Descarga la app
educalingo
adiratamente

Significado de "adiratamente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ADIRATAMENTE EN ITALIANO

a · di · ra · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADIRATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adiratamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ADIRATAMENTE EN ITALIANO

definición de adiratamente en el diccionario italiano

La definición de enojado en el diccionario está de una manera enojada; con rabia.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADIRATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADIRATAMENTE

adimensionale · adinamia · adinato · adipe · adipico · adiposità · adiposo · adiramento · adirare · adirarsi · adirato · adire · adire le vie legali · adito · adiutare · adiutore · adiutorio · adiuvante · adizione · adizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADIRATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de adiratamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADIRATAMENTE»

adiratamente · adiratamente · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · mén · modo · adirato · irosamente · traduzione · dicios · traduzioni · angrily · madly · miglior · gratuito · repubblica · volg · femmina · grand · oste · assalire · citta · boce · decam · tedesco · croato · ceco · russo · pronuncia · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · meaning · italian · word · almaany · look · other · dictionaries · collericamente · collerico · biliosamente · data · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · lista · parole · decamerone · irapl · essendo · arriguccio · ruberto · zuffa · vicini · contrada · sentendola · levatisi · cominciarono · loro · male · olivetti · declinatore · coniugatore · consultabile · gratuitamente ·

Traductor en línea con la traducción de adiratamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ADIRATAMENTE

Conoce la traducción de adiratamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de adiratamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

愤怒地
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

airadamente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

angrily
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

क्रोध से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بغضب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сердито
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

iradamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ক্রুদ্ধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

avec colère
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

marah
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

wütend
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

怒って
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

노하여
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

muntab
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giận dữ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கோபத்துடன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

रागाने
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

öfkeyle
70 millones de hablantes
it

italiano

adiratamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

gniewnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

сердито
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

furios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οργισμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

woedend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ilsket
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sint
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adiratamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADIRATAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adiratamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adiratamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adiratamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADIRATAMENTE»

Descubre el uso de adiratamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adiratamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 172 : Cosi Salamone , quasi adiratamente, siccome ch'e'conoscca la vanità, dicea ec. Bocc. Decam. 6 , 266 : Pervenuto nella camera , adiratamente cominciò a dire: ove se' tu, rea femina ? Leggend. SS. M. 3, 131: Olibrio mutò colore della ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
E pervenuto nella camera , adiratamente comincib a dire . Ln*. dec. pr. ad ja- Mandarono in gran fretta meffi al Senato , che diceffero , nina- che i Volfci venivano adiratamente. Vit.S.Marg. Mutb la faccia fua in crudelezza , e adiratamente ...
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
e a quel punto sie la donzella ingravidoe . Vit. Sé. Aut. E si lo stimolava a lussuria , ed a volere contendere con lei. CONTENDEVOLMEN'I'E . Avverb. Con contendimento , Adiratamente, Con modo contenzioso . Lat. conIentiose. Gr. e'flg' tzsîg.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E pervenuto nella camera , adiratamente cominciò a dire. Liv. dee. pr. Mandarono in gran fretta messi al Sena-, to che dicessero , che i Volsci venivano adiratamente Vii. S. Alarg. i3i. Mutò la faccia sua in crude- lczza , e adiratamente comandò ...
‎1819
5
Dizzionario della lingua italiana ...
C. D. 3. 17. Coloro, clic si adirano a me, quanto mi compali- rebbono s'io dicessi quello che dice Salustio. Quest'esempio fu qui posto come a luogo iti maggior convenienza. Nella Crusca si leggeva sotto ADIRARE. (Min) ' . ADIRATAMENTE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
E cosi l'anno seguente, essendo M. Popillio Lemte e Cneo Manlio consoli, se ne vennero tutti cheti di notte da Tivoli [adiratamente] a Roma. Quando la gente fu svegliata. grande paura ebbero della subita venuta de' nemici, però che era di ...
‎1846
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mer. inquiétai. Set. arrabià. Moversi ad s' ira , disdignare. Adiratamente, aw. Log. arrabbiadamente. Mer. inquiitamenti Set. arrabbiaddamenti. Aniñe, att. e n. Y. Lat . Andaré a leare posses- su de un' heredidade. Adirittùra, aw Log. addereclura.
Giovanni Spano, 1852
8
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
alt. sacritizio valersi i checchessia -np. Adipóso, add. m. pieno di mettere l'opera sua per vegrasso nire a capo di qualche cosa Adoppiamento, sm. sopore proAdiramento, sm. collera dotto dall'oppio Adirarsi, np. muoversi ad ira Adiratamente, ...
Antonio bazzarini, 1843
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Muovere ad ira, fare пап-аи . Adiratamente. Avv. {пишите , con ira. Adiratíccio . lrato anzi che no . Adiratissimo . Add. Superl. di сайте . Adfráto. Add. da adirare , ' лапе. V. L. e dei legali. Andare al possesso di una eredità , 0 simile . Adirévole .
‎1822
10
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
I Latini mandarono in grande fretta messi a cavallo che facessero sapere al senato che i Volsci se ne venivano con grana" oste e adiratamente, per assalire la città. Quand' egli intesero la novella, per la grande discordia ch'avea la città partita ...
Titus Livius, 1845
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adiratamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adiratamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES