Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pregiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREGIATO EN ITALIANO

pre · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREGIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pregiato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PREGIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pregiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pregiato en el diccionario italiano

La definición de estimado en el diccionario es valiosa, valiosa; valioso, celebrado en mérito: vinos finos; moneda preciosa.

La definizione di pregiato nel dizionario è di pregio, di valore; pregevole, tenuto in pregio: vini pregiati; valuta pregiata.


Pulsa para ver la definición original de «pregiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
caseggiato
ca·seg·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREGIATO

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiatore
pregio
pregione
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREGIATO

agiato
avvantaggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinónimos y antónimos de pregiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREGIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pregiato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pregiato

ANTÓNIMOS DE «PREGIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «pregiato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de pregiato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREGIATO»

pregiato alto apprezzabile bello buono caro considerevole costoso classe costo lusso pregio prestigio prima qualità vaglia valore distinto eccellente eccezionale elegante pregiato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile pregiati femminile pregiata pregiate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine treccani part pass pregiare buona ritenuto libri mobili vini valuta richiesta favorita cambio traduzione dicios traduzioni valuable valued miglior gratuito tante altre frazione cava tirreni italia italy parte provincia salerno nella regione campania località dista chilometri antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tutto casali più antichi città risalente forse epoca longobarda nome probabilmente deriva praediatus cioe oppure praesidia italien reverso francais définition voir aussi pregiudicato predicato prelibato conjugaison expression italian meaning also premiato example conjugation

Traductor en línea con la traducción de pregiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREGIATO

Conoce la traducción de pregiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pregiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जुर्माना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غرامة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отлично
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জরিমানা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

denda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

罰金
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

훌륭한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggoleki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tốt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நன்றாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ince
70 millones de hablantes

italiano

pregiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

grzywna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відмінно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρόστιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

böter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pregiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREGIATO»

El término «pregiato» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.853 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pregiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pregiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pregiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREGIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pregiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pregiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pregiato

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «PREGIATO»

Citas y frases célebres con la palabra pregiato.
1
Ludwig Feuerbach
La felicità, come un vino pregiato, deve essere assaporata sorso a sorso.
2
Enrico Maria Secci
Forse l'innamoramento sta all'amore come l'uva appena raccolta sta al vino pregiato.
3
Marino Niola
Molto spesso è proprio la scarsità, la difficoltà di accesso a un cibo che ne fonda il valore di prodotto raro e pregiato.
4
Andrea Scanzi
Le alte temperature esaltano i profumi (di cui verosimilmente un rosso pregiato sarà ricco) e le componenti morbide: dolcezza (ma tanto a noi interessano i vini secchi), morbidezza e componente alcolica.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREGIATO»

Descubre el uso de pregiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pregiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La filiera del tartufo e la sua valorizzazione in Toscana e ...
... scorzone + marzuolo € 10.598 € 7168 € 48.967 € 66.734 € 34.549 -€ 32.184 3 333 scorzone + nero pregiato € 13.503 € 58.776 € 51.853 € 124.133 € 87.165 -€ 36.968 4 400 scorzone + nero pregiato € 14.555 € 127.152 € 61.474 € 203.181 ...
Enrico Marone, 2011
2
Nuova serie de' testi di lingua italiana
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri. In Firenze 1731.-1735. Appresso Domenico Maria Manni. Quattro tomi in A.to Pregiato. Sta nel Gamba 1. e. ». 314. n. 1016. Vitruvio M. Pollione. Vedi in Ga- liani Berardo. G. 1217. Viviani Niccolò.
Antonio Bertoloni, 1846
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Fu da tutti pregiato , altamente , grandemente. Era in eccéaso pregiato da qucgli ignoranti. Non lo pregiavano gran cosa, quel che per vbrit'a valeva. Sì pregia in Eccesso della ma forth'na. Piccolezza iscum uomo ad non vale , e se il vale , Id ...
‎1839
4
Imposte di registro ipotecaria e catastale
170 di media oppure di materiali lavorati in modo pregiato • Altezze: l'altezza libera netta del piano e` superiore a metri 3,30, salvo che i regolamenti edilizi prevedano altezze minime superiori • Porte di ingresso: la porta di ingresso agli ...
Antonio Montesano, Barbara Ianniello, 2011
5
Nuova serie de'testi di lingua italiana, descritta dal cav. ...
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri. In Firenze 1731.-1735. Appresso Domenico Maria Manni. Quattro tomi in A.to Pregiato. Sta nel Gamba 1. e. p. 314. n. 1046. Vitruvio M. Pollione. Vedi in Ga- liani Berardo. G. 1217. Viviani Niccolò.
Antonio Bertoloni, 1846
6
L'IVA nel settore dell'edilizia
1 70 di media; b) con pareti rivestite di materiali lavorati in modo pregiato. g) Altezza libera netta del piano Superiore a m. 3,30 salvo che regolamenti edilizi prevedano altezze minime superiori. h) Porte di ingresso agli appartamenti da scala ...
Giovanni Maugeri, 2007
7
Puglia in declino? Immaginare il futuro ed investire per il ...
Infatti i processi di formazione in Puglia procurano oggi capitale umano pregiato che, paradossalmente -stante la qualifica di "pregiato"- trova occupazione locale soprattutto a condizioni di sottoutilizzo e comunque con bassi salari. In Puglia si ...
Aldo Romano, Mario Marinazzo, 2005
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Superl. di Pregiato. Salv. Avvert. a. lelt. dedie. Voi ec. che pregiatissimo , dirá cosí , architetto siete dell' arte del ben parlare . + PREGIATO. Add. da Pregiare: Che è in pregio . La t. aytimatui , prelio habitat . Gr. Tíriftnfííyoe . Din. Comp. i. i5.
Paulo Costa, 1823
9
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
CARATTERISTICHE CHE DETERMINANO LA NATURA DI LUSSO DELL' IMMOBILE SE PRESENTI NEL NUMERO DI OLTRE 4 IN RELAZIONE AD UN' UNITÀ IMMOBILIARE Infissi interni: • in legno pregiato o massello e lastronato; • di legno ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
10
Saccheggio mondiale
... Bambini • Esseri umani • Spose. legno. pregiato. Più nota con il termine inglese illegal logging, la deforestazione illegale colpisce ... non si verificasse, quelle foreste. 162. |. Lavoratori in stato di schiavitù – Legno pregiato legno pregiato ...
Sandro Calvani, Michela Albertazzi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREGIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pregiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Microsoft, i nuovi Lumia si sbloccheranno con uno sguardo
... adottando però un design più squadrato e sottile, con tasti in materiale pregiato (le voci dicono alluminio) e spessore di appena 7-8 millimetri ... «La Stampa, Jul 15»
2
Campitiello svela il suo progetto Squadra in ritiro dal 29 luglio
CAVA DE' TIRRENI. Si radunerà mercoledì prossimo al campo “Antonio Desiderio” di Pregiato, la nuova Cavese: i calciatori a partire dalle 17 ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
3
Concerie: la ripresa passa dalle fiere di settembre
... salute di chi concia la pelle nel Comprensorio del Cuoio, ma anche di chi realizza borse, accessori e scarpe con questo pregiato materiale. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Rai Pubblicità: un autunno all'insegna di grandi eventi, tra sport in …
Un target pregiato che sarà anche il pubblico al quale si rivolgerà la nuova dramedy “È arrivata la felicità”, in onda dall'8 ottobre. «La stagione ... «Engage, Jul 15»
5
A Reggio la presentazione in anteprima del nuovo sigaro italiano
... proprio nella zona. Il progetto, in futuro, potrebbe essere quello di reintrodurre la coltivazione di questo pregiato tabacco anche in Calabria. «Stretto web, Jul 15»
6
Genoamania: Gasperini-Preziosi, intesa sempre più forte
Gasperini era stato chiaro, non voleva una rivoluzione, sapeva che qualche pezzo pregiato sarebbe partito e che qualcuno sarebbe arrivato ... «Calciomercato.com, Jul 15»
7
International Champions Cup: ecco dove vedere Milan-Inter
In casa Inter, infatti, c'è curiosità nel vedere la condizione del prezzo pregiato del mercato estivo, ovvero Geffrey Kondogbia, il quale ... «Blasting News, Jul 15»
8
Sale Grosso in vicolo Facchini, buon pesce nel ristorante che piace …
Tutto questo non impedisce di trovare, ad esempio nei crudi, un notevole e pregiato pesce bianco. Estro, stagionalità e costanza in un menù ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Lechner non basta: delusione Italia
Un vero peccato perché l'Italian Team voleva aprire la kermesse continentale casalinga con la conquista del metallo più pregiato e invece ha ... «Alto Adige, Jul 15»
10
Sagra del prosciutto di Bassiano, nel weekend omaggio al prodotto …
Da venerdì 24 fino a domenica ci sarà la possibilità per tutti di assaggiare il pregiato salume che rappresenta la terra pontina anche all'Expo di ... «Latina Quotidiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pregiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pregiato>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z