Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eccettuato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ECCETTUATO EN ITALIANO

ec · cet · tua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECCETTUATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Eccettuato puede actuar como un adjetivo y una preposición.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA ECCETTUATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «eccettuato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de eccettuato en el diccionario italiano

La definición de except en el diccionario está excluida. Excepto que también es excepto, excepto: todos deben venir, nadie y.

La definizione di eccettuato nel dizionario è escluso. Eccettuato è anche eccetto, tranne: debbono venir tutti, nessuno e.


Pulsa para ver la definición original de «eccettuato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ECCETTUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
disabituato
di·ʃa·bi·tua·to
essere situato
essere situato
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
ineffettuato
i·nef·fet·tua·to
infartuato
in·far·tua·to
infatuato
infatuato
mutuato
mu·tua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ECCETTUATO

ecceomo
eccepibile
eccepire
eccerpire
eccessi
eccessivamente
eccessività
eccessivo
eccesso
eccetera
eccetera eccetera
eccetto
eccettuabile
eccettuare
eccettuativo
eccettuazione
eccezionale
eccezionalità
eccezionalmente
eccezione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ECCETTUATO

annacquato
asessuato
bisessuato
congruato
dissanguato
essere adeguato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
residuato
scilinguato
sessuato
sinuato
sperequato
tabuato

Sinónimos y antónimos de eccettuato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ECCETTUATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «eccettuato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de eccettuato

ANTÓNIMOS DE «ECCETTUATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «eccettuato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de eccettuato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ECCETTUATO»

eccettuato eccezione parte esclusione infuori eccetto escludendo escluso fatta fuorché fuori oltre salvo tralasciando tranne compreso considerato contemplato incluso previsto eccettuato grandi dizionari tuà part pass eccettuàre prep raro debbono venir tutti nessuno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati pari pttss eccettuare arati quelli

Traductor en línea con la traducción de eccettuato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ECCETTUATO

Conoce la traducción de eccettuato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eccettuato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

除了
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

excepto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

except
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सिवाय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кроме
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exceto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছাড়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sauf
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kecuali
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

außer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

除きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kajaba
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngoại trừ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தவிர
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वगळता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dışında
70 millones de hablantes

italiano

eccettuato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

z wyjątkiem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

крім
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu excepția
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκτός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

behalwe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utom
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unntatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eccettuato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ECCETTUATO»

El término «eccettuato» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.926 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eccettuato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eccettuato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «eccettuato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ECCETTUATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «eccettuato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «eccettuato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre eccettuato

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ECCETTUATO»

Citas y frases célebres con la palabra eccettuato.
1
Edgar Rice Burroughs
Era un esemplare perfetto di quella razza supremamente bella, il cui aspetto esteriore è identico alle più splendide razze terrestri, eccettuato il fatto che questi marziani hanno la pelle color del rame.
2
William Ralph Inge
Le persone più felici sembrano essere quelle che non hanno un particolare motivo per esserlo eccettuato il fatto che lo sono.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ECCETTUATO»

