Descarga la app
educalingo
astinentemente

Significado de "astinentemente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ASTINENTEMENTE EN ITALIANO

a · sti · nen · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTINENTEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Astinentemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ASTINENTEMENTE EN ITALIANO

definición de astinentemente en el diccionario italiano

La definición de abstinencia en el diccionario es la abstinencia, con la templanza; sobriedad.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASTINENTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASTINENTEMENTE

asticciola · astice · asticella · astiera · astigiano · astigmatico · astigmatismo · astigmometro · astile · astilo · astina · astinente · astinenza · astio · astiosamente · astiosità · astioso · astista · asto · astore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASTINENTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de astinentemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASTINENTEMENTE»

astinentemente · astinentemente · significato · dizionari · repubblica · mén · astinenza · temperanza · sobriamente · hoepli · parola · astinente · moderatamente · certo · difese · godere · piaceri · anco · leciti · condurre · vita · astenendosi · modo · casto · data · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · rima · attentamente · estremamente · esattamente · ecco · cosa · questo · sito · ottimizzato · cellulare · findallwords · clear · esempi · word ·

Traductor en línea con la traducción de astinentemente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ASTINENTEMENTE

Conoce la traducción de astinentemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de astinentemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

astinentemente
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

astinentemente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

astinentemente
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

astinentemente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

astinentemente
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

astinentemente
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

astinentemente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

astinentemente
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

astinentemente
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

astinentemente
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

astinentemente
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

astinentemente
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

astinentemente
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

astinentemente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

astinentemente
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

astinentemente
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

astinentemente
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

astinentemente
70 millones de hablantes
it

italiano

astinentemente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

astinentemente
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

astinentemente
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

astinentemente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

astinentemente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

astinentemente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

astinentemente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

astinentemente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra astinentemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASTINENTEMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de astinentemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «astinentemente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre astinentemente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASTINENTEMENTE»

Descubre el uso de astinentemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con astinentemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delle materie; et de' soggetti predicabili; trattati secondo ...
Colui,che per necessità man gia, ,8: per bisogno,per shstentar,dico,lanita,& non peraltro fine,seuz;i dubbio uiue sobria, parca,& astinentemente. Astinenza beata, che ci fai beati,& santa,che ci santifichi nel' real cospetto dello eterno ldio:& ...
Onofrio Zarrabini, 1586
2
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Astinentemente, ave. con astinenza. Astinenza, sf. il tener lontano la nimo e le mani da qualche cosa - virtù che ci porta a ratirenari'a - petito da checchessia che passa icttarc - in senso più _ rticolare temperanza intorno 11' ci i, e oro are ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
3
La penitenza sollecita
... moltOPL'buomo giornalmen— te pecca , e giornalmente ha bisogno di penitenza , per ammorzare il peccato; nè ci è penitenza maggiore di quella che macera astinentemente il corpo. Troppo vicine à gli eterni precipizij sono le laure me se.
Giovanni Francesco Maia Materdona, Nicola Valentano Lisini, 1711
4
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita
L'huomo giornalmente pecca , e giornalmente hà bisogno di penitenza,, per ammorzare il peccato ; nè ci è penitenza maggiore di quella che macera astinentemente il corpo-. Troppo vicine à gli ndith t j. eterni precipizi/ sono le laute mense .
Gianfrancesco Maia Materdona, 1649
5
Secondo, [e] nuouo Quadragesimale del P.D. Marcello ...
... nè a i sospiri profondi,che mádi dal tuo petto-,mavoglio toccar le tue αποψε νε dere le buone opere,che fai : cioè, se dai volentieri la limosina aipo'ueri; se digiuni astinentemente; se restituisci la robba d'altri-,se sei continèñ" te dalla carne; ...
Marcello Ferdinandi, 1625
6
Secondo Quadragesimale del P. D. Marcello Ferdinandi ...
perche con questa firada si'viene sedigiimi astinentemente ; se re- à conoscerlo , & ad haucr partç^» stituisci la robba d'altri.se seicon- rtel suo regno : Chi non sà, che tinentedalla carnej se perdoni le ogni Chriltiano desidera lavira_, ossese ...
Marcello Ferdinandi Barino, 1625
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5l. 7. E sí dee essere lo cavalière astioeole, e digíunare il ve- nerdi , ¡o rimcmbranxa di uoslro Si- gnore. -r------- Supcrl. d' Astinentemente . in modo più che astinente. Giov. Gell. Vit. Alf. u<ß. Non duhito punto PjuIo ее. a pigliare it. quella tanta ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
7. E sì dee essere lo cavaliere astinente, e digiunare il venerili , in rimembranza di nostro Signore. * ASTINENTISSIMAMENTE. Avverb. Superi, d' Astinentemente. In Modo più che astinente. Giov. dell. Vit. Alf. 196. Non dubitò punto Paolo ec. a ...
Accademia della Crusca, 1833
9
LEI: lessico etimologico italiano
XIV, Bencivenni, nersi' (1348, FrBarberino, B), essere astinente da GlossCrusca 1867); sica, abstinencia f. 'asti- ( + inf.) ib. 50 nenza' (sec. XIV, VangeloPalumbo), abstinenzia (sec. XV, EustochiaCatalano). Derivati: it. astinentemente avv.
Max Pfister, 1984
10
Lotus : rivista trimestrale di architettura
... se si preferisce, del compito astinentemente tecnico di Rossi come intellettuale architetto. ll ragionamento riprenderà le mosse dall'analogia. ln una proposta di elenco dei modi dell'analogia — penso 1. alla citazione, 2. all'analogia iconica ...
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Astinentemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/astinentemente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES