Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "distinare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISTINARE EN ITALIANO

distinare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DISTINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «distinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de distinare en el diccionario italiano

La primera definición de distorsión en el diccionario es establecer, decretar irrevocablemente: el cielo lo ha destinado; todos los hombres están destinados a morir. Otra definición de la destinación es establecer, decidir: tenían la intención de no ceder a ninguna medida cautelar; él es el director que lo ha destinado. Distill es también asignar, designar con autoridad: lo asignaron a una oficina importante; lo asignarán a Roma.

La prima definizione di distinare nel dizionario è stabilire, decretare irrevocabilmente: l'ha destinato il cielo; tutti gli uomini sono destinati a morire. Altra definizione di distinare è stabilire, decidere: avevano destinato di non cedere a nessuna ingiunzione; è il direttore che l'ha destinato. Distinare è anche assegnare, designare con autorità: lo destinarono a un importante ufficio; lo destineranno a Roma.


Pulsa para ver la definición original de «distinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISTINARE

distillatoio
distillatore
distillatorio
distillazione
distilleria
distilo
distimia
distinguere
distinguersi
distinguersi su
distinguibile
distinguitore
distinguo
distino
distinta
distintamente
distintivo
distinto
distinzione
distinzioni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de distinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISTINARE»

distinare distinare hoepli parola significato distinare† deriv destinare libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue logos library images video verb conjugator subject generalities translated giuseppina cappelli distillatojo distillatore distillatorio distillatrice distillazione distilleria distilo distinato bambini dellafrica onlus dell africa associazione solidarietà cooperazione internazionale

Traductor en línea con la traducción de distinare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISTINARE

Conoce la traducción de distinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de distinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

distinare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

distinare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

distinare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

distinare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

distinare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

distinare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

distinare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

distinare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

distinare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

distinare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

distinare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

distinare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

distinare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

distinare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

distinare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

distinare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

distinare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

distinare
70 millones de hablantes

italiano

distinare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

distinare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

distinare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

distinare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

distinare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

distinare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

distinare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

distinare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra distinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISTINARE»

El término «distinare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.084 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «distinare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de distinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «distinare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre distinare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISTINARE»

Descubre el uso de distinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con distinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
DISTINARE. vedi DESTINARE. DISTINGUERE, v. au. e intr. assol. Sceveraro, Separare, Far différente, Discernere. DISTINGUÍBILE. add. Che puô dislingnersi. DIST1NGUIMÉNTO. s. m. Distinzione. DISTINGUITÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Che  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Riforma del clero e del monachismo di Sicilia. Progetto ...
... per .distinare i suoi Chierici , a misu.ra de'.ris_pettivi Atalentii, .al servjgio ,della 'Chiesa', e . de' , fedeli .' La 'destinazione .de' Saeertlotimltrialla publica . Salruodia .nelle Chiese Parroi;hiali,.altri al.la amministrazione, '\.e ' dispensaZione dei ...
Andrea Pusateri, 1815
3
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Dismisuratamcnte, II, 56. Disonrare, III, 44. Disorrevolmente, v, 52. Dispartire, I, 50. Dispettarc, I, 9. Dispettare, IX, 54. Dispettosamente. II, 58. Dispittarc, I, 46. Dispodestare, II, 51. Disporre, w, 18. Distinare, v, 40. Distornare, w, 1. Distrarre, III , 57.
‎1846
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Distinare, destinare, deputare. Distinguere. Distinguere , discernere. Distinguere , separare. Distinguibile. Distinguitore. Distino, destino. Distintamente. Distinto, scompartito. Distinto, proprio, singolare, particolare. Vecciùescm, i, pa-soc, i, vet,  ...
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISTINARE. vedi Des-ruums. DISTINGUERE. v.att. e intr. assol. Sceverare, Separare, Far differente, Discèrnere. ||Minutamente considerare. n Dichiarare distintamente, o simile." Distintamente ravvisare 0 conoscere. || Separare uno dal  ...
‎1855
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
DISTInARE. vedi DESTINARE. DISTINGUERE, v. att. e intr. assol. Sceverare, Separare, Far différente, Discernero. DIST1NGU1BILE. add. Che pao distingaersi. D1STINGUIMÉNTO. *. m. Distinzione. D1STINGUITÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Che ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Distinare, V. Destinare. Distinguere, att, an. Log. distlnghcre. Mer. di? stinghiri. Set. dislinghl. Annotare. Distinguíbile, add. Log. distinglùbile. Mer. Set. - (jlùliili. Qui si podct distinguer. Distinta, sf. Dial. Gen. distinta. Nota clara , circumstanziada.
Giovanni Spano, 1851
8
Il Calloandro Fedele: Stato fin' ora in tutte l'altre ...
Enato .con un Cielo per me torbido , e più attoa -scaricar tempefie , e fulmini, che a distinare soavi rugiada de' suoi favori . Deh Cielo ., almen de" due l'uno misi conceda: se -vuoi negarmiñi favori , non mi negar un fulmine ,, che anche quello  ...
Giovanni Ambrogio Marini, 1716
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Distinare, V. Destinare. Distinguere, att, an. Log. disünghere. Mer. di- sttnghiri. Set. dislinghï. Annntare. Distingl'ïbile, add. Log. dislinghlbile. Mer. Set. - ghïbili. Qui si podet distinguer. DistInta, sf. Dial. Gen. disùnta. Nota clara , circumstanziada.
Giovanni Spano, 1852
10
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Dismisuratamente, xx, 56. Disonrare, xxx, 44. Disorrevolmente, v, 52. Dispartire, x , 50. Dispettare, x, 9. Dispettare, xx, 54. x Dispettosamente, xx, 58. Dispittare, x, 46. Dispodgstare, xx, 51. Dispofle,_v'x, 18. Distinare, v, 40. .-'.» Distornare, xv, 1.
‎1846

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Distinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/distinare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z