Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sparuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPARUTO EN ITALIANO

spa · ru · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sparuto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPARUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sparuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sparuto en el diccionario italiano

La definición de demacrado en el diccionario es que tiene una apariencia pálida y aburrida; demacrado, frágil: un niño flaco y s. Sparuto también tiene una consistencia limitada; pobre: ​​una pequeña minoría

La definizione di sparuto nel dizionario è che ha un aspetto pallido e smunto; emaciato, gracile: un ragazzino magro e s. Sparuto è anche di esigua consistenza; scarso: una sparuta minoranza.


Pulsa para ver la definición original de «sparuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPARUTO


bruto
bru·to
diruto
di·ru·to
labbruto
lab·bru·to
membruto
mem·bru·to
nerboruto
ner·bo·ru·to
nocchieruto
noc·chie·ru·to
pettoruto
pet·to·ru·to
ramoruto
ra·mo·ru·to
smarruto
smarruto
verruto
ver·ru·to
zazzeruto
zaz·ze·ru·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPARUTO

spartitura
spartivalanghe
spartizione
sparto
sparto delle barene
sparto delle dune
sparto pungente
sparto steppico
sparutezza
sparuti
sparvieratore
sparviere
sparviere a foglie abbraccianti
sparviere a foglie di Prenanthes
sparviere a foglie setolose
sparviere a foglie sottili
sparviere a peli dentati
sparviere ad ombrella
sparviere allungato
sparviere alpino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPARUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

Sinónimos y antónimos de sparuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPARUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sparuto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sparuto

ANTÓNIMOS DE «SPARUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sparuto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sparuto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPARUTO»

sparuto affilato allampanato angoloso asciutto atrofico avaro basso cereo consunto contenuto debilitato denutrito deperito diafano emaciato esangue esiguo giallo gracile gramo incartapecorito incavato insignificante irrisorio limitato sparuto treccani forma part pass sparire mostra soprattutto volto solito come conseguenza stato dizionari corriere della sera molto significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing figurato numero ristretto profilò orizzonte rivoltosi grandi aspetto pallido ragazzino esigua consistenza sparuta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sphar sphur muovere agitare onde sscr àmi sapere bambino viso assai gruppo

Traductor en línea con la traducción de sparuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPARUTO

Conoce la traducción de sparuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sparuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pequeño
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

small
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छोटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صغير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

маленький
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pequeno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছোট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

petit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kecil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

klein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

小さな
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

작은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cilik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लहान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

küçük
70 millones de hablantes

italiano

sparuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

маленький
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μικρό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klein
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

liten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

liten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sparuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPARUTO»

El término «sparuto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.426 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sparuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sparuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sparuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPARUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sparuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sparuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sparuto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SPARUTO»

Citas y frases célebres con la palabra sparuto.
1
Luigi Sartori
In un mondo in cui quotidianamente veniamo accusati di non accettare i diversi, i normali sono rimasti in pochi e costituiscono ormai uno sparuto gruppo di diversi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPARUTO»

Descubre el uso de sparuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sparuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sparuto , al dir della Crusca , vale Di poca apparenza, e per lo più si applica agli esseri animali che sono giacili e macilenti , p. e. : « Piccolo di persona e ispa- « ritto , ec. » (Ci. Vili. 8 , 54 , 2.) u Morì di tanta . . . sparuta ma— a grezza, che non ...
Giovanni Romani, 1826
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Estenuato , Sparuto. Estenuato esprime l'effetto della magrezza, onde il Lib.cur. mal.: « Diventano con paurosa magrezza estenuatissimi (i) ». Ma è magrezza informa, mal reggentesi in piè (2), che visibilmente assottiglia tutta intera la persona.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPARUTELLO, LA. ndd Dim. di Sparuto, frparutmo , Tiistanzuoln. Viso di niummia, spabotello secco smunto cc. Red Leu. Mancando i Jichi с l' uve, manca loro il dolce e grasso alimento e percib gracili e sparo- tclli ec. acapoed ale basse ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SPARTOPÔL1A, s. f. Min. Udo dei nomi anliriii di-lf Amuniu. SPARITÈLLO, add. т. dim. di Sparuto. SPARUTEZZA, s. f. ast. di Sparulo. Quali- là e Sla'o di ctn è sparutO SPAR I I I \0 , add. m. dim. di Sparuto. Lo ». с Sparulello. SPA IS I' ' llSSIMO, ...
‎1843
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Contrario d' appariscen- te , che non fa comparsa , sparuto . Pispar ità , Pisparitdde , e Pispar itdte . Di* suguaglianza . Per disparere . Pisparito . Add. Cambiato di colore . Disparldre . Sparlare . Pispartamente . V. A. Atv. Spartament * .
Francesco Cardinali, 1827
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PICCOL1NÍSSIMQ . Superl. di Piccolino. Lat. minimus . Gr. g'Xa'^/ç-oi. Franc. Seech, nov. 74. Il quai no- taio avea nome ser Bartolommeo Giraldi , uomiccinolo sparuto , piccolinissimo , tntto ñero , e giallo . PICCOLINO . Dim. di Piccolo .
Paulo Costa, 1823
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
"SPARUTE'DDU, agg. di in. di SPABUTU, alquanto sparuto Sparutello, Spannino . -SPARUTI'ZZA, s. f. qualità, e stato di ciò che è sparuto, Sparutezza. SPARUTO, agg. da SPABIRI, di poca apparenza, gracile, tristanzuolo, Sparuto. SPASA ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Assìcella. quadrata, o scantonata con manico fitto per di sotto ad uso di tenervi la calcina da arricciare, o intonacare. Sparutello . Dim. di sparuto, spuntino . Sparutezza. Qualità e stato di chi è sparuto . Sparutino. Dim. di sparuto . Sparulissimo.
‎1825
9
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Super]. di Spamto. lat. gracillimus