Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrazzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRAZZARE EN ITALIANO

ar · raʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRAZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arrazzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ARRAZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arrazzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arrazzare en el diccionario italiano

La definición de arrazzare en el diccionario es encender, explotar como un cohete. Arrazzare también se está incendiando, ardiendo como un cohete.

La definizione di arrazzare nel dizionario è accendere, far esplodere come un razzo. Arrazzare è anche prendere fuoco, ardere come un razzo.


Pulsa para ver la definición original de «arrazzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARRAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARRAZZARE

arraffone
arrak
arrampicare
arrampicarsi
arrampicata
arrampicatore
arrancare
arrancata
arrandellare
arrangiamento
arrangiare
arrangiarsi
arrangiatore
arrangolare
arrapare
arrapato
arrapinare
arrappare
array
arrecare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARRAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de arrazzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARRAZZARE»

arrazzare arrazzare grandi dizionari raʒ ʒà arràzzo accendere esplodere come razzo eccitare sessualmente intr essere pronom significato repubblica raẓ ẓà wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca intransitivo modifica alla coniugazione arrossare sapere avere lett incendiare rossa fumea bassa arrazza lido caproni roman volg arrabbii piuttosto rispondere piazzo

Traductor en línea con la traducción de arrazzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRAZZARE

Conoce la traducción de arrazzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrazzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

arrazzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arrazzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

arrazzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

arrazzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

arrazzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

arrazzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arrazzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

arrazzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arrazzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

arrazzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

arrazzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

arrazzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

arrazzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

arrazzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

arrazzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

arrazzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

arrazzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arrazzare
70 millones de hablantes

italiano

arrazzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

arrazzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

arrazzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arrazzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

arrazzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arrazzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arrazzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

arrazzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrazzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRAZZARE»

El término «arrazzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.950 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrazzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrazzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrazzare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arrazzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARRAZZARE»

Descubre el uso de arrazzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrazzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Gli scudi più forti per le percosse delle pietre, ed ancora maggiori si debbono avere senza le falci ed arpagoni, ed altre generazioni di lancioni. ARRAZZARE. Il verbo arrazzare vicn certamente da razzo , raggio , e significa irradiare, raggiare.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
2
Cuore di cuoio
Insomma, esce con una femmina e lei lo fa arrazzare e si fa ca- lare le mani un poco, ma poi se ne va. Le femmine lo fanno spesso, mi risulta. Ti fanno arrazzare e poi quando tieni l'intostata si tirano indietro senza saldare il conto nemmanco ...
Cosimo Argentina, 2004
3
Frasologia italiana
... compagno a r raspa quel che l'altro spera d' a- vere. Cou fusa non si naspa , E tale arraspa che niente acquista. ARRAUNARE (arrauuare) trans. Vedi Raunare , Radunare. ARRAZZARE (arrazzare) trans, foce antica nel senso di Arrabbiare.
Antonio Lissoni, 1835
4
Supplemento à vocabularj italiani
Comed. 1,45. — Id. ib. it20j,e più volle altrove. ARRAZZARE. Verb. intrans. Voce contadinesca. Lo stesso che Arrabbiare. §. Cu' i* arrazzi I Maniera bassa di giurare. Più civilm. diremmo Poss'io morire! - Tina, to' quella testa e que' peducci;.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Dal verbo Arricciare, sinon. dì Arrazzare, Rizzare, lai. Erigere, ec. ) Lo arricciare, o Stato di ciò che è arricciato, o Lo arricciarsi. §. T. degli Archit. e Murai. /{ dare al unirò il secondo intonico. - Certe miniere di pietre spugnose che fanno calcina, ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Dizionario Universale della Lingua Italiana
Da Arrazzare, e dicesi di alcuna parte superficiale del corpo , infiammata eccessivamente- S. Per Veloce come razzo. Anna. geog. Vill. del reg. Lomb.-Ven. , nel Padovano. Aanecrraìcx. n. cnr. l'. Colei che arreca. Alzano-Ra: , --.ì'ro , --l.
Carlo Vanzon, 1844
7
Storia degli Stati Uniti d'America
167g rinai; con àncore, vele e cordami per arrazzare un naviglio, e gran copia di merci per trafficare cogli Indiani ; con fiduciose speranze e illimitata ambizione, nell'autunno del 1678, La Salle tornava da capo al Forte Frontenac . Innanzi che  ...
George Bancroft, 1857
8
Storia dei Papi
... così gli venne noia il pedagogo, e pensò di farlo ammazzare; ma lello, avendolo saputo, salvò sè stesso con far arrazzare Michele li 24 settembre 867. Basilio, sopranominato Cefalas (testa-gros'sa) o il «cedonico, dalla sua provincia natale, ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1851
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Arrazzare, si usa a modo d' 1111ргеса21011е: Ch'arabessa, se ecc. Ch'io arrazzi, se ecc.-Abbronzare, propr. del grano, biade e sim; e Aridire, Inaridire del solo terreno , che per mancanza di umore si secca, e fendesi. Arabir a fér un quell, ...
Antonio Morri, 1863
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Comed. 1,45.- Id. ila. I, 20|, e più volte altrove. ARRAZZARE. Verb. intrans. Voce contadinesca. Lo stesso che .4rrabbiare. S. Ca' 1' Altltltllll Maniero bassa di giurare. Più civilm. diremmo Poss' io morire! - Tina, lo' quella testa e que'peducci;.
‎1857

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRAZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrazzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ascensore sociale bloccato: è povertà
... il governo d'Italia”, rammenta qualche conservatore torinese al Cavalier Mussolini, che col vecchio generale non vuole proprio arrazzare. «L'Opinione, Nov 13»
2
Ascensore sociale bloccato: è povertà
... il governo d'Italia”, rammenta qualche conservatore torinese al Cavalier Mussolini, che col vecchio generale non vuole proprio arrazzare. «L'Opinione, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrazzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arrazzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z