Descarga la app
educalingo
contrastivo

Significado de "contrastivo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTRASTIVO EN ITALIANO

con · tra · sti · vo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRASTIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contrastivo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTRASTIVO EN ITALIANO

definición de contrastivo en el diccionario italiano

La definición de contrastivo en el diccionario es que se refiere a una oposición, que revela contraste.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRASTIVO

arbustivo · assenzio arbustivo · combustivo · digestivo · dispositivo · educativo · esaustivo · estivo · festivo · giorno festivo · informativo · intempestivo · motivo · negativo · positivo · postfestivo · prefestivo · suggestivo · tempestivo · timo arbustivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRASTIVO

contras · contrasbarrato · contrasforzo · contraspalto · contrassaltante · contrassalto · contrassegnare · contrassegnato · contrassegno · contrassoggetto · contrastabile · contrastabilità · contrastamento · contrastampa · contrastante · contrastare · contrastare con · contrastarsi · contrastato · contrasto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRASTIVO

alternativo · amministrativo · aperitivo · attivo · comparativo · competitivo · consecutivo · corporativo · creativo · decorativo · definitivo · incentivo · legislativo · obiettivo · operativo · per il motivo · preventivo · relativo · significativo · sportivo

Sinónimos y antónimos de contrastivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRASTIVO»

contrastivo · contrastivo · treccani · contrasto · modello · contrastif · dell · ingl · contrastive · propr · esprime · rivela · quindi · distintivo · oppositivo · dizionari · corriere · della · sera · ling · tratto · fonetico · permette · risaltare · elemento · catena · fonica · significato · termine · grandi · stì · riferisce · opposizione · analisi · contrastiva · studio · comparativo · delle · corrispondenze · repubblica · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi ·

Traductor en línea con la traducción de contrastivo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTRASTIVO

Conoce la traducción de contrastivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contrastivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

对比的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

contrastivo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

contrastive
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

परस्पर विरोधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مختلف
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сопоставительный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

contrastive
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

contrastive
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

contrastive
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

memperlihatkan perbezaan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

kontrastiv
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

対照的な
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

대조적
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

contrastive
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tương phản
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

contrastive
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

contrastive
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

contrastive
70 millones de hablantes
it

italiano

contrastivo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

kontrastowe
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

порівняльний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

contrastiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντιπαράθεσης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contra
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contrastive
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kontra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrastivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRASTIVO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrastivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrastivo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contrastivo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRASTIVO»

Descubre el uso de contrastivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrastivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il latino: breve introduzione linguistica
In alcune lingue, cioè, l'accento ha valore contrastivo: come un vero e proprio fonema, la diversa posizione dell'accento è in grado di distinguere il significato di coppie minime di parole. Ad esempio, in italiano l'accento distingue il significato  ...
Renato Oniga, 2007
2
Grammatica diacronica del napoletano
nuova non inferibile dal contesto, solo il focus contrastivo stabilisce un contrasto con gli altri membri o possibili candidati, eventualmente espliciti, di un insieme a cui appartiene (p.es. AD ME non lo portò Esopo, MA A LA CAGNOLA (Brancati1  ...
Adam Ledgeway, 2009
3
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Sulla base di questi assunti, interpretare, in isolamento: (9) E' andato Paolo con Focus contrastivo, sarebbe arbitrario quanto interpretare con Focus contrastivo: ( 10) Paolo è andato L'interpretazione di (9) in quanto frase non marcata, sarà ...
Harro Stammerjohann, 1986
4
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
tre parametri linguistico-testuali : uno studio contrastivo inter- ed intralinguistico Hanne Jansen. Manne Jansen: Densità informativa - Tre parametri linguistica- testuali Uno studio contrastivo inter- ed intralinguistico © Museum Tusculanum ...
Hanne Jansen, 2003
5
Festschrift:
L'analisi dei testi pubblicitari può rivelarsi un capitolo ricchissimo di spunti nell' ambito di uno studio contrastivo dell'influenza esercitata dai fattori culturali, quali le diverse tradizioni retoriche nazionali, sulle modalità di strutturazione testuale.
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
6
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Il presente contributo sarà organizzato secondo i seguenti aspetti: • L'aspetto contrastivo e tipologico • I fatti lessicali e sociolinguistici • La posizione dei VS nell' architettura della grammatica • La sintassi e la semantica dei VS • Le restrizioni ...
Monica Cini, 2008
7
La formazione delle parole in italiano
VUCETIC, Z., 1994, “Contributo allo studio della suffissazione aggettivale nell' italiano contemporaneo”, Ling 34, 49-61. VUCETIC, Z., 1996, “Contributo allo studio della suffissazione verbale nell'italiano contemporaneo: raffronto contrastivo”, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Multilinguismo e interculturalità: confronto, identità, ...
Louis Begioni* PER UNA METODOLOGIA DELLA TRADUZIONE SPECIALIZZATA Dall'approccio contrastivo e interculturale all'uso delle nuove tecnologie Troppo spesso le riflessioni sulla metodologia della traduzione specializzata hanno ...
Giuliana Garzone, Laura Salmon, 2007
9
Géneros discursivos de la justicia penal: un análisis ...
Il volume presenta i risultati di una ricerca condotta sui generi testuali piÃ1 rappresentativi dell'iter giudiziario penale in Spagna e in Italia, sotto il profilo discorsivo e pragmatico.
Giovanni Garofalo, 2009
10
Romanica Cracoviensia 2010/10
RIMODELLAMENTO. SEMANTICO. DI. ALCUNI. ITALIANISMI. IN. POLACCO. –. UNO. STUDIO. CONTRASTIVO. Ogni ricerca dedicata alla problematica del prestito in polacco non può tralasciare l'influsso dell'italiano e il suo conseguente  ...
Marcela Świątkowska (ed.)

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRASTIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrastivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verso una nuova economia: la rivoluzione culturale di Arcipelago …
... ad un circolo virtuoso di buone pratiche, spera di rendere tali pratiche usuali e prive di un carattere necessariamente contrastivo. D'altronde ... «Italia che Cambia, Ene 15»
2
" 13 x 18 ", la mostra della casa di Schiele, piccoli quadri per un …
In un gioco contrastivo che se da un lato offre a chi osserva “piccolo” materiale dall'altro lo costringe a “grande” esplorazione e conseguente ... «ilVaglio, Nov 14»
3
Nostalgico Gogo'l, prima ancora di arrivare
Nasce qui quel paradigma contrastivo con l'Europa situata appena più a nord delle Alpi che caratterizzerà molte delle pagine più famose ... «il manifesto, Sep 14»
4
InjeriAMO: evento expo in città rinviato. Motivazioni
... condivisione vengono costantemente appannate da rappresentazioni di tipo contrastivo. Rappresentazioni che tendono a dividere lo spazio ... «MilanoToday, May 14»
5
Critica della critica letteraria
Avevamo provato a argomentarlo perché è essenziale oggi usare un termine del genere, educazione, contrastivo rispetto a quelli che abbiamo ... «Europaquotidiano.it, Oct 13»
6
Il catanzarese Francesco Caroleo presenta il libro "La rosa alata" a …
... che danno senso e fascino all'esistenza: nella rosa il movimento contrastivo del Caos preserva l'uomo dalla perfetta immobilità della morte. «InfoOggi, May 13»
7
Nazario Ricchi, un autentico artista
... una frase sapienziale ad effetto, alla Kohelet, un parere personale, di norma contrastivo, alla Schopenhauer, un proverbio popolare. Nazario ... «Il Quotidiano, Ago 12»
8
Il 'Don Giovanni' della Gank apre la stagione al Duse
... far emergere un unico aspetto, quello più evidente e contrastivo nei confronti di Don Giovanni, ma anche le loro contraddizioni e debolezze». «mentelocale.it, Oct 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrastivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contrastivo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES