Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "collaudare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLLAUDARE EN ITALIANO

col · lau · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLAUDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Collaudare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA COLLAUDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «collaudare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de collaudare en el diccionario italiano

La primera definición de prueba en el diccionario es someter un trabajo, un trabajo, un nuevo objeto a verificaciones prácticas y evaluaciones cuidadosas, con el fin de determinar su idoneidad para el uso al que está destinado: c. un automóvil, un puente, un sistema de calefacción. Otra definición de prueba es verificar: c. la sinceridad de alguien Poner a prueba también es elogiar públicamente; aprobar.

La prima definizione di collaudare nel dizionario è sottoporre a verifiche pratiche e attente perizie un lavoro, un'opera, un oggetto nuovo, al fine di accertare la sua idoneità all'uso cui è destinato: c. una macchina, un ponte, un impianto di riscaldamento. Altra definizione di collaudare è verificare: c. la sincerità di qualcuno. Collaudare è anche lodare pubblicamente; approvare.


Pulsa para ver la definición original de «collaudare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COLLAUDARE


andare
an·da·re
dare
da·re
defraudare
de·frau·da·re
denudare
de·nu·da·re
disnudare
di·ʃnu·da·re
essudare
es·su·da·re
guardare
guar·da·re
ignudare
i·gnu·da·re
impaludare
im·pa·lu·da·re
infeudare
in·feu·da·re
laudare
lau·da·re
mudare
mu·da·re
nudare
nu·da·re
paludare
pa·lu·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
snudare
ʃnu·da·re
subinfeudare
su·bin·feu·da·re
sudare
su·da·re
trasudare
tra·su·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COLLAUDARE

collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo
collatura
collaudato
collaudatore
collaudo
collazionamento
collazionare
collazionatore
collazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COLLAUDARE

accordare
affidare
affondare
approdare
arredare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
predare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

Sinónimos y antónimos de collaudare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLLAUDARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «collaudare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de collaudare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COLLAUDARE»

collaudare accertare analizzare controllare esaminare indagare mettere alla prova provare saggiare sperimentare testare verificare collaudare grandi dizionari collàudo sottoporre verifiche pratiche attente perizie lavoro opera oggetto nuovo fine treccani lodare comp laudare ampiamente approvare formalmente corriere della sera qlco collaudo significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios probar auto miglior gratuito tedesco tante altre etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio wikizionario nuvola kdict glass derivazione modifica formato cioè ossia larousse

Traductor en línea con la traducción de collaudare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLLAUDARE

Conoce la traducción de collaudare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de collaudare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

测试
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prueba
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

test
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कसौटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اختبار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тест
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

teste
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরীক্ষা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

test
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ujian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Test
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

テスト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

테스트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

test
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thử
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சோதனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चाचणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

test
70 millones de hablantes

italiano

collaudare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

test
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тест
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

test
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δοκιμή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toets
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

testet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

test
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra collaudare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLLAUDARE»

El término «collaudare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.204 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «collaudare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de collaudare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «collaudare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLLAUDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «collaudare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «collaudare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre collaudare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COLLAUDARE»

