SENENEWS.COM – La municipalité de Kolda emboite le pas à celle de Dakar-Plateau. En effet, le secrétaire général de la mairie Ibrahima ... «SeneNews.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Municipalité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/municipalite>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z