Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eroicizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EROICIZZARE EN ITALIANO

e · roi · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EROICIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Eroicizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA EROICIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «eroicizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de eroicizzare en el diccionario italiano

La definición de heroicidad en el diccionario es tratar a alguien como un héroe.

La definizione di eroicizzare nel dizionario è trattare qualcuno alla stregua di un eroe.


Pulsa para ver la definición original de «eroicizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EROICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EROICIZZARE

eroe
erogabile
erogabilità
erogare
erogatore
erogazione
erogeno
eroicamente
eroicheria
eroici
eroico
eroicomico
eroina
eroinomane
eroinomania
eroismo
erompere
eros
erosione
erosivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EROICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de eroicizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EROICIZZARE»

eroicizzare eroicizzare tesauro celebrare mitizzare hoepli parola ciʒ ʒà eroicìzzo trattare qualcuno alla stregua eroe rendere eroico tono argomento impresa dizionari corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni heroify heroize miglior gratuito significato repubblica ciẓ ẓà argome coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali garzanti

Traductor en línea con la traducción de eroicizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EROICIZZARE

Conoce la traducción de eroicizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eroicizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

eroicizzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

eroicizzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

eroicizzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

eroicizzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

eroicizzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

eroicizzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

eroicizzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

eroicizzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

eroicizzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

eroicizzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

eroicizzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

eroicizzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

eroicizzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

eroicizzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

eroicizzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

eroicizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

eroicizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eroicizzare
70 millones de hablantes

italiano

eroicizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

eroicizzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

eroicizzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

eroicizzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

eroicizzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eroicizzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

eroicizzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eroicizzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eroicizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EROICIZZARE»

El término «eroicizzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.537 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eroicizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eroicizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «eroicizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EROICIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «eroicizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «eroicizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre eroicizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EROICIZZARE»

Descubre el uso de eroicizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eroicizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Eroicizzato, add. da eroicizzare. Eroico, e sup. eroiebissimo , di eroe, licroicus . Eroi cómico, parta serio, e parte faceto, heroicomicus , Eroídc , lettera di eroe, Jieroís. Eroina, donna illustre, lieroina Eroismo, eiocchc costituisce il carnitine di un ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... ec. e zombnr sodo e non far e a misara , ec. egli è il vero caraltere dell' eroici- tà . Bellin. Buccher. EROIC1ZZÀRE : ». Portare all' eroico , Ridurre ail' eroico. Magal. lett. EROICIZZÀTO , TA : add da Eroicizzare. EROICO, CA: add. Heroicas.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
•EROICITÀ. Qualità che costituisce un eroe. Eroismo. Bell'in. Buccher. Un essere il dappiù, un soprastare ec, egli è vero carattere dell eroicità. (A) «EROICIZZARE. V A. Portare all'eroico, Ridurre all'eroico. Magai. Leti. (A) «EROICIZZATO.
‎1828
4
Iride: filosofia e discussione pubblica
53 L'atteggiamento della modernità rende possibile, nelle parole di Foucault, « afferrare l'aspetto 'eroico' del presente [...] esso è la volontà di 'eroicizzare' il presente». 54 Questo «eroicizzare» il presente, nota acutamente Foucault, è ironico.
‎1997
5
La necropoli di Lilybaeum
... volontà di eroicizzare il defunto. ,M Sottolineamo infine l'emblematica mancanza nella necropoli punica di Lilibeo di alcune classi di materiali, ben attestate nei coevi sepolcreti del Nordafrica, della penisola iberica e della Sardegna quali il ...
Babette Bechtold, 1999
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Eroicizzare, portar all'eroico. Erpete. Erpicare, spianare coli erpice. Errabile. Errare. Errata, erro, errore. Erroneo, pien d'errore. Erta. Ertezza, ripidezza. Erubescenza. Erudimento, ammaestramento. Erudire, ammaestrare. Erudizione, dottrina.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
f. Qualita che costituisce an eroc. EROICIZZARE. v. att. Portare all' eroico. ERÖICO. add. Di eroe. EROICÓMICO. add. aggíonto di Poema parte eroico e parte burlesco. ERÙIDE. 5. /. Lettera amatoria in versí. EROÍNA. femm. di Eroe. EROÍSMO.
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
EROICItA- s.f. Qualita clie costituiscc un eroe. EROICIZZARE. v. att. Portare all' eruico. ERÓICO. add. Di eroe. EBOICÓMICO. add. aggiunto di Poema parte erotco e parte burlesco. ERÖIDE. ». f. Lettera amatoria in versi. EBOÍNA. femm. di Eroe.
Pietro Fanfani, 1863
9
Assedio e blocco di Malta: Giornale dal 16 fructidor anno VI ...
... finalmente le processioni, le esposizioni del Santo Sacramento, ed altre pubbliche preghiere che facevansi dietro la autorizzazione, e qualche volta anche dietro 1' insinuazione del governo, per eroicizzare contro la rivoluzione, tutte queste ...
[Jean de] Bosredon Ransijat, 1843
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Erolchcria. s. f. Qualità della persona o della cosa eròica. || Impresa da eròe. Voce scherzevole. Eroictalsaiimo. superlal. di Eròico. Eroicità, s. /'. Qualità che costituisce un eròe, Eroismo. Il Impresa da eròe. Eroicizzare, v. alt. Portare all' eròico,.
Pietro Fanfani, 1865

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EROICIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eroicizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Presentazione libro Prof. Francesco Bovenzi - ”Gigi sei un angelo …
Per noi, cittadini liberi e istruiti, ricordare, partecipare ed eroicizzare i soldati defunti nella Grande Guerra diventa un momento di orgoglio, ... «BrindisiSera, Mar 15»
2
“Gigi sei un angelo”. Piccole storie della Grande Guerra scritte dal …
Per noi, cittadini liberi e istruiti, ricordare, partecipare ed eroicizzare i soldati defunti nella Grande Guerra diventa un momento di orgoglio, ... «Versiliatoday.it, Ene 15»
3
"Il silenzio è dolo", la musica a sostegno dell'antimafia. Intervista al …
Eroicizzare la normalità è un lusso che non possiamo permetterci. Ai giovani da giovane dico di non abbassare la testa nascondendosi sul ... «Liveunict, Ene 15»
4
Festival del Film di Roma 2014 - I guardiani della Galassia
... di spezzare sempre in controtempo sull'azione per dare spazio alla battuta, per de-eroicizzare i personaggi, per far ridere sulle aspettative di ... «Close-Up, Oct 14»
5
Basta glorificare il nazismo. Putin invita tutti i paesi del mondo a …
... Vladimir Putin, secondo il quale nelle condizioni attuali i paesi del mondo devono concentrarsi in una lotta congiunta contro “l'eroicizzare il ... «L'AntiDiplomatico, Oct 14»
6
L'immortalità come dono d'amore Solo Marilyn può eguagliarlo
Nell'antichità si tendeva a eroicizzare il defunto rappresentandolo come atleta o guerriero, fissandolo in un'eterna giovinezza, l'età amata dagli ... «Corriere della Sera, Abr 12»
7
Passannante, l'anarchico sepolto vivo dai Savoia
“Partendo da una sana indignazione morale, ma qua e là scivolando in inutili affondi demagogici volti a 'eroicizzare' la figura del disubbidiente ... «RB Casting, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eroicizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/eroicizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z