Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "continuatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTINUATAMENTE EN ITALIANO

con · ti · nua · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTINUATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Continuatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CONTINUATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «continuatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de continuatamente en el diccionario italiano

La definición de continuamente en el diccionario es continua, ininterrumpida.

La definizione di continuatamente nel dizionario è in modo continuato, ininterrottamente.


Pulsa para ver la definición original de «continuatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTINUATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTINUATAMENTE

contino
continovare
continua
continuabile
continuabilità
continuamente
continuamento
continuanza
continuare
continuativamente
continuativo
continuato
continuatore
continuatori
continuazione
continuismo
continuista
continuità
continuo
continuum

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTINUATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de continuatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTINUATAMENTE»

continuatamente continuatamente continuazione dicesi propriamente ammette alcuna interruzione separato interrotto grandi dizionari mén modo continuato ininterrottamente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica corriere sera scopri traduzione termine informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue enciclopedia dantesca treccani derivato participio passato senza tempo compare soltanto pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara

Traductor en línea con la traducción de continuatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTINUATAMENTE

Conoce la traducción de continuatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de continuatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

continuatamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

continuatamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

continuatamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

continuatamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

continuatamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

continuatamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

continuatamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

continuatamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

continuatamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

continuatamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

continuatamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

continuatamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

continuatamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

continuatamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

continuatamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

continuatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

continuatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

continuatamente
70 millones de hablantes

italiano

continuatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

continuatamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

continuatamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

continuatamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

continuatamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

continuatamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

continuatamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

continuatamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra continuatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTINUATAMENTE»

El término «continuatamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.089 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «continuatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de continuatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «continuatamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTINUATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «continuatamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «continuatamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre continuatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTINUATAMENTE»

Descubre el uso de continuatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con continuatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De gli elementi d'Euclides: lib. XV.
THEOREMA V. PROPOSITIONE VII. S e fiano quanti numeri fi vogliano con- tinuatamente proportionali , & il primo mi furi l'ultimo , mifurerà anchor il fecondo . A Siano quanti numeri fi vogliano continuatamente c ."• proportionali A B C D: & A  ...
Euclides, Federico Commandino, 1575
2
De gli Elementi d'Euclide libri quindici, con gli scholii ...
PROPOSITIONB X. Se fra due numeri 8: l'unita Caggiano altri numeri continuatam ente proportlonalnquanti numeri continuatamente pro portionali cadono fra ciafcuno di loro , 8: l'unita , altrettanti ne caderanno fra detti numeri. Caggiano fra ...
Euclide, Commandino, 1575
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
nl:Auu':n - Continuatomente non é dell'uso della lingua parlata; né certo si direbbe: parlare, camminare continuatamente: bensì chi dicesse, che l'immoralità ne' paesi meno inciviliti viene continuatamente crescendo, senza trovar dei ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
De gli elementi libri quindici con gli scholii antichi. ...
PROPOSITIONE X. Se fra due numeri 8: l'unita caggiano altri numeri cpntinuatamentepropqrtionàlbquanti numeri continuatamente Pro portionali cadono fra ciascuno di loro ,~ &l'unita , altrettanti ne caderanno fra detti numeri. ` Caggiano fra ...
Euclides, 1575
5
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
E perocchè quel che si disfà in ventiquattr'ore , si disfà continuatamente sempre come s'è visto, e non importa forse molto che quel che si disfà continuatamente, continuatamente- si rifaccia, ma basta che sia rifatto al termine delle medesime ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
6
Algebra elementare
Tentando — = i, la r diverrebbe zero, e se la u an- u dasse continuatamente crescendo dal valore Sn all' infinito ; siccome la — anderebbe in corrispon- denza scemando continuatamente , e però la i — 8 ri — continuatamente crescendo . e ...
Paolo Ruffini, 1807
7
Discorsi di anatomia: ora per la prima volta stampati ...
me s' è visto , e non importa forse molto 'che quel che si disfà continuatamente , continuatamente si rifaccia , ma basta che sia rifatto al termine delle medesime ore ventiquattro , si rifaccia egli a momento a momento del continuo , o si lasci ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1741
8
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
me s' è visto , e non importa forse molto che quel che si disfä continuatamente , continuatamente si rifaccia , ma basta che sia rifatto al termine delle medesime ore ventiquattro , si rifaccia egli a momento a momento del continuo , o si lasci ...
Lorenzo Bellini, 1741
9
Algebra Elementare
ventando 87”: I, la r diverrebbe zero, e se lauandasse continuatamente crescendo dal valore 8nall'infinito ; siccome la % anderebbe in corrispondenza scemando continuatamente, e però la s - EZ- continuatamante crescendo , e nel tempo ...
‎1807
10
Corso di matematiche ad uso degli aspiranti alla Scuola ...
vantando E}: I, la r diverrebbe zero, e se lauandesse continuatamente crescendo dal valore 8nall'infinito ; siccome la % anderebbe in corrispon-Ì danza scemando continuatamentc, e però la r - îî-Î- continuatamente crescendo, e nel tempo ...
Paolo Ruffini, 1807

