Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grotescamente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GROTESCAMENTE

gro · tes · ca · men · te play
Grotescamente es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROTESCAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grotescamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA GROTESCAMENTE EN ESPAÑOL

definición de grotescamente en el diccionario español

En el diccionario castellano grotescamente significa de manera grotesca.

PALABRAS QUE RIMAN CON GROTESCAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GROTESCAMENTE

groseramente
grosería
grosero
grosez
groseza
grosezuela
grosezuelo
grosicie
grosidad
grosísima
grosísimo
groso
grosor
grosso
grosularia
grosulariea
grosularieo
grosura
grotesca
grotesco

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GROTESCAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de grotescamente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «GROTESCAMENTE»

grotescamente manera grotesca valle inclán escenarios seminario cuando antes caer telón dice quot mejor fuera haberlo transigido plata descubre mediante gesto rionetado avaricia nada menos alma mísera emigrante avaro dinero nbsp persecución sala espera dentista recordó cómo amistad herrera monte había sido destruida precisamente esas valquirias recuerdo ruptura sigue vivo después todos estos ahogado támesis anne perry abuela golpeó plato

Traductor en línea con la traducción de grotescamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GROTESCAMENTE

Conoce la traducción de grotescamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grotescamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de grotescamente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

荒唐
1.325 millones de hablantes

español

grotescamente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Grotesquely
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

हास्यास्पद रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غريب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

гротескно
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

grotescamente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

হাস্যকর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

grotesquement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

grotesquely
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

grotesk
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

グロテスク
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

흉측
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

grotesquely
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kỳ quặc
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

திரிபுபடுத்தப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

grotesquely
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

grotesquely
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

grottescamente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

groteskowo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

гротескно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

grotesc
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γκροτέσκο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

grotesk
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

groteskt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

grotesk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de grotescamente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

grotescamente
grotescamente 
  grotesquely.
 His costume is grotesquely out of fashion and yet not without glamor.
grotescamente feo 
grotesquely ugly
 In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.

Tendencias de uso de la palabra grotescamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GROTESCAMENTE»

El término «grotescamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.839 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grotescamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grotescamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «grotescamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GROTESCAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grotescamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grotescamente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre grotescamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GROTESCAMENTE»

