Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desacralizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESACRALIZZARE EN ITALIANO

de · sa · cra · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESACRALIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Desacralizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DESACRALIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «desacralizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de desacralizzare en el diccionario italiano

La definición de desacralizar en el diccionario es eliminar los caracteres sagrados atribuidos previamente a algo o alguien con un rito especial.

La definizione di desacralizzare nel dizionario è cancellare con apposito rito i caratteri sacri attribuiti in precedenza a qualcosa o a qualcuno.


Pulsa para ver la definición original de «desacralizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DESACRALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DESACRALIZZARE

derviscio
desalare
desalinizzare
desaparecido
desatellitizzazione
descendere
deschetto
desco
descolarizzare
descolarizzazione
descrittivo
descritto
descrittore
descrivere
descrivibile
descrivimento
descrizione
desegretare
desensibilizzare
desensibilizzatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DESACRALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de desacralizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DESACRALIZZARE»

desacralizzare desacralizzare grandi dizionari liʒ ʒà desacralìzzo cancellare apposito rito caratteri sacri attribuiti precedenza qualcosa qualcuno estens significato repubblica liẓ ẓà qualc ridurre tempio cosa persona alla condizione profana tramite smitizzare demitizzare sapere sacralizzare sconsacrare estensione privare valori sacrali dissacrare corriere della sera traduzione termine tedesco parola ricerca traduce lingue wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni desacralize miglior gratuito consacrare parole simili altrettanto importanti wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb avere portale italiani trova treccani

Traductor en línea con la traducción de desacralizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESACRALIZZARE

Conoce la traducción de desacralizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desacralizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

desacralize
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desacralizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

desacralize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

desacralize
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

desacralize
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

desacralize
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dessacralizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

desacralize
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désacraliser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

desacralize
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

desacralize
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

desacralize
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

desacralize
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

desacralize
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

desacralize
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

desacralize
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

desacralize
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

desacralize
70 millones de hablantes

italiano

desacralizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

desacralize
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

desacralize
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

desacralize
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

desacralize
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

desacralize
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

desacralize
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

desacralize
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desacralizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESACRALIZZARE»

El término «desacralizzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.915 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desacralizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desacralizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «desacralizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESACRALIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desacralizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desacralizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre desacralizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DESACRALIZZARE»