Descubre el uso de eccettuato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eccettuato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il reato
Diverso dal dolo specifico è il tentativo eccettuato, il quale costituisce una ipotesi particolare di delitto tentato, che, con una eccezione alle regole generali, è incriminata come figura autonoma di reato nella parte speciale del codice penale .
Antonio Pagliaro, 2007
2
La logica nel medioevo:
Dimostrazione 1: La proposizione universale «Ogni uomo è eccettuato» è falsa, e l'unico caso contrario è Socrate; quindi (S) è vera". Dimostrazione 2: L' esposizione corretta di una proposizione della forma: «Ogni x tranne A è F» è (i) «C'è ...
Norman Kretzmann, Jan Pinborg, 1999
3
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Legge provida, perché, essendo nome eccettuato, è di genere femminile. Sale bianco, 0 sale bianca? - Sale bianco, perché sale , terminando in le colla vocale innanzi la i , e maschile. Si dirà indole buono , o indole buona? -- ludole buona ...
‎1844
4
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
Quindi questo pericolo eccettuato ha una natura giuridica mista: costituisce esonero nel caso in cui l'incendio sia causato da colpa dei preposti e presunzione di irresponsabilità nel caso in cui l'incendio sia causato da colpa personale del ...
Francesco Berlingieri, 2009
5
Grammatica della lingua latina dettata per interrogazioni da ...
Da'tre 41"cinque, ne voglion due, aggiunto un giorno per fare il computo inclusivo, si fanno tre; dunque terlio Nona: Januarii sarà a' tre di Gennaio: cosi Pridie No'nuc Januarii sarà a'quattro. Se poi il mese fosse eccettuato, e si trovasse, v. gr.
Ferdinando Porretti, 1860
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Abbiam detto che i giudici estender debbono la legge a tutti i casi simili, ma qui un' altra questione ci si offre , la qual è , quando il legislatore ha eccettuato dalla disposizione generale alcun caso, se i giudici estendere possano l' eccezione ad  ...
‎1816
7
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
Mondo eccettuato ilsolo caso dell' omicidio proditorio . Conforme di sopra si è detto , il Pontefice Benedetto fece caso eccettuato per tutto il Mondo anche l' omicidio appensato. Ela Santità di Nostro Signore-a felicemente Regnante , nella sua.
‎1742
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
I fratelli nobili di Moro a Wiktrtng in Carinzia sono possessori di una delle più grandi e più importanti fabbriche di panno ; i prodotti della medesima esistenti nel gabinetto danno tutti , nessuno eccettuato , a divedere la bellezza del colore ed ...
‎1824
9
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Replica in tutti i teatri, eccettuato a. Angelo. Trufl'aldìnn e F/ariflda orpìn' 4 mm del di:'Dolo , commedia dell' arte . Domenica 7 detto. Replica in tutti i teatri, eccettuato s. Angelo. Il Canvitata di pietra, commedia dcll'artc. Lunedì 8 febbraio .
Antoine : Houdart de La Motte, Francesco Albergati Capacelli, 1796
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Abbiam detto che i giudici estender debbono Ia legge a tutti i casi simili ; ma qui un' altra questione ci si offre , Ja qual è , quando il legislatore ha eccettuato dalla disposizione generale alcun caso , se i giudici estendere possano l' eccezione ...
‎1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ECCETTUATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eccettuato en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Veneranda Fabbrica del Duomo aderisce alla Festa del Pane di …
Anche nel libro dell'Esodo (cap. 16) si ricorda che la manna era raccolta ogni giorno dai figli di Israele, eccettuato il sabato, ma il venerdì sera ... «MilanoPost, Jul 15»
2
Nativi Ambientali: la campagna di comunicazione per promuovere le …
... anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento ... «Nonsoloambiente, Jul 15»
3
#comiccon2015 / Batman v Superman: Dawn of Justice
... anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento ... «Geek Area, Jul 15»
4
#comiccon2015 / La DC annuncia gli spin-off di convergence
... anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento ... «Geek Area, Jul 15»
5
#comiccon2015 / Snoopy prende il volo
... anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento ... «Geek Area, Jul 15»
6
L'ultima battaglia dei radicali italiani
Quanto al primo, Pannella per i radicali è stato deus ex machina ma anche affossatore delle loro migliori speranze. Eccettuato il partito laurino, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
#ComicCon2015 / Nessun nuovo trailer per Star Wars
... anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento ... «Geek Area, Jul 15»
8
Grecia, dopo referendum. Tv: "Da lunedì proibito prendere contanti …
... delle banche elleniche potranno recarsi negli istituti di credito per ritirare il contenuto delle loro cassette di sicurezza eccettuato il contante in ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
9
Wimbledon: Federer cede un set a Groth, Cilic piega Isner!
Per il resto, lo svizzero sfodera la solita maiuscola prestazione, senza concedere nulla al servizio e sfruttando alla perfezione (eccettuato il ... «Dotsport.it, Jul 15»
10
Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -IIII ed ultima Parte-
... di corsa, null'altro eccettuato sotto tal termine che una rapida volata su di un rettilineo e nemmeno troppo lungo… Dov'è infatti un pilota che avesse l'ardire di ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eccettuato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/eccettuato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z