Descubre el uso de grotescamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grotescamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
Cuando antes de caer el telón nos dice don Igi: "Mejor fuera haberlo transigido con plata", se nos descubre mediante el gesto ama- rionetado de la avaricia nada menos que el alma grotescamente mísera del emigrante avaro por un dinero ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000
2
Persecución
grotescamente. En la sala de espera del dentista Leo recordó cómo su amistad con Herrera del Monte había sido destruida precisamente por una de esas valquirias. El recuerdo de su ruptura sigue tan vivo en Leo, después de todos estos ...
Alessandro Piperno, 2013
3
El ahogado del Támesis
Anne Perry. La abuela golpeó el plato vacío con el tenedor y enarcó las cejas. grotescamente. —La puerta del dormitorio aún tiene cerrojo, ...
Anne Perry, 2012
4
Música al límite
grotescamente. numerosas. —las. descripciones. de. coros. integrados por dos mil voces y grupos de maderas y metales con quinientos instrumentos no son infrecuentes— o como un compositor ceremonial para celebraciones monárquicas.
Edward W. Said, 2011
5
Un tipo encantador
grotescamente. grandes,. pero. era. imposible. no. verlos. Y sospechaba que llevaba extensiones de pelo; un día que la vi el pelo le llegaba por los hombros y a la semana siguiente le había crecido treinta centímetros. Aunque puede que  ...
Marian Keyes, 2011
6
Más allá de las sombras (El Ángel de la Noche 3)
... partió el cuello con un chasquido. Kylar rodó y se puso en pie. Nunca había visto kruls. Tenían forma de hombres con los músculos. grotescamente. abultados,. los. ojos. pequeños. y. porcinos,. el. ceño. prominente,. los hombros anchos y ...
Brent Weeks, 2011
7
La tradición clásica en el Perú virreinal
Caviedes atenta contra la elevación retórica del modelo o\idiano utilizando un remitente masculino que se expresa grotescamente. No se incluye la respuesta de Galatea por «honor del galán» [125], lo que insinúa el tono indecoroso de la ...
Teodoro Hampe Martínez, 1999
8
Ficciones isleñas: estudios sobre la literatura de Puerto Rico
51) La ausencia de puntuación y la alternancia de focos se suman al sentido desrealizador de ese «algo extraño», «objeto adherido grotescamente», «cosa espachurrada»... La cosifica- ción funciona como eficaz denuncia frente al lector.
María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert, 1999
9
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
... espesa del luto, con sus negrísimos crespones tapándole la cara, con su echarpe rosa, la MADAMA improvisa un ballet, un delicado solo de ballet en mitad del planeta y la MADAMA es feliz, feliz, feliz, grotescamente feliz, grotescamente ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
10
Calderón de la Barca: de lo trágico a lo grotesco
... Polidoro en aire y jazmín respectivamente, y el ya citado romance con risibles rimas en -u en el que el Rey ridícula y grotescamente manifiesta el guardado secreto de sus malhadadas hijas Filis y Pocris.26 En cuanto a la Jornada Tercera, ...
Alberto Navarro González, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GROTESCAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grotescamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Human Rights Watch critica el acuerdo de paz entre el Gobierno ...
... para la CNN en español esgrimió que castigar a criminales de guerra a realizar servicios para la comunidad es «grotescamente desproporcionado». «ABC.es, Ago 16»
2
Federico Kucher
... mientras que había abandonado a su suerte a los tenedores de pesos y negaba grotescamente el proceso inflacionario”, dijo a principio de este año el titular ... «Página 12, Ago 16»
3
HRW: El acuerdo de paz colombiano tiene 'graves defectos' que ...
"'Castigar' a criminales de guerra confesos y condenados con penas de servicio a la comunidad es grotescamente desproporcionado", ha esgrimido Vivanco. «Diario de Cuba, Ago 16»
4
Héctor Becerril presenta moción para investigar la gestión de ...
en la 2da vuelta los medios de comunicacion se parcializaron grotescamente a favor de PPK!!.. alguien dijo algo NO!!.. Juvenal Loja • Hace 7 horas. Sre.del ... «Diario Correo, Ago 16»
5
Colombia: Acuerdo de paz es una oportunidad histórica para ...
“'Castigar' a criminales de guerra confesos y condenados con penas de servicio a la comunidad es grotescamente desproporcionado”, sostuvo Vivanco. «Human Rights Watch, Ago 16»
6
De cada 100 dólares de deuda externa, 85 los captó el Estado
Así, grotescamente, se podría resumir lo ocurrido tras la reapertura del mercado internacional de deuda para los emisores locales, una vez que el país dejó ... «LA NACION, Ago 16»
7
Seamos ganadores
Cómo disfrutar de un entorno de decepción y tolerancia hacia impunes gobernantes que usaron y abusaron del cargo, endeudando grotescamente a sus ... «Excélsior, Ago 16»
8
La DPZ sigue conmemorando el IV centenario de la muerte de ...
"En sus aventuras don Quijote y Sancho deambulan por tierras que se presuponen de Zaragoza e incluso naufragan grotescamente en el. Ebro", ha apuntado. «20minutos.es, Ago 16»
9
A Síndrome do Estádio
O zagueiro grotescamente chuta a bola para o alto. – É isso aí, Uéslei! Bola pro mato que o jogo é de campeonato! Todos riem da grossura eficaz do zagueiro. «Istoe, Jul 16»
10
Video: Julión Álvarez cae grotescamente al intentar montar un pony
Aunque Julión Álvarez se dice un hombre de “rancho”, al intentar montar un pony terminó en el suelo. Desde su cuenta de Instagram, el artista chiapaneco ... «LaBotana.com, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «GROTESCAMENTE»

grotescamente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grotescamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/grotescamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z