Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "criminalité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRIMINALITÉ IN FRENCH

criminalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRIMINALITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Criminalité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRIMINALITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «criminalité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

criminality

Criminalité

All of the illegal, criminal and criminal acts committed in a given environment, at a given time, criminality is the transgression of the legal norms of a social system. A norm is a rule that is physically or socially given. A norm is criminal when its aim is to maintain a minimum of order in society and requires a determined behavior of these members. Penal norms are regulative and coercive, they form the legal order and thus contribute to the maintenance of peace. With respect to these standards, criminologists are of the opinion that these are socially enacted norms, which vary from one country to another, which means that crime as such does not exist ! Some behaviors have been labeled crime and so they have been banned. But other criminologists think that standards are objective, because they are found everywhere and always, like the case of killing someone for no reason. But "without reason" can differ greatly in different societies. We distinguish between petty criminality and serious criminality. Ensemble des actes illégaux, délictueux et criminels, commis dans un milieu donné, à une époque donnée, la criminalité est la transgression des normes juridiques d'un système social. Une norme, c'est une règle qui est physiquement ou socialement donné. Une norme est pénale lorsque son but est de faire régner un minimum d'ordre dans la société et exige un comportement déterminé de ces membres. Les normes pénales sont régulatrices et coercitives, elles forment l'ordre juridique et contribuent ainsi au maintien de la paix. Concernant ces normes, les criminologues sont d'avis qu'il s'agit de normes socialement édictées, donc qui varient d'un pays à l'autre, ce qui veut dire que le crime, en tant que tel, n'existe pas ! Certains comportements se sont vus attribuer l'étiquette crime et c'est ainsi qu'ils ont été interdits. Mais d'autres criminologues pensent que des normes sont objectives, car on les trouve partout et toujours, comme le cas de tuer quelqu'un sans raison. Mais « sans raison » peut fortement différer selon les sociétés. On distingue la petite criminalité de la grande criminalité.

Definition of criminalité in the French dictionary

The definition of criminality in the dictionary is character of what is criminal; circumstances giving an act the character of a crime.

La définition de criminalité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est criminel; circonstances donnant à un acte le caractère d'un crime.

Click to see the original definition of «criminalité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CRIMINALITÉ


actualité
actualité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité
éventualité
éventualité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CRIMINALITÉ

cricri
criée
crier
crierie
crieur
crieuse
crime
criminaliser
criminaliste
criminalistique
criminel
criminelle
criminellement
criminogène
criminologie
criminologique
criminologiste
criminologue
crin
crin-crin

FRENCH WORDS THAT END LIKE CRIMINALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité

Synonyms and antonyms of criminalité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CRIMINALITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «criminalité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of criminalité

Translation of «criminalité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRIMINALITÉ

Find out the translation of criminalité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of criminalité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «criminalité» in French.

Translator French - Chinese

犯罪
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

criminalidad
570 millions of speakers

Translator French - English

criminality
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अपराधिता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جريمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

преступность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

criminalidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অপরাধিত্ব
260 millions of speakers

French

criminalité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jenayah
190 millions of speakers

Translator French - German

Kriminalität
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

犯罪
130 millions of speakers

Translator French - Korean

범죄
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

criminality
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tính cách trọng tội
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குற்றம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गुन्हा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

suç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

delinquenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przestępczość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

злочинність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

criminalitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εγκληματικότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kriminaliteit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

straffbarhet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kriminalitet
5 millions of speakers

Trends of use of criminalité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRIMINALITÉ»

The term «criminalité» is very widely used and occupies the 7.870 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «criminalité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of criminalité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «criminalité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRIMINALITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «criminalité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «criminalité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about criminalité

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «CRIMINALITÉ»

Famous quotes and sentences with the word criminalité.
1
Daniel Pennac
La prévention de la criminalité commence par une réflexion humaniste sur l'urbanisme.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CRIMINALITÉ»

