Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anatematizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANATEMATIZZARE EN ITALIANO

a · na · te · ma · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANATEMATIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Anatematizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ANATEMATIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «anatematizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anatematizzare en el diccionario italiano

La definición de anatematizar en el diccionario es golpear con anatema; excomulgar.

La definizione di anatematizzare nel dizionario è colpire con anatema; scomunicare.


Pulsa para ver la definición original de «anatematizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANATEMATIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANATEMATIZZARE

anastomosi
anastrofe
anatema
anatemizzare
Anatidi
anatocismo
anatolico
anatomia
anatomicamente
anatomico
anatomista
anatomizzare
anatomopatologico
anatomopatologo
anatossina
anatra
anatrare
anatreptica
anatroccolo
anatropo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANATEMATIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de anatematizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANATEMATIZZARE»

anatematizzare anatematizzare treccani anatematiżżare anatemiżżare tardo anathematizare ἀναϑεματίζω colpire anatema estens condannare maledire mettere significato dizionari repubblica tiẓ ẓà anatematìzzo scomunicare grandi tiʒ ʒà garzanti linguistica avere termine punire cors pallav stor cane anatematizzassero tutte eresie dannate canoni eslens traduzione gratuito tante altre traduzioni belaor sono state effettuate modifiche contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole dicios anatematizar miglior italian pronuncia wiktionary transitive anathematize condemn curse conjugation edit sapere anatemizzare anathematízein attrav glosbe

Traductor en línea con la traducción de anatematizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANATEMATIZZARE

Conoce la traducción de anatematizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anatematizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

anatematizzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

anatematizzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

anatematizzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

anatematizzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

anatematizzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

anatematizzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anatematizzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

anatematizzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

anatematizzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anatematizzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

anatematizzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

anatematizzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

anatematizzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

anatematizzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

anatematizzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

anatematizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

anatematizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

anatematizzare
70 millones de hablantes

italiano

anatematizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

anatematizzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

anatematizzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

anatematizzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

anatematizzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

anatematizzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anatematizzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

anatematizzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anatematizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANATEMATIZZARE»

El término «anatematizzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.510 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anatematizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anatematizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «anatematizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANATEMATIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anatematizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anatematizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre anatematizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANATEMATIZZARE»

Descubre el uso de anatematizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anatematizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Difesa dei tre capitoli
E davvero un sinodo ortodosso doveva agire così, di chiunque fosse quell' epistola che era stata rimproverata a Ibas come sua, cioè costringere il medesimo Ibas, per rimuovere del tutto ogni sospetto, ad anatematizzare Nestorio, che in essa ...
Facundus (of Hermiane), Sara Petri, 2007
2
Supplemento à vocabularj italiani
Concrezione selenitica . . . tessuta di sottili e strette schegge di selenite,... riunite lateralmente con anastomosi laminari. Targ.Toa.G.vug. 3, 44* — M- ib. 3, 443. ANATEMATIZZARE. Vcrb. att. T.cccles. (Voce greca e latina, dal sust. AvaSspa, lat.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Della istoria ecclesiastica descritta da F. Giuseppe ...
Proclo pretese di far vedere , che se i] Santo s' era astenuto dall'anatematizzare insieme con gli scritti anche la persona di Teodoro , avea ciò fatto per una prudente condiscendenza , e per non accendere un nuovo fuoco dopo la pace, che ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1757
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
ANATEMATIZZARE LE OPINIONI, i PORTAMENTI, e simili, D' ALCUNO. Maledirli . - Da simili avvenimenti e proteste del Santo prendevano fi ascoltatori grande allegrezza, vedendo anatematizzare da un tal uomo quella opinione pestifera i.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Gli scritti
COLORO CHE NON VENGONO BATTEZZATI NÉ UNTI, MA DEVONO SOLTANTO ANATEMATIZZARE LA PROPRIA ERESIA SONO I SEGUENTI Melizio lo scismatico Da costui derivano gli scismatici Meliziani. Questi non professano errori ...
Timothée de Constantinople, Filippo Carcione, 1993
6
La storia della chiesa dall' anno 533 fino all' anno 554: 18
Proclo pretese di far vedere , che se il Santo s'era astenuto dall'anatematizzare insieme con gli scritti anche la persona di Teodoro , avea ciò fatto per una prudente condiscendenza, e per non accendere un nuovo fuoco dopo la pace, che ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1757
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
DAR LA SCOMUNICA. Gettar la scomunica, cioè Publicarla, fulminarla. SCOMUNICA, add. m. Scomunicato. SCOMUNICAR,. alt. Scomunicare. Anatematizzare. SCONCORDANZA. s. f. Sconcordanza , Sole- etimo, Discordanza. Error di. se.
Carlo Malaspina, 1859
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Da simili avvertimenti e proteste del Santo prendevano gli ascoltatori grande allegrezza, vedendo anatematizzare da un tal uomo quella opinione pestil'era ( degli Arriani). zllaflî G. I'. V it. ConANÀTOMÌA, o, correttamente, ANOTOM l .
Giovanni Gherardini, 1838
9
Esame critico-letterario delle opere riguardanti la storia ...
Nella sesta si difende il Concilio dagl' improperii fattigli dal ministro Calvinista Dalleo francese nell' Apologia delle Chiese Riformate di Francia, quasi fosse stato il Concilio troppo prodigo nell' anatematizzare, e si mostra la moderazione del ...
Generoso Calenzio, 1869
10
Storia ecclesiastica, continuata dal P. Fabre. - Brescia, N. ...
Voi dovete dunque chiamare in segreto i principali tra quelli che mormorano contra di voi; render loro ragione della vostra credenza, e anatematizzare davanti : quelli gli errori che vi vengono imputati. E se credono, come si dice, che il vostro  ...
Claude Fleury, 1827

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANATEMATIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anatematizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mosca: nasce la milizia del patriarcato
... che il sinodo dell'attuale Chiesa Russa all'Estero, sotto la guida del metropolita Agafangel, si sia riunito, recentemente, per anatematizzare e ... «La Stampa, Nov 12»
2
Mosca: nasce la milizia del patriarcato
... che il sinodo dell'attuale Chiesa Russa all'Estero, sotto la guida del metropolita Agafangel, si sia riunito, recentemente, per anatematizzare e ... «La Stampa, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anatematizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/anatematizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z