Descarga la app
educalingo
sabiamente
" Sé sabiamente mundano, no mundanamente sabio."
Francis Quarles

Significado de "sabiamente" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SABIAMENTE

sa · bia · men · te


Sabiamente es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABIAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sabiamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SABIAMENTE EN ESPAÑOL

definición de sabiamente en el diccionario español

En el diccionario castellano sabiamente significa cuerdamente, con acierto y sabiduría.


PALABRAS QUE RIMAN CON SABIAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SABIAMENTE

sabia · sabichoso · sabicú · sabida · sabidilla · sabidillo · sabido · sabidor · sabidora · sabiduría · sabiendas · sabihonda · sabihondez · sabihondo · sábila · sabina · sabinar · sabinilla · sabino · sabio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SABIAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinónimos y antónimos de sabiamente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «SABIAMENTE»

sabiamente · amar · cuerdamente · acierto · sabiduría · usando · dinero · sabiamente · principios · biblicos · bajo · escrutinio · caminemos · nosotros · como · cristianos · solemos · pensar · algo · logra · ideal · cual · aspirar · charles · stanley · argumenta · genuina · refleja · vivimos · familia · auténticamente · cristiana · tercer · principio · esposo · cristiano · vive · esposa · tenemos · buscar · pedro · para · encontrar · texto · clave · vosotros · maridos · igualmente · vivid · ellas · dando ·

Traductor en línea con la traducción de sabiamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SABIAMENTE

Conoce la traducción de sabiamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sabiamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sabiamente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

明智
1.325 millones de hablantes
es

español

sabiamente
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Wisely
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बुद्धिमानी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بحكمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

мудро
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

sabiamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

sagement
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

dengan bijak
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

weise
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

賢く
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

현명하게
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

wisely
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

một cách khôn ngoan
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

புத்திசாலித்தனமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

योग्य पद्धतीने
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

akıllıca
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

con saggezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

mądrze
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

мудро
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

înțelept
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σύνεση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

oordeelkundig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

klokt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

klokt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sabiamente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sabiamente
sabiamente 
  wisely ; sagely.
 Librarians must sharpen their skills at book selection so that they can select wisely.
 The author adopts two models to describe the sagely way of dealing with these emotions.
utilizar el dinero sabiamente  
spend + wisely
spend + Posesivo + money wisely
 And those of us who manage the public's dollars will be held to account - to spend wisely, reform bad habits, and do our business in the light of day - because only then can we restore the vital trust between a people and their government = Y los que manejemos el dinero público tendremos que responder de ello (gastar con prudencia, cambiar malos hábitos y hacer nuestro trabajo a la luz del día) porque sólo entonces podremos restablecer la confianza entre el pueblo y su gobierno.
 But she doesn't always spend her money wisely, preferring cabs to buses.

Tendencias de uso de la palabra sabiamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SABIAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sabiamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sabiamente».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sabiamente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «SABIAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra sabiamente.
1
Francis Quarles
sabiamente mundano, no mundanamente sabio.
2
Will Durant
El mundo prefiere, sabiamente, la felicidad a la sabiduría.
3
Heráclito de Efeso
A todo hombre le es concedido conocerse a sí mismo y meditar sabiamente.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SABIAMENTE»

Descubre el uso de sabiamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sabiamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Usando Su Dinero Sabiamente
Principios biblicos bajo escrutinio.
Larry Burkett, 1996
2
Caminemos Sabiamente
Nosotros, como cristianos, solemos pensar que la sabiduría es algo que se logra—un ideal por el cual aspirar. Charles Stanley argumenta que la sabiduría genuina se refleja en como vivimos.
Charles F. Stanley, Grupo Nelson, 2002
3
La Familia Auténticamente Cristiana
Tercer principio: El esposo cristiano vive sabiamente con su esposa Tenemos que buscar en 1 Pedro 3:7 para encontrar el texto clave: Vosotros, maridos, igualmente, vivid con ellas sabiamente, dando honor a la mujer como a vaso más frágil ...
Guillermo D. Taylor, William D. Taylor, Sergio E Mijangos, 1984
4
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
Abram sabiamente escogió solo a personas entrenadas y leales para que lo ayudaran (v. 14). Advierta que solo se llevó a aquellos que habían nacido en su propia familia y que estaban entrenados para pelear. Eran solamente 318 hombres.
Portavoz, Anonimo, 2007
5
Cómo fabrico mi queso?: porque el concepto del cambio...cambió
El. fabricante. de. queso... . . .invierte. sabiamente. Todos invertimos constantemente, es más, me atrevo a decir que todos somos inversionistas. Pero tal vez usted estará pensando: "No todos pueden ser inversionistas. No todos tienen capital ...
Samuel Clavell, 2004
6
101 COSAS QUE YA SABES PERO SIEMPRE OLVIDAS
El. tiempo. no. es. oro;. vale. mucho. más. Gástelo. sabiamente. En la cultura moderna occidental, adicta al materialismo, al exceso de trabajo y a la velocidad, el grito de combate es:«El tiempo es oro». Esta creencia popular de los ...
ERNIE J. ZELINSKI, 2012
7
Poemas 1969-1985: Edición al cuidado de César Aira
Sabiamente es que se insiste, sabia, sencillamente, en construir sobre la arena, en predicar sabiamente en el desierto y en rendir cuentas —sabiamente, ahorrar tiempo— sencillamente antes de deber. Quienes quieran el poder, ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
8
Todavia Dios Habla: Como oir y recibir revelacion de Dios ...
Significa pensar sabiamente, hablar sabiamente, y actuar sabiamente. También significa ser capaz de enseñar sabiamente y tratar sabiamente. Todo líder necesita esta sabiduría chakam. Sin ella, no será usted 157 Profecía con imposición ...
John Eckhardt, 2011
9
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Opsonium Ízoc non mi/ii suaш J ve, nec gratissimum est. cuál Len Lil et „Iéna is» TOM. III. SABIAMENTE cuerdamente, con prudencia, madurez , acierto y Sabiduría. Doctê , „шла , prudenter , scitê {В Ф äaâsJLq SABIAMENTE LES HABLÓ.
Francisco Canes, 1787
10
Consejos de la sabiduria ò Compendio de las maximas de ...
con reflexiones sobre estas maximas José López Echaburu y Alcaraz ((S.I.)). Consejos de la sabiduria ò Compendio de las maximas de Salomon que le son necesarias al hombre, para portarse sabiamente José López Echaburu y Alcaraz  ...
José López Echaburu y Alcaraz ((S.I.)), 1691

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SABIAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sabiamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brittney Castro: "Presupuesta, gasta sabiamente e invierte"
Brittney Castro es una joven estadounidense de origen hispano. Cuando usted la conozca dirá, "esta joven es la 'Millenial' por excelencia": emprendedora, con ... «MiamiDiario.com, Sep 16»
2
Cómo invertir sabiamente pequeñas cantidades
Ciudad de México.- Dinero, tiempo libre y un mayor control sobre tus finanzas son sólo algunas de las razones para que las personas inviertan su dinero en el ... «Periódico Zócalo, Sep 16»
3
ELEGIR SABIAMENTE
Sí algún coahuilense lograra viajar en el tiempo para encontrarse con el pensador y estadista ateniense Solón, uno de los Siete Sabios de Grecia, y le ... «El Heraldo de Saltillo, Sep 16»
4
Tips y recomendaciones para endeudarse sabiamente
Tips y recomendaciones para endeudarse sabiamente. Archivo. Foto: Archivo. Ingresa los siguientes datos para enviar el correo. Acepto las Políticas de ... «El Heraldo, Ago 16»
5
Guía para potenciar y evolucionar a tus Pokémon
Saber leer la ficha de nuestro Pokémon, elegir sabiamente aquellos que vamos a evolucionar y gestionar de forma correcta nuestros recursos es fundamental ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
Futuro de Christian Santos ligado al fútbol español
El ariete reveló que maneja varias ofertas en La Liga, pero las está estudiando para elegir sabiamente cual le conviene. “Primero hay que ver las ofertas que ... «Correo del Orinoco, Jul 16»
7
Más medicamento y más estudios no siempre es lo mejor
Barbanel acredita el cambio en su enfoque a una campaña nacional de educación, Cómo elegir sabiamente. La campaña, lanzada por la Fundación ABIM, ... «El Diario NY, Jun 16»
8
Prepárese para escoger sabiamente
Anótelo en su calendario y manos a la obra. El 6 de julio es el último día para que los votantes en Missouri se registren para votar en la elección primaria del 2 ... «Dos Mundos, Jun 16»
9
Billy Graham anima a cristianos ofrendar en la obra de Dios
“No podemos tomar crédito por ello, tampoco hay que utilizarlo de forma egoísta o sin pensar. En su lugar, debemos tratar de usarlo sabiamente y para la gloria ... «NoticiaCristiana.com, May 16»
10
La sabiduría está vinculada al ritmo del corazón
... fluctuaciones son capaces de reflexionar más sabiamente sobre problemas sociales ... reflexionen más sabiamente acerca de problemas sociales complejos. «Tendencias 21, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «SABIAMENTE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sabiamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sabiamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES