Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contraddittoriamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRADDITTORIAMENTE EN ITALIANO

con · trad · dit · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRADDITTORIAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contraddittoriamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CONTRADDITTORIAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contraddittoriamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contraddittoriamente en el diccionario italiano

La definición de contradictorio en el diccionario es contradictoria, con contradicción.

La definizione di contraddittoriamente nel dizionario è in modo contraddittorio, con contraddizione.


Pulsa para ver la definición original de «contraddittoriamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRADDITTORIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRADDITTORIAMENTE

contraddetta
contraddetto
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione
contraddote

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRADDITTORIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de contraddittoriamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRADDITTORIAMENTE»

contraddittoriamente contraddittoriamente wikizionario contenuto aperto navigazione modo contraddittorio contraddizione grandi dizionari trad mén come dice traduzione trova facilmente inviate migliorate nostri utenti dicios traduzioni contradictoriamente miglior gratuito ancora abbiamo inserito descrizione parola incoerentemente corriere della sera scopri termine repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian significato pronuncia illogicamente incongruamente incongruentemente irragionevolmente lingua italiana simili altrettanto importanti modi dire varianti posso pronunciare forvo guida alla impara madrelingua look other dictionaries ambiguamente ambiguo doppiamente elusivamente german contesto regolamento obiettivo tutelare salute può attentare vita bene supremo persona concepimento portale italiani viva lifestyle paperproject rischia bere caffè ritrovarsi accortacciata perché qualche

Traductor en línea con la traducción de contraddittoriamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRADDITTORIAMENTE

Conoce la traducción de contraddittoriamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contraddittoriamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

自相矛盾
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contradictoriamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contradictorily
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विरोध रूप में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متناقض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

противоречиво
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contraditoriamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contradictorily
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contradictoirement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contradictorily
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kontradiktorisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

矛盾し
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

contradictorily
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contradictorily
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contradictorily
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முரணாகப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contradictorily
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çelişkili biçimde
70 millones de hablantes

italiano

contraddittoriamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sprzeczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

суперечливо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contradictoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντιφατικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

teenstryd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

motsägelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contradictorily
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contraddittoriamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRADDITTORIAMENTE»

El término «contraddittoriamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.442 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contraddittoriamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contraddittoriamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contraddittoriamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRADDITTORIAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contraddittoriamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contraddittoriamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contraddittoriamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRADDITTORIAMENTE»

Descubre el uso de contraddittoriamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contraddittoriamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Conlradit. add. Contraddetto, contrastato con parole, contrarialo. Contraditor. V. Contradicent. Conlraditori. sost. Contraddittorio. Opinione, proposizione contra riante. » An contraditori, avv. In contraddittorio, contraddittoriamente ; e diecsi di ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
... o Boncompagai-Sforza, i Causidici loro espressero ben chiaramente la comune intenzione di trattarla contraddittoriamente ; Che se la causa, ch' essi convennero di trattare così , era quella posta in deliberazione dal Tribunale, non potrebbe ...
‎1834
3
Linguaggio, lavoro e mercato globale. Rileggendo Rossi Landi
In questo senso esso costituisce contraddittoriamente le condizioni per la liberazione del "lavoro libero", per la fine della compravendita della forza-lavoro, della appropriazione del pluslavoro altrui da parte del capitale, per il superamento ...
Augusto Ponzio, 2008
4
Persona umana: linguaggio e conoscenza in Adam Schaff
fondere il relazionismo con il relativismo e a far derivare contraddittoriamente dall'evidenziazione del carattere relazionale della conoscenza e quindi dalla sua natura ideologica, l'interpretazione di ogni ideologia come falsa coscienza w.
Augusto Ponzio, 1974
5
Codice amministrativo, dell'impero francese
Questa verificazione preventiva fatta contraddittoriamente o in contumacia , o stabilita amichevolmente di comune consenso , servirà a, ciascuno degli altri condebitori , allorquando vorranno in seguito affrancare le loro proprietà , senza che ...
‎1808
6
Bontadini e la metafisica
In altre parole: negare il venerando - ma infondato - principio ex nihilo nihil non significa pretendere che il nulla 'produca' qualcosa, il che vorrebbe dire negare contraddittoriamente che il nulla sia nulla, ma significa semplicemente negare ...
Carmelo Vigna, 2008
7
Crisippo: il catalogo degli scritti e i frammenti dai papiri
Se veracemente uno dei poeti così dichiarava: 'Non mi piace Sarda- napalo, per il suo animo', si oppone contraddittoriamente una proposizione affermativa alla proposizione: 'Non mi piace Sardanapalo, per il suo animo'. Sì- no: si oppone ...
Diogenes Laertius, 1985
8
La Logica stoica: Crisippo: Il catalogo degli scritti e i ...
Se veracemente uno dei poeti così dichiarava: 'Non mi piace Sardanapalo, per il suo animo', si oppone contraddittoriamente una proposizione affermativa alla proposizione: 'Non mi piace Sardanapalo, per il suo animo'. Sì-no: si oppone ...
Mariano Baldassarri, 1985
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Se la sentenza sia stata pronunziata contraddittoriamente, conviene interporne appello; in seguito si forma la Disapprovazione nella cancelleria del giudice superiore, e si dimianda la per-missione di citare il procuratore disapprovato, per  ...
‎1836
10
La Civiltà cattolica
lei secondo paragrafo della soprarecitata legge d' amnistia, ogni condannato contraddittoriamente per assassinio ed incendio sarebbe stato sem- Jlicemente graziato e non già amnistiato; e così l'amnistia non sarebbe stata plenaria quale  ...
‎1880

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRADDITTORIAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contraddittoriamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sfratto al liceo, Pazzelli: “Riversano su di noi l'inefficienza dell …
... salvo poi, contraddittoriamente, rinfacciarlo. E proprio per questo, torno a ripetere, l'argomento è pretestuoso, ideologico e strumentale, e, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Dissoluzione controllata dell'Euro
È anche percorsa involontariamente e contraddittoriamente da chi in Italia si mobilita contro il Jobs Act ma giustifica, in nome del «no Grexit», ... «Polisblog.it, Jul 15»
3
Se diciamo sì a Monti in nome del No Grexit - Il Manifesto
È anche percorsa involontariamente e contraddittoriamente da chi in Italia si mobilita contro il Jobs Act ma giustifica, in nome del «no Grexit», ... «il manifesto, Jul 15»
4
Cassino/Santa Scolastica, il 40% degli esami spedito allo “Spaziani …
... standard si prevedono servizi di laboratorio generali e specialistici in quantità apparentemente adeguata, dall'altro, e contraddittoriamente, ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
5
Spese ascensore: serve il parere di tutti i condomini
... condomini che utilizzano l'impianto, per poi, contraddittoriamente, ritenere necessaria la partecipazione di tutti i condomini alla deliberazione ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Policoro: Domani manifestazione contro le trivelle
... luglio contro le trivelle, resta testardemente e contraddittoriamente ancora convinto circa l'utilità di sfruttare il petrolio del sottosuolo lucano, ... «SassiLand, Jul 15»
7
Per fare contro il selfie una barriera
... la fotografia retroversa a braccio teso non è solo, non è affatto, un giocattolo da ragazzini contraddittoriamente dipinti come narcisi o insicuri. «La Repubblica, Jul 15»
8
Gli errori dell'Occidente in Bosnia-Erzegovina
... che per l'Occidente sollevare confusamente (e spesso contraddittoriamente) questioni di principio ogniqualvolta c'è da affrontare una grossa ... «Giornalettismo, Jul 15»
9
Comportamento anomalo del lavoratore
... e richiedeva la necessaria adozione di misure di sicurezza individuali, lamenta che contraddittoriamente la Corte d'appello da un lato dà atto ... «InSic, Jul 15»
10
Renzi e le pagliacciate
Poi contraddittoriamente, ma con l'accondiscendenza di Puglisi, sostiene che in migliaia di assemblee, iniziative, attraverso migliaia e migliaia ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contraddittoriamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contraddittoriamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z