Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrattamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRATTAMENTE EN ITALIANO

con · trat · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRATTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contrattamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CONTRATTAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contrattamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contrattamente en el diccionario italiano

La definición de contractualmente en el diccionario está contractualmente contraída.

La definizione di contrattamente nel dizionario è in modo contratto, con contrazione.


Pulsa para ver la definición original de «contrattamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRATTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRATTAMENTE

contrata
contratempo
contrattabile
contrattaccare
contrattacco
contrattamento
contrattare
contrattatore
contrattazione
contrattempo
contrattile
contrattilità
contrattista
contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRATTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de contrattamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRATTAMENTE»

contrattamente cioe vaso versa avanti salviit disc appresso solamente terra similmente tenere acqua greco prochoos contrattamente significato dizionari repubblica trat mén modo contratto contrazione hoepli parola wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo data qualiparole parole iniziano finiscono rima completamente immediatamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr paroland frasi centrohd elenco contenute lettere ntedizionario sapere part pass contrarre sign contraendosi rubrica volto espressione panteismo giordano bruno universo tutto nulla

Traductor en línea con la traducción de contrattamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRATTAMENTE

Conoce la traducción de contrattamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrattamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

contrattamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contrattamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contrattamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contrattamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contrattamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

contrattamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contrattamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contrattamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contrattamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contrattamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

contrattamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

contrattamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

contrattamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contrattamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contrattamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contrattamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contrattamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

contrattamente
70 millones de hablantes

italiano

contrattamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

contrattamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

contrattamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contrattamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

contrattamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contrattamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contrattamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contrattamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrattamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRATTAMENTE»

El término «contrattamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.155 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrattamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrattamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrattamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRATTAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contrattamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contrattamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contrattamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRATTAMENTE»

Descubre el uso de contrattamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrattamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Panteismo Di Giordano Bruno
L'Universo è tutto contrattamente, e nulla in atto. L'individuo è qualche cosa in atto, e tutto il rimanente in potenza. Mediante il genere l'individuo partecipa alla . totalità, mediante la specie scende alla individualità. Perchè l'Unità , essendo ...
‎1861
2
Deliciae Eruditorum Seu Veterum Anekdotōn Opusculorum ...
d* Ildebrando Vescovo di Volterra appresso V V ghetti -\\ vero nome di Fuceccbio , essere Ficiculum , e contrattamente Fi- ciclum , donde Ficeccbio , lo mostra 1* analogia dei nomi l'osca ni ; così , per esempio , da oculus si fa contrattamente ...
Giovanni Lami, 1743
3
Deliciae eruditorum: seu veterum opusculorum collectanea
à* Ildòrando Vescovo di Volterra appresso I' Vghttìi -Il vero nome di Fucecchio , essere Ficiculum , e contrattamente Fi' ciclum , donde Ficecchio , lo mostra 1' analogia dei nomi Toscani ; così , per esempio , da cculus si sa contrattamente oclus ...
Joannes Lamius, Arsenius Apostolius, Zeno da Pistoia, 1743
4
Charitonis et Hippophili Hodoeporici pars prima (-v.).
d* Ildebrando Vefcovo di Volterra appref- fo I' Vghelli II vero nome di Fucecchio , effere Ficiculum , e contrattamente Fi- ciclum , donde Ficecchio , lo moftra I* analogia dei nomi Tofcani ; così , per efempio , da oculus fi fa contrattamente od us e ...
Giovanni Lami, Filippo Elmi, 1743
5
Il panteismo di Giordano Bruno per Francesco Fiorentino
Dio è nell'Universo assolutamente; l'Universo é contrattamente nelle universe cose. Ma ogni contratto deve esplicarsi, investighiamo adunQue la esplicazione dell'Universo. I generi sono il primo momento di cotesto esplicarsi , e le specie ne  ...
Francesco Fiorentino, Gino Doria, 1861
6
Cento di Soliloqui del Verbo d'Iddio
... da quello noftro (o anima mia) verbo increato,& incarnato,percio che (è bene pofsia do aflaggiarlc contrattamente fparlè nelle creature, prouiamo pero che neffuna fuflìcientia , neffuna contentezza , neffuna fatieta di dc(ìderio,ne(Tun compi- ...
Calisto (da Piacenza), 1550
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Il. Verso preposiz. 9. I. contra afferre . v. Opporre . contra audenter ire . v; Dente S, III. contraóîe . v. ì' Accorçiaramentc . ì* Contrattamente ._ mmraflim. v. Accorciamcnto , Accorciatura , Attrazione 5. Contraimento , Conti-azione , CrespamerLtoR, ...
‎1748
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTRATTAMENTE. In modo contratto, con contrazione, cioè con accorciamento. CONTRAT'I'A M ENTO L'atto del contrattare. CONTRATTANTE. Che contratta. CONTRATTARE. Da Conlrarre per Nego:iare si ebbe l' addiettivo Controllo, che ...
‎1837
9
Lettere gualfondiane del signor Gius. Clemente Bini [or ...
Perchè non può venire da Sum , che significa la parte della gamba più gonfia ed' elevata, -siccome è appunto il monte respettivam'enee all' altro terreno? Forse Sara è così det-ta per essere parte Supera, Sypra, e più ,contrattamente Sara; ...
Giuseppe Clemente BINI, Giovanni LAMI, 1744
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. Lavorato ad ори di contratta lio . Contraltu'g i0 . T. de' aetainoli. Sorta di lavoro su i velnti , o anche drappi d' oro . Contrattamente . Avv. Con accorciamento . Conlraltamenlo . Contrattazione . Contrattante . Add. T. de' legali. che contratta .
‎1822

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrattamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contrattamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z