Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "categorizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATEGORIZZARE EN ITALIANO

ca · te · go · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATEGORIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Categorizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CATEGORIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «categorizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de categorizzare en el diccionario italiano

La definición de categorización en el diccionario es ordenar de acuerdo a clases y categorías. Categorizar es también una afirmación perentoria.

La definizione di categorizzare nel dizionario è ordinare secondo classi e categorie. Categorizzare è anche affermare in modo perentorio.


Pulsa para ver la definición original de «categorizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CATEGORIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CATEGORIZZARE

catecumenato
catecumeno
catedra
categorema
categorematico
categoria
categoriale
categoricamente
categoricità
categorico
categorizzazione
catello
catellone
catena
catena montuosa
catenaccio
catenare
catenaria
catene
catenella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CATEGORIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de categorizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CATEGORIZZARE»

categorizzare categorizzare grandi dizionari riʒ ʒà categorìzzo ordinare secondo classi categorie estens disporre modo preciso affermare perentorio significato repubblica riẓ ẓà lettere filosofia essere umano registra semplicemente dati reale elabora organizza strutture conoscitive ossia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere avere lett classificare categorizzazionen dicios traduzioni categorize miglior gratuito corriere della sera scopri termine tante altre template wikizionario

Traductor en línea con la traducción de categorizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATEGORIZZARE

Conoce la traducción de categorizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de categorizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

分类
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

clasificar por categorías
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

categorize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

श्रेणीबद्ध करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صنف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

классифицировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

classificar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শ্রেণীভুক্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

classer par catégories
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengkategorikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

einordnen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

分類
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분류
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggolongake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

loại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வகைப்படுத்தவும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वर्गीकरण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sınıflandırmak
70 millones de hablantes

italiano

categorizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kategoryzować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

класифікувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

categorisi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατηγοριοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kategoriseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kategorisera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kategorisere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra categorizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATEGORIZZARE»

El término «categorizzare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.218 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «categorizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de categorizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «categorizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATEGORIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «categorizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «categorizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre categorizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CATEGORIZZARE»

