Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cestella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CESTELLA EN ITALIANO

ce · stel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CESTELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cestella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CESTELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cestella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cestella en el diccionario italiano

La primera definición de cestella en el diccionario es tenue. de "césta". Otra definición de una canasta es una canasta. Cestella también se encuentra en las patas traseras de las abejas obreras, en las que se recoge el polen.

La prima definizione di cestella nel dizionario è dim. di “césta”. Altra definizione di cestella è cestola. Cestella è anche nelle zampe posteriori delle api operaie, incavo nel quale viene raccolto il polline.


Pulsa para ver la definición original de «cestella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CESTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CESTELLA

cessionario
cessione
cesso
cesta
cestaio
cestello
cesteria
cestiario
cestinare
cestino
cestire
cestismo
cestista
cesto
Cestodi
cestola
cestone
cestoso
cestro
cestuccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CESTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Sinónimos y antónimos de cestella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CESTELLA»

cestella cestella treccani cestèlla cesta cistella cĭsta piccola sorta rete forma imbuto catturare pesci uccelli zoologia grandi dizionari stèl césta cestola zool nelle zampe posteriori delle operaie incavo quale viene raccolto polline cestellìna significato repubblica questa entrati contenuto nella granella mature diligentemente purgate mettansi palma lago arpav educazione

Traductor en línea con la traducción de cestella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CESTELLA

Conoce la traducción de cestella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cestella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

方舟
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ark
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संदूक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تابوت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ковчег
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সিন্দুক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bahtera
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Arche
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

箱舟
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방주
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

prau
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hòm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெட்டியை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कोश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sandık
70 millones de hablantes

italiano

cestella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

arka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ковчег
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arcă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κιβωτός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ark
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arken
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ark
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cestella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CESTELLA»

El término «cestella» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.050 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cestella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cestella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cestella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CESTELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cestella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cestella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cestella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CESTELLA»

Descubre el uso de cestella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cestella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I laghi delle Dolomiti
lago Cestella, m 1408, in un'ampia radura, con chalet, a SE del Passo di Sant' Antonio o Zovo. 45 - Traversata dei Laghi da Selvapiana: ore 5 Raggiunta Selvapiana (v. n. 46), si prende il sentiero 151 e ci si avvicina nel bosco alle rocce; con ...
Claudio Cima, 1996
2
Studi sopra un lignaggio anemofilo delle composte ossia ...
In tal tempo i lobi stimmatici avendo le rispettive facce strettamente applicate l' una contro l'altra, ne segue che il loro vertice troncato ed orlato da peli nel suo contorno viene a costituire una vera cestella, immediatamente sottoposta alle antere.
Federico Delpino, 1871
3
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Stilo dilatato a cestella fornita di peli, rivolta al centro e segante l'asse florale. Lathyrus pratensis ed altre specie. Come gli Orobus. L. sil'vestris, L. ammus. Fiori eccentrici. Area d'impollinazione pleurotriba. Cestella verticale estrorsa, fornita di  ...
‎1873
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Cestaeela. pegg. di' Cesta. Cestaio, s. m. Chi fa le ceste. Cestajuoio. s. m. Lo stesso che Zanajuolo, Garxoni. Cestella, dir», di Cesta. Cesiellina. dim. di Cestella. Centellino, dim. di Cestello. Cestello, s. m. Cestella. Cesterèlla. dim. di Cestella.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Da' xaXaSis- j calathis , piccolo paniere o cestella. Con tal nome indicasi da Mirbel una disposizione de' fiori gregarii , in cui questi sono inseriti sopra un ricettacolo piano circondato da un involucro formato da Brattee, il cui complesso  ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
6
Atti della Società italiana di scienze naturali
Così si ha una vera corba o cestella ovale, perpendicolare , col fondo rivolto al centro del fiore. Nel primo stadio ossia poco prima dello sbocciamento del fiore, deiscono le antere e il polline ch'emisero si raccoglie entro la carena dietro a ...
‎1868
7
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Da *«*«*5 , calatili* , piccolo paniere o cestella. Con tal nome indicasi da Mirbel una disposizione de' fiori gregari! , in cui questi sono inseriti sopra un ricettacolo piano circondato da un involucro formato da Brattee, il cui complesso presenta ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Prendansi le granella mature diligentemente purgate , e mettami in una cestella di palma. CESTELLHSO. Dim. di Cestello. Cestino. Lat. cislula. Gr. xiVriov. Lib. cur. febbr. Portano il latte in un ceslellino ben rincalzato d'erba fresca. CESTELLO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Una piccola cestella di tela metallica era riempiuta di neve, ecircondata esternamente con altra neve: nella prima neve era immerso il bulbo d' un termometro, che vi si lasciava per mezz' ora od un' ora, e poscia si osservava la temperatura ...
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
La Zana è dunue ben altro che una Cestella , o i Reci iente del cacio fresco, ola Musardia de“ buoi! La Zana pertanto. e per la Sua maggior mole, e p)er la sua forma, e per l'uso suo, è en diversa dalla piccola Fiscella. Nassa , lat.
‎1825

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CESTELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cestella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Packaging in plastica: «Il mercato dei berries tenderà a un …
... base della cestella, garantiscono infatti una ventilazione ottimale anche in presenza di assorbenti o in caso di confezioni impilate, un'elevata ... «Italiafruit News, Mar 15»
2
Il sindaco visita la Siropack: da Cesenatico prodotti di packaging …
Siropack Italia infatti è l'artefice della prima cestella al mondo per l'ortofrutta con manico, completamente riciclabile. L'altro settore a cui ... «CesenaToday, Feb 15»
3
Sostenibilità e innovazione: le parole chiave di Ilip
Per quanto riguarda la valorizzazione del prodotto, Ilip porterà a Macfrut tutti i suoi prodotti tra cui la nuova cestella clamshell triangolare per i ... «Agronotizie, Sep 14»
4
Packaging, da Ilip due novità per IV gamma e pesche
La nuova gamma per pesche paraguayo è formata da 3 linee di prodotto: una cestella/coperchio (B44), e il clamshell (SetB44), entrambe ... «Agronotizie, Sep 13»
5
Ortofrutta, il packaging che fa la differenza
Sono stati confrontati diversi modelli di cestella, per testare l'incidenza del packaging sui tempi di raffreddamento, sul successivo recupero ... «Agronotizie, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cestella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cestella>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z