Descubre el uso de collaudare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con collaudare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il collaudo. Strumenti operativi per la verifica della buona ...
... a coloro che nel triennio antecedente hanno avuto rapporti di lavoro autonomo o subordinato con l'esecutore o con i subappaltatori dei lavori da collaudare; a coloro che hanno comunque svolto o svolgono attività di controllo, progettazione,  ...
Massimo Cavallaro, 2011
2
Html 4 Espresso For Dummies
Collaudare un sito con riquadri Oltre a funzionare nel tag <A>, l'attributo TARGET = funziona in un altro tipo di link qualsiasi, come una mappa immagine o un form. (I risultati del modulo appaiono nel frame indicato come target).
Deborah Ray, Eric Ray, 2001
3
JavaScript. Con CD-ROM
Per collaudare un'applicazione JavaScript, tutto ciò che dovete fare è caricare il file HTML, con il suo contenuto JavaScript, in un browser Web che supporti JavaScript. La Figura 2.3 mostra come appare il codice del Listato 2.2, quando lo si ...
Emily A. Vander Veer, 2001
4
Codice di Edilizia ed Urbanistica
Ai fini dell'affidamento dell'incarico di collaudo a soggetti esterni, il collaudatore o i collaudatori da incaricare, devono essere in possesso dei requisiti specifici, richiesti per l'intervento da collaudare ed avere conseguito il titolo professionale di ...
Diego Solenne, 2012
5
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
L'iscrizione all'albo non da diritto all'affidamento di incarichi di collaudo; per tale affidamento si tiene conto, in ogni caso, del titolo di studio e della specializzazione del tecnico, avuto riguardo al tipo ed all'importanza dell'opera da collaudare.
Alessandro Boso, 2012
6
Algoritmi e strutture dati in Java
Gli studenti non faticano molto a capire che i metodi privi di errori in fase di com- pilazione possono ancora essere ben lontani dalla correttezza, ma spesso devono essere aiutati perché imparino a collaudare in modo sistematico i metodi che ...
William Collins, M. Dalpasso, 2014
7
Il direttore dei lavori. Adempimenti e obblighi ...
163/2006) è conferito dalle stazioni appaltanti prioritariamente a propri dipendenti o a dipendenti di altre amministrazioni che devono possedere elevata e specifica qualificazione in riferimento all'opera da collaudare. Nell'ipotesi di carenza di ...
Daniele Spinelli, P. Luigi Vecchia, 2012
8
Le riserve negli appalti pubblici
Ai fini dell'affidamento dell'incarico di collaudo a soggetti esterni, il collaudatore o i collaudatori da incaricare, devono essere in possesso dei requisiti specifici, richiesti per l'intervento da collaudare ed avere conseguito il titolo professionale di ...
Elisabetta De Rugeriis, Domenico Lavermicocca, Simone Nazzaro, 2013
9
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
esecuzione dei lavori da collaudare, nonchè nella trattazione degli eventuali contenziosi con la ditta e nell'attività di controllo. Può far parte della commissione di collaudo, limitatamente ad un solo componente, un funzionario amministrativo  ...
Alessandro Boso
10
Il nuovo regolamento sui contratti pubblici
Ai fini dell'affidamento dell'incarico di collaudo a soggetti esterni, il collaudatore o i collaudatori da incaricare, devono essere in possesso dei requisiti specifici, richiesti per l'intervento da collaudare ed avere conseguito il titolo professionale di ...
Roberto Giovagnoli, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLLAUDARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término collaudare en el contexto de las siguientes noticias.
1
429, ripartono i lavori | Attualità Valdelsa - Vedi tutti
I lavori serviranno dunque a rendere funzionali, collaudare o a mettere in sicurezza tratti già in gran parte realizzati prima dello stop ai lavori: ... «Qui News Val d'Elsa, Jul 15»
2
MET - Riparte il cantiere della Sr 429
I lavori serviranno dunque a rendere funzionali, collaudare o a mettere in sicurezza tratti già in gran parte realizzati prima dello stop ai lavori: ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
Aveva portato la macchina a fare la revisione ma le targhe erano …
Dai controlli gli agenti hanno accertato che il veicolo da collaudare era sottoposto a provvedimento di fermo amministrativo e che le targhe ... «ParmaToday, Jul 15»
4
AzoPore, la spugna molecolare made in Italy che cattura l'anidride …
A progettare, realizzare e infine collaudare AzoPore - riferisce un articolo pubblicato dalla rivista Nature Chemistry - è stato un team di ... «La Repubblica, Jul 15»
5
McLaren, Alonso: “Il podio è soltanto questione di tempo” - News …
... preferite gli sterrati da rally?state collaudando una pu a curvatura stellare,ma che cavolo state facendo?sono sempre lì a collaudare mah! «F1grandprix.it, Jul 15»
6
“Luna Rossa” lascia Imperia e Serafini spara a zero su Strescino
... impianto di condizionamento da terminare e collaudare, vetrine fuori misura, pavimenti ancora in cemento grezzo, specie per la sala mostre ... «Riviera24.it, Jul 15»
7
Solar Impulse 2 si ferma per un problema alle batterie
I tecnici sono stati quindi costretti a decretare una pausa di 9 mesi per testare e collaudare nuovi accumulatori di energia più potenti ed ... «Data manager online, Jul 15»
8
Le difficoltà sui collaudi del Mose, spiegate dal Consorzio Venezia …
... dalla grande parcelizzazione degli interventi e dall'anomalia delle spese forfettizzate dei dirigenti" chiamati a collaudare gli interventi. «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Jul 15»
9
Acque agitate attorno al Mose, picchetto dei lavoratori Palomar
... dall'anomalia delle spese forfettizzate dei dirigenti" chiamati a collaudare gli interventi. A dichiararlo è stato l'amministratore straordinario del ... «VeneziaToday, Jul 15»
10
MotoGP, Marco Melandri: "E' filato tutto storto, ma era prevedibile"
... sogno è ritornare quanto prima in Superbike, il suo “habitat natuale” da cui è stato strappato per collaudare la nuova Aprilia in vista del 2016, ... «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Collaudare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/collaudare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z