Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "addrizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADDRIZZARE EN ITALIANO

addrizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ADDRIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «addrizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de addrizzare en el diccionario italiano

La primera definición para agregar en el diccionario es hacer una cosa torcida o doblada recta: a. un clavo Otra definición de addrizzare es corregir lo que está mal. Addrising también está abordando, iniciando, guiando: a. el alma a la verdad

La prima definizione di addrizzare nel dizionario è rendere diritta una cosa storta o piegata: a. un chiodo. Altra definizione di addrizzare è correggere ciò che è sbagliato. Addrizzare è anche indirizzare, avviare, guidare: a. l'animo alla verità.


Pulsa para ver la definición original de «addrizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADDRIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADDRIZZARE

addottoramento
addottorare
addottorarsi
addottrinabile
addottrinamento
addottrinare
addottrinarsi
addottrinato
addottrinatore
addottrinatura
addrento
adduare
adducere
adducibile
addugliare
addurre
adduttivo
addutto
adduttore
adduzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADDRIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de addrizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADDRIZZARE»

addrizzare addrizzare grandi dizionari deriv addirizzare libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali repubblica copyright homepage mappa sito banane culo nonciclopedia nazione nasce nobile rinomata pratica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book modifica transitivo addmzzare slesso plut mandinsi alle scuole moderatamente destrezza affatichino forma attiva coniuga favore riporta consigli avere addrizzato corriere della sera traduzione tedesco izzàre guidare indirizzare drizzare raddrizzare contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni driz dirigere pronom intr dirigersi indirizzarsi varianti addrizzo addrizzavo addrizzerai addrizzai ausiliare conjugation italian

Traductor en línea con la traducción de addrizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADDRIZZARE

Conoce la traducción de addrizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de addrizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

addrizzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

addrizzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

addrizzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

addrizzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

addrizzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

addrizzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

addrizzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

addrizzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

addrizzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

addrizzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

addrizzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

addrizzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

addrizzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

addrizzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

addrizzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

addrizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

addrizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

addrizzare
70 millones de hablantes

italiano

addrizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

addrizzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

addrizzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

addrizzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

addrizzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

addrizzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

addrizzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

addrizzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra addrizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADDRIZZARE»

El término «addrizzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.487 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «addrizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de addrizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «addrizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADDRIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «addrizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «addrizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre addrizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADDRIZZARE»

Descubre el uso de addrizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con addrizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ADDRIZZARE. Se F addirizzare degl' Italiani non è più sincope del loro addirizzare, ma Vadresser de' Francesi, franceseggiarono maledettamente tulli gli scrittori più grandi dal trecento in poi, come lo studioso può sincerarsi ne' Classici e ne' ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L'avea notata l'Alberti. Aoonrzzsnn. (t Addrizzare il guardo. disse solo l'Alamanni, il quale spesso incorre in francesismi : è l'adresser de' Francesi! È mcglio indirizzare.» (Ugolini) ti L'odierno addrizzare la parola, il discorso, ad alcuno . messo ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Se 1' addrizzare degl' italiani non è più sincope del loro addirizzare, ma l' adresser de' Francesi, franceseggiarono maledettamente tutti gli scrittori più grandi dal trecento in poi, come lo studioso può sincerarsì ne' Classici e ne' Vocaholarj; ...
Prospero Viani, 1858
4
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
E chi à difalta dell'i occhi, elli non può addrizzare il popolo a via di verità. Donde ei re e i prenzi, sed ellino non sono savi, ellino non possono bene addrizzare \ il popolo a ben fine, e perciò sono re di niente e d' apparenza e non secondo ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
5
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
E chi à difalta delli occhi, elli non può addrizzare il popolo a via di verità. Donde ci re e i prenzi, sed ellino non sono savi, ellino non possono bene addrizzare il pepelo a ben fine, e perciò sono re'di niente e d' apparenza e non secondo verità .
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
6
Del reggimento de principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
E chi a difalta delli occhi, elli non può addrizzare il popolo a via di verità. Donde ci re e i prenzi, sed ellino non sono savi, ellino non possono bene addrizzare il popolo a bon fine, e perciò sono re di niente e d' apparenza e non secondo verità .
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
7
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
E chi à difalta delli occhi, elli non può addrizzare il popolo a via di verità. Donde ei re e i prenzi, sed ellino non sono savi, ellino non possono bene addrizzare il popolo a ben fine, e perciò sono re di niente e d' apparenza e non secondo verità .
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
8
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
addrizzare. i. gomiti,. e. le. tortuosita. de'. fiumi. col. mezzo de' contrargini, se si vuole, che producano un buon effetto, con— viene più che sia possibile costruirli vantaggiosamente. l E' necessario, che sieno tali, che il letto del fiume da essi ...
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lesillepsi, addrizzare, raddrizzare , drizza- re, ridrizzare, indrizzare , sono men faclli a pronunzlare , e forse meno usitate de'vocaboli Interl. Raddrizzare perô è del mono cadull dell'uso. Drizzarsl anch'esso s'usa per volgersi, specialmente in  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni ...
la ”gol-tr mslm-(fam ”this-darebbe , clu- quell' aderse to” r'firappiatum maggiore : la addrizzare venisse, ”on da aderire ,' ”m part/1c' “mafia aderse 10 passa_ uffa!” fatta sile-*1zìo la Crusca , m“ al!” a' e' che i” qaesto mjo ci face-ia 11m”, non so a ...
Dante Alighieri, Venturi, 1757

