Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brinato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRINATO EN ITALIANO

bri · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Brinato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BRINATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «brinato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de brinato en el diccionario italiano

La definición de escarcha en el diccionario está cubierta de escarcha. Brinato también es cabello, canoso.

La definizione di brinato nel dizionario è coperto di brina. Brinato è anche di capelli, brizzolato.


Pulsa para ver la definición original de «brinato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRINATO

brillio
brillo
brillore
brina
brinaiola
brinare
brinata
brincare
brincello
brincio
brindare
brindare a
brindello
brindellone
brindillo
brindisevole
brindisi
brindisino
brinell
brinoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinónimos y antónimos de brinato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRINATO»

brinato brinare treccani intr brina impers essere anche avere formarsi questa notte coprire più brinato grandi dizionari part pass brinàre coperto capelli brizzolato screziato bianco cavalli brinati ghiacciato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum strolghino suino spaziosanpa ottenuto dall incrocio verro mora scrofa large white nostri capi sono alimentati prodotti formula chiusa messa gratuito tante altre traduzioni italian results many other translations coniugazione coniugare trapassato prossimo avevo avevi egli aveva avevamo

Traductor en línea con la traducción de brinato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRINATO

Conoce la traducción de brinato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brinato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rimy
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cubierto de hielo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rimy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निहारवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rimy
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

морозный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cheio de geada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঠাণ্ডা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rimy
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dilitupi ais
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rimy
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

もやもや
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

서리가 내린
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rimy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầy sương
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உறைபனியான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हिममय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kırağı gibi
70 millones de hablantes

italiano

brinato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rimy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

морозний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

brumat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παχνώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

berijpt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

TÄCKT MED RIMFROST
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rimy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brinato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRINATO»

El término «brinato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.932 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brinato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brinato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «brinato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRINATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brinato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brinato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre brinato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRINATO»

Descubre el uso de brinato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brinato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
BRACCARE per Indagare , presa la similitudine dai cani bracchi , è una metafora quanto triste, altrettanto bassa. BREVIALE per Breviario, è voce antica. BRINATO , aggettivo: dalla Crusca è dichiarato sinonimo di Mezzocanuto , ma ciò non ...
Giovani Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
BRACCARE per Indagare , presa la similitudine dai cani bracchi , è una metafora quanto triste , altrettanto bassa. BREVIALE per Breviario , è voce antica. BRINATO, aggettivo: dalla Crusca è dichiarato sinonimo di Mezzocanuto , ma ciò non ...
Giovanni Romani, 1826
3
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Che se la, Crusca non rimenne nc'suoi Classici alcun esempio in cui Brinato figurasse nel proprio, doveva almeno avvertire che quando Brinato si fa equivalere» a_Mezzo cauuto,ciò succedeva in yia figurata. ' BROBBIO ve Bróbbrio pcr' Obf ...
Giovanni Romani, 1826
4
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
BRACCARE per lnda_gare . presa la similitudine dai cani bracchi, è una metafora quanto triste, altrettanto bassa. BREVIALE per Breviario , è voce antica. BRINATO, aggettivo: dalla Crusca è dichiarato sinonimo di Mezzocanulo, ma ciò non ...
5
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
... 9er 1 l Un paio Bovi (vu) . . brinato giusta 5 2 L 655 - 11 Un pajo detti (n) . . . bigio elevata 5 2 680 - 111 Un pajo Manzi (m) . . bianco corta 4 2 650 - xv Un pajo Vacche (iv) . . rossic. giusta 8 2 360 - v Un pajo dette (v) . . . brinato elevata 6 2 ...
‎1863
6
Regolamento pel servizio interno dell'Ospedale di Sansecondo ...
Pranzo. Un pane raso diluto. Merenda. Un brodo comune. Cena. Un pane raso diluto. RIGOROSA TERZA Colazionc.Un ristauro formato con torio d'ova; ovvero un'ova brinato, ed una scodella di brodo. Merenda. Idem. Cena. Idem. q Pranzo.
Ospedale di San Secondo Parmense, 1834
7
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
Lo stesso avvenne di Brinato, che dalla Crusca fu fatto sinonimo di Zllez-zocar' zuto, senza distinguere il senso proprio da quello di similitudine. Brinato, derivato da Brina, nel pro, prio significa Ciò ch'è affetto dalla brina; e nella lingua comune  ...
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
cangiante , chi listato , chi 'brinato , ehi punteggiato , chi a grandi macchie stampato di due o più varie tinte 7 ora vivaci e cariche , ora smorte e dilaVate , ma sempre del colore stesso de'genitori . Di tali esperimenti il P. Arena ne ha fatti sopra ...
‎1793
9
Vocabolario milanese-italiano
Tutto brinato. CaGris come on sciatt disse il Porta per Arrabbialissimo. . Vess dent gris in d'ona robba.Esserè vecchio o invecchiato inchecchessiaQ Vess gris. Aver la barba bianca(lìaf. Borgh. Am.fnr. I, I). Esser Carm10. Grìs. Bigio. Bigiccio.
Francesco Cherubini, 1840
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Brinato, fig. Mezzo canuto. » Incotto , riarso dalla brina. Dicesi da' contadini dell' adustione o riseccamento prodotto dalle brinate sulle piante. Brinada. Brinata. V. Brina. Brinè. Cader brina. Brinda. Brenta. Specie di mastello stiacciato portatile a  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brinato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il cashmere incontra la seta: la primavera preziosa di Lanificio …
“Kate” è realizzata in “fleece” di cashmere/seta, tinta in capo in colori brillanti con un piacevole effetto “brinato” che dona movimento e ... «DireDonna, May 15»
2
La paratassi di Gabriele Colangelo
Macrocerchi di metallo sottile legano tra loro gli strati e creano accostamenti inattesi: suede e casentino strappato, montone brinato e double ... «Adnkronos, Feb 15»
3
Crisi economica, Coldiretti: "Addio alla vecchia fattoria in Italia"
... i bovini di razza Garfagnina con mantello brinato e pelle di colore ardesia che annovera una popolazione di appena 145 capi o quelli di razza Pontremolese ... «NEWSFOOD.com, Ene 15»
4
Allarme Coldiretti: concorrenza sleale dall'estero, spariscono le …
... con tinte dell'addome più chiare, i bovini di razza Garfagnina con mantello brinato e pelle di colore ardesia che annovera una popolazione di ... «Imola Oggi, Ene 15»
5
lA PAGINA DEI QUARTIERI
... i gradini del podio, il primo, secondo e terzo posto nella categoria “Bruno pastello a fattore giallo intenso e brinato” presentati singolarmente. «Trentino Corriere Alpi, Dic 14»
6
Da dieci mesi vivono in tenda dietro la stazione
Per di più, con l'avanzare dell'inverno l'aria si è fatta sempre più rigide, alcuni giorni il campo era brinato. "Ovunque siamo andati abbiamo ... «Il Tirreno, Dic 14»
7
Entra nel vivo il Natale di Bellaria: si inaugura il presepe di sabbia
... dedicata alla nostra tradizione, il tutto colorato dalle note delle fisarmoniche: piatto forte per l'occasione, il maiale brinato di San Patrignano. «RiminiToday, Dic 14»
8
Decorazioni natalizie fai da te: addobbi natale 2014, idee per l …
In alternativa si possono creare delle composizioni con le candele e della frutta secca, piuttosto che un centrotavola di frutta con effetto brinato, ... «Blasting News, Nov 14»
9
Tre abitanti della Valbisagno sul podio ai campionati mondiali di …
... i Phaeo rosso intenso brinato e mosaico, i Satinè rosso mosaico, gli Opale Isabella intenso, i Bianco dominante e recessivo e l'Agata topazio ... «Il Secolo XIX, Mar 14»
10
Intimissimi collezione primavera estate 2014
Vera novità è il nuovo effetto 'brinato', che rende il pizzo lucido e 'bagnato' per un colpo d'occhio molto chic. La stessa tecnica viene utilizzata ... «vera classe, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brinato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/brinato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z