Descubre el uso de categorizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con categorizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
La capacità di categorizzare, di percepire la similarità nella diversità7, di suddividere il continuum dell'esperienza in unità discrete, insomma di dare senso all'esperienza è una delle abilità cognitive più importanti dell'uomo, e il linguaggio, ...
Grazia Basile, 2001
2
Confrontare e classificare. Indicazioni per un percorso ...
Per fare un esempio l'operazione mentale della categoria è formata da numerose funzioni cognitive: per categorizzare è necessario confrontare, organizzare nello spazio e nel tempo, fare ipotesi, esercitare l'evidenza logica, ecc. Dunque ...
Eleonora Carravieri, 2006
3
Il pensiero. Strategie e categorie
Si consideri ora la portata del problema, la generalità del categorizzare ed i vantaggi che possono derivare dalle sue varie manifestazioni. La generalità del categorizzare Il primo vantaggio che può essere ricavato da uno studio più attento ...
Jerome S. Bruner, 2009
4
AZIONI EFFICACI PER CASI DIFFICILI: Il metodo ermeneutico ...
Costruire delle tipologie significa elaborare strumenti per categorizzare e categorizzare significa ordinare. Ognicategoria indica una tipologia dicasidifficili; categorizzarei casisignifica perciòdecidere per ognunodiessiche tipo di problematicità ...
Luigina Mortari, 2013
5
Office 2010
Categorizzare. gli. elementi. Le cartelle offrono un certo ordine, ma le categorie consentono un'organizzazione di livello superiore. Una categoria è un'etichetta colorata applicabile agli elementi che volete raggruppare, e può collegare diversi  ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
6
Office 2013 Pocket
Categorizzare. i. messaggi. Unaltro importante mezzo messo a disposizione da Outlook per recuperare facilmente le informazioni ricercate è il sistema di catalogazionedei messaggi mediantecategorie acolori; graziea questafunzione ...
Marino Della Puppa, 2013
7
VCLA-Parole: Valutazione delle competenze linguistiche alte
... di item (test) – struttura gerarchica. – Categorizzare, estrapolando l'elemento comune che permette di risalire al concetto (figure 2.5 e 2.6). barca – nave – gommone – ______ Fig. 2.5 Esempio di item guidato (pre-test) – categorizzare. Fig.
Itala Riccardi Ripamonti, 2014
8
Il mio e loro autismo. Itinerario tra le ombre e i colori ...
Le regole vanno usate molto prudentemente con la gente come me, ma possono anche essere usate con molto successo se c'è attenzione. Categorizzare Il categorizzare aiuta le persone a localizzare le cose. Da bambina imparai le abilità ...
Donna Williams, 1998
9
Gli strumenti del Lean & Digitize. Come migliorare ed ...
Un esempio del loro uso è quello di categorizzare i difetti in produzione, le chiamate all'help desk; o altri dati che devono essere classificati. Il foglio di spunta permette di raccogliere e categorizzare i dati in tempo reale. Il documento è ...
Bernardo Nicoletti, 2010
10
Conoscenza e libertà. Interpretare e cambiare il mondo
È troppo comodo limitarsi a dire che «nel cumulo degli aggregati dei nostri ben rifiniti predicati, faccio l'ipotesi che il giudizio di categorizzabilità sia derivato dall' abito di categorizzare, piuttosto che l'abito di categorizzare dal giudizio di ...
Noam Chomsky, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATEGORIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término categorizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Effetto Google. la ricerca facile ci rende sempre più smemorati …
... un aspetto che mette d'accordo tutti: il motore di ricerca ha cambiato il nostro modo di cercare, memorizzare, categorizzare le informazioni. «La Repubblica, Jul 15»
2
HP si mette alla guida della rivoluzione "software-defined"
... perché la nostra capacità di categorizzare è più lenta rispetto all'innovazione. Riccarda Zezza, Ricercatrice e Docente, nonché Fondatrice e ... «Digital4, Jul 15»
3
Riconoscere un gay dalla voce? Impossibile
Studio congiunto delle Università di Trento, Padova e Bielefeld (Germania). “Tendiamo a categorizzare in base al tono di una persona, ma è ... «La Stampa, Jul 15»
4
Il must have per l'estate 2015 con Estèe Lauder
Lo possiamo categorizzare come siero culto. Inventato oltre 30 anni fa si riconferma ancora oggi come uno dei prodotti di maggior successo di ... «Glamour.it, Jul 15»
5
Liberi tutti! Un viaggio alla riscoperta degli Anni Novanta
Un'arte frammentaria, complessa e affascinante, difficile da categorizzare ed estremamente varia. “Un'arte che va dalle esperienze ... «Artribune, Jul 15»
6
Le Assassine (Onibaba): cinema di ieri
Le assassine è un film unico che non si riesce a categorizzare in un singolo genere. Presenta degli aspetti tipici del genere horror, ma può ... «Film For Life, Jul 15»
7
Non profit, per la raccolta fondi la chiave è l'e-mail
Le persone hanno modi diversi di leggere e categorizzare le proprie e-mail, e attribuiscono un valore diverso a quella proveniente da uno ... «Lettera43, Jul 15»
8
Quando la violenza è un rito, in crescita le gang delle 'cattive ragazze'
E avverte: "Attenzione al linguaggio mediatico, è necessario non categorizzare i ragazzi perché il rischio è che l''etichetta di deviante' diventi ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Glossario antirazzista per l'innovazione del linguaggio
... e che risponde alla vecchia necessità etnocentrica di categorizzare e semplificare. Infatti, questo termine non indica alcuna delle popolazioni ... «Wired.it, Jul 15»
10
Oroscopo del giorno 29 Maggio 2015, Segno per segno
La maggior parte del tempo che hai, ha a che fare con i fatti. I fatti sono cose che si possono cogliere, categorizzare e dare un senso razionale. «Mondo Talent, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Categorizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/categorizzare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z