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADDRIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término addrizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Con l'Energy manager Foggia risparmia 1 milione. “Grazie a lui …
marco e per questo bisognava assumere un manager ad hoc? ma andate ad addrizzare le banane andate... giovedì mattina, 06:10. Avatar di ... «FoggiaToday, Jul 15»
2
REGGIO. SOS, l'Anas chiude la città per 10 anni
... la doppia corsia ma soltanto quella d'emergenza (non sempre e saltando i punti difficili) e per addrizzare qualche curva riducendo i pericoli. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jun 15»
3
Il commissario anac corradino a palermomaniaitbrla vera legge …
... vi sarà uno strumento che impedirà di fare andare avanti la gara in caso di illegalità, o meglio, con la vigilanza collaborativa, addrizzare pian ... «Palermomania.it, Jun 15»
4
Dopo gli attacchi a lanotiziaweb.it l'Ordine dei Giornalisti interviene
Cercate con saggezza di addrizzare il tiro e sicuramente sarete meno offesi. Buon lavoro. cucciolona. FALSISSIMO, chi si accanisce contro ... «lanotiziaweb.it, Jun 15»
5
Ufficiale, David Pizarro risponderà alla convocazione della …
... star male e innervosirmi....bisogna cambiare rotta l'anno prossimo, basta poco per addrizzare le cose...forza fiorentina sempre e comunque ... «Fiorentina.it, Mar 15»
6
Viola, non aver paura di sbagliare (un altro) calcio di rigore...
E ancor meno impauriti. O molli. La speranza è che in questi giorni, gli uomini di Montella possano addrizzare la loro mira dagli undici metri. «Fiorentina.it, Feb 15»
7
Atletico Vieste: un pari amaro a Novoli
Sotto di un gol ed inferiorità numerica, i padroni di casa premevano sull'acceleratore per cercare di addrizzare il risultato; Olivieri cercava di ... «I am CALCIO Foggia, Ene 15»
8
Come sedersi sul water, video
Quest'ultima posizione rendeva l'operazione molto più semplice ed efficace in quanto capace di addrizzare il colon. In sintesi funzionerebbe ... «Dottor Sport, Dic 14»
9
L'oroscopo di martedì
... calma entrate e uscite, e capire se si può in qualche modo addrizzare il tiro in vista dei prossimi importanti investimenti su cui stai riflettendo. «SiciliaInformazioni.com, Nov 14»
10
AVERSA, TROPPI “CESSI” IN GIRO PER LA CITTA'
Siccome qualche tubo lo so “addrizzare”, vado da Brico e mi compro un bel manufatto di ceramica. Arrivo a casa e in 20 minuti mi monto da ... «LA RAMPA di NAPOLI, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Addrizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/addrizzare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z