Descubre el uso de desacralizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desacralizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le malattie nell'arte antica
I medici antichi si sforzano di desacralizzare queste malattie assegnando loro come causa reale una sorta di avvelenamento dell'aria. Sostituiscono alle frecce divine i miasmi, esalazioni morbifere. Quanto agli artisti, si tratti di poeti, di pittori,  ...
Mirko Dražen Grmek, Danielle Gourevitch, 2000
2
Il riposo dell'amato: una metafisica per l'uomo nell'epoca ...
«Date dunque a Cesare quello che è di Cesare e a Dio quello che è di Dio» ( Matteo, 22, 20) non indica forse tanto un'autonomia della sfera politica e di quella spirituale, ma una volontà di desacralizzare il potere imperiale. Tra l'altro, ancora  ...
Jean Soldini, 2005
3
Origini del sacro e del pensiero religioso. Il dialogo ...
Questi errori si trovano anche in coloro che pretendono di desacralizzare la liturgia e la lingua liturgica. la realtà messianica del Nuovo Testamento e della chiesa ci pone in presenza di nuovi valori della salvezza. Si tratta di comprenderli, ...
Aa.vv., 2010
4
Il risveglio dell'intelligenza. Verso una nuova psicologia ...
Non siamo differenti dagli schizofrenici nella nostra tendenza compulsiva a “ desacralizzare l'universo” e renderlo oggettivamente indesiderabile, “ disincantato” usando un aggettivo proposto dal filosofo transpersonale Richard Tarnas (vedi ...
Diego Pignatelli, 2008
5
La Civiltà cattolica
... ci faccia spesso dimenticare che siamo tutti rivestiti d'un carattere sacerdotale, per dissacrare la nostra mentalità, il nostro abito, la nostra attività; vi è una tendenza a far scomparire il nome di cattolico, a tutto laicizzare e desacralizzare.
‎1967
6
La paura degli uomini. Maschi e femmine nella crisi della ...
Gente, io sono come voi e per voi mi adopero a desacralizzare la politica: il mio corpo è quello del «capo». Lo esibisco telegenicamente. Lo accudisco perché non porti addosso le ferite della vecchiaia e continui a riempire la scena della ...
Letizia Paolozzi, Alberto Leiss, 2010
7
Babel. Annuario di arti visive contemporanee (2009)
... e blasfemia c'è la stessa differenza che tra dissacrare e desacralizzare. La blasfemia è anche in Giobbe, ma è solo una via forte e radicale per esprimere la fede al suo livello ultimo ed estremo. Il messaggio non è “il libro non serve a nulla”; ...
Vincenzo Trione, 2009
8
Intorno al jazz: Musiche transatlantiche: Africa, Europa, ...
... avvio, in modi in partenuovi rispetto allo scenario europeo, la musica delle comunità bianche e protestanti delle prime colonie americane. Essa saràinbilico, quasi “jazzisticamente”,fra oralitàe scrittura: prontaa “desacralizzare” ...
Luca Cerchiari, 2013
9
Lettere dall'Algeria di Pierre Claverie assassinato per il ...
Bisogna desacralizzare tutti i poteri. Quando viene nel mondo il Messia-Cristo respinge la tentazione stessa del potere (Mt 4,1 ss.) e traccia una frontiera netta tra Cesare e Dio (Mc 12,17). Non viene a instaurare un regno che finirebbe per ...
Pierre Claverie, 1998
10
Le avanguardie musicali nazionali ed internazionali ed il ...
Una razionalità chehafinito per desacralizzare il mondo creando ildisincanto dalla visione magica delle cose. La razionalità ela scienza diventano una sorta di teologia laica, accentuando le aspettative mondane inun futuro di sempre maggiori ...
Michela Buono, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESACRALIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desacralizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
lalectio di don graziano/per essere grandi nella … - Valsassinanews
Di fatto ci costa molto desacralizzare qualsiasi forma di potere e spoliticizzare la religione purificandola da ogni messianismo terreno. «Valsassinanews, Jul 15»
2
La fine dell'amore
Il suo obiettivo è stato quello di “desacralizzare l'idea totalmente stereotipata e manichea che si è creata dell'amore romantico, che risulta ... «Il Foglio, Jun 15»
3
Clet disegna i cartelli stradali francesi
Clet con le sue opere d'arte-blitz da anni si batte per desacralizzare le regole spingendo a riflettere su quanto l'eccessiva produzione di divieti ... «La Nazione, Feb 15»
4
Educazione stradale: a Dicomano si impara con la mostra sui cartelli …
Firenze 5.2.2015 (Giulio Schoen) – "Con la sua arte di strada Clet ci costringe a riflettere sulla necessità di desacralizzare le regole - afferma il ... «Tiscali, Feb 15»
5
Clet porta la sua arte a Dicomano Mostra diffusa per le strade
L'eclettico artista, conosciuto per i suoi interventi urbani, in particolar modo sui segnali stradali. L'obiettivo? Desacralizzare le regole. «inToscana, Ene 15»
6
Clet, il controverso artista dei cartelli stradali: alcuni Comuni lo …
"Clet è un artista contemporaneo che con la sua arte di strada ci costringe a riflettere sulla necessità di desacralizzare le regole - afferma il ... «La Nazione, Ene 15»
7
Clet a Dicomano: darà lezioni di educazione stradale
... invitato dal comune di Dicomano a modificare i cartelli del Paese. "Ci fa riflettere sulla necessità di desacralizzare le regole", dice il sindaco. «FirenzeToday, Ene 15»
8
Charlie Hebdo: l'irritante irreverenza dell'ateo
... potenziali conflitti inscritti in esse: desacralizzare quella guerra di civiltà di cui profetizzano in molti per ricondurla alla suscettibilità dell'uomo. «Il Fatto Quotidiano, Ene 15»
9
A proposito dell'interessante articolo di Vittorio Messori
... “persona chiamata a guidare la Chiesa” (cioè sulle scelte papa Bergoglio), mentre ritiene che da “desacralizzare” sia il papato in quanto tale. «Caserta24Ore, Ene 15»
10
Lonigo, ultimo appuntamento di "Aperitivo con lo storico"
... fra discussione politica e religiosa, alla diffusione del tema delle religioni come inganno politico per desacralizzare il discorso religioso. «Vicenza Report, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desacralizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/desacralizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z