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTINUATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término continuatamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Quell'uomo si chiama Sergio Ermotti!” – Mega intervista a Tito …
Ora il Ticino ha un uomo che, passato il prossimo quadriennio e preparando continuatamente e accuratamente il terreno, potrebbe raccogliere ... «ticinolive, Jun 15»
2
OTP bank acquisisce Findomestic, BNP-Paribas si ritira dalla Serbia
“Negli ultimi anni la OTP Serbia si è sviluppava continuatamente e l'anno scorso ha realizzato un piccolo profitto. Aspettiamo la continuazione ... «Serbian Monitor, Jun 15»
3
Fuorni, altro caso di trattamento inumano denunciato dai Radicali …
Negare ancora una volta i livelli essenziali di assistenza ai detenuti vuol dire violare continuatamente l'art. 3 della Convenzione Europea dei ... «Gazzetta di Salerno, Jun 15»
4
Nel segno dell'antirazzismo la settima edizione del Memorial Gianni …
... pubblico assiepato nella tribuna coperta dell'Alberto Pinto di Caserta ha accolto in pieno tale messaggio ed ha applaudito continuatamente. «sportcasertano.it, Jun 15»
5
Il prossimo Consigliere federale ticinese? Per Tettamanti “è Sergio …
... passato il prossimo quadriennio e preparando continuatamente e accuratamente il terreno, potrebbe raccogliere le adesioni necessarie”. «Liberatv.ch, Jun 15»
6
Sbarchi a Corigliano. Geraci al 'Corsera': non c'entra il razzismo
... popolazione residente, non sono nelle condizioni materiali e logistiche di poter gestire, continuatamente, sbarchi e afflussi di questa portata, ... «CN24TV, Jun 15»
7
KAZAKISTAN: Elezioni, quando l'aggettivo “bulgaro” non basta
Il Presidente, in carica continuatamente dal 1989, due anni prima che il Kazakistan diventasse indipendente, ha sconfitto due rivali non ... «East Journal, May 15»
8
Attentato Adinolfi, anarchico indagato per apologia del terrorismo
... come pensate di poter reagire a tutti i soprusi che quotidianamente vengono perpetrati da chi le armi le usa veramente e continuatamente?». «GenovaToday, May 15»
9
Violenze e minacce ai genitori per avere denaro Arrestato giovane …
... presentata dai genitori del giovane, lo scorso mese di febbraio, stanchi e preoccupati di quanto continuatamente erano costretti a subire. «Il Quotidiano Della Calabria, Abr 15»
10
Come gestire due account Facebook contemporaneamente su …
... personale e uno dedicato alla loro attività, ma trovano scomodo effettuare continuatamente login e logout per passare da un account all'altro. «EnjoyPhone Blog.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Continuatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/continuatamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z