Discover the use of criminalité in the following bibliographical selection. Books relating to criminalité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Drogue et criminalité: une relation complexe
Dans quelle mesure le milieu de la criminalité est-il plus propice qu'un autre à l'usage et au commerce de la drogue ? Cet ouvrage de Serge Brochu offre un examen en profondeur de cette relation qui existe entre drogue et criminalité.
Serge Brochu, 2005
2
Terrorisme et criminalité organisée
Le terrorisme et la criminalité organisée, envisagés comme de "nouvelles menaces" effaçant les frontières entre menace extérieure et menace intérieure, sont souvent l'objet d'approches très simplificatrices.
Christian Chocquet, 2003
3
Morale et criminalité
Mais comment faire la différence entre la morale et la justice, entre le jugement personnel et la loi ? Quels dangers lorsque la moralité dicte la loi et quand la justice n'écoute plus la société ?
‎1999
4
Ethique et criminalité financière
Cet ouvrage traite des dimensions morales rattachées à trois types de crimes financiers : la corruption, le blanchiment d'argent et le cyber-crime.
Michel Dion, 2012
5
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la personne
Mireille Delmas-Marty. La collection, Vers des principes directeurs internationaux de droit pénal, a été créée à Paris par le professeur Mireille Delmas- Marty dans le cadre de l'Institut universitaire de France et de l'Association de recherches ...
Mireille Delmas-Marty, 2001
6
La lutte contre la criminalité économique : réponses ...
De l'affaire Enron, dont le montant de la fraude s'estime à plus de 10 milliards de dollars, au simple vol interne commis par un employé, les crimes économiques fascinent par leur ampleur et leur coûts.
Etienne Blais, Bernard Perrin, 2010
7
Mon délit? mon origine: criminalité et criminalisation de ...
Désireux d'apporter une réponse scientifique aux présupposés idéologiques liant l'immigration et la délinquance, les auteurs proposent une analyse d'es mécanismes conduisant d'une part, à la surreprésentation des étrangers en ...
Fabienne Brion, 2001
8
Art et crime: la criminalité du monde artistique et ...
Le trafic des biens culturels est une activité criminelle en pleine expansion, très internationale, qui rapporte aux malfaiteurs un milliard de dollars par an - leur seconde source de profit derrière les stupéfiants.
Ghislaine Guillotreau, 1999
9
Les violences criminelles
Une analyse qui vise à cerner l'évolution de la criminalité est peu affectée par le problème du chiffre noir de la criminalité. En effet, si la proportion des crimes rapportés à la police est stable, une hausse du nombre d'infractions enregistrées  ...
Maurice Cusson, Marc Ouimet, Jean Proulx, 1999
10
Crime et criminalité dans l'arrondissement de St-Etienne au ...
b) L'évolution du taux de criminalité. Si en un lieu donné on veut saisir la mentalité criminelle d'une population, il faut considérer le nombre de délinquants et de criminels qu'il renferme. Par contre, si dans ce lieu on veut connaître l' insécurité, ...
Claude Chatelard, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRIMINALITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term criminalité is used in the context of the following news items.
1
Le nouveau visage du banditisme - Le Monde
La criminalité organisée du sud de la France a pris, depuis quelques années, un virage inédit, d'après une note de la direction centrale de la ... «Le Monde, Jul 15»
2
Au Japon, la délinquance sénile fait pire que la … - Slate.fr
Alors que la criminalité globale tend à baisser au Japon, celles des plus de 65 ans a augmenté de 10% entre 2014 et 2015. Une statistique ... «Slate.fr, Jul 15»
3
Améliorer l'apparence des locaux vacants réduit la criminalité
Améliorer l'apparence des locaux laissés vacants ou à l'abandon permet de réduire significativement la criminalité, conclut une étude ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Première diminution significative de la criminalité en Belgique
La criminalité en Belgique a enfin diminué pour de bon, rapporte La Dernière Heure qui cite les chiffres livrés par le Ministre fédéral de la ... «Express.be, Jul 15»
5
Criminalité à l'air libre: comment agissent les écomafias qui …
Dans les journaux, la Grèce ne fait plus la une. Finis les titres et autres analyses sur le cas de la dette, de l'Euro, de l'avenir de l'Europe. «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Cyclisme et vol de données - la cyber-criminalité appliquée au sport
Cyclisme et vol de données - la cyber-criminalité appliquée au sport. Publié le 15 Juillet 2015. Le Tour de France 2015 va-t-il connaître son premier cyber ... «ITRnews.com, Jul 15»
7
Quelles sont les provinces en tête de liste? (Infographie)
La criminalité, dans son ensemble, baisse en Belgique, comme vous pouvez le lire ci-dessous. C'est une bonne nouvelle. Reste qu'en matière ... «dh.be, Jul 15»
8
Criminalité en baisse: des chiffres à nuancer
La criminalité enregistrée baisse en Belgique. La police a constaté 956 297 faits criminels en 2014. C'est 3,7% de moins qu'en 2013. Pour le ... «RTBF, Jul 15»
9
La baisse de la criminalité se poursuit, mais pas dans tous les …
Les polices fédérale et locale ont enregistré en 2014 une baisse de la criminalité de 3,7% par rapport à l'année précédente et cette tendance ... «lalibre.be, Jul 15»
10
Zoom sur la criminalité bruxelloise
La police fédérale a dévoilé, mercredi, les chiffres de la criminalité en 2014. Comme partout ailleurs dans le pays, on observe en Région ... «dh.be, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Criminalité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/criminalite>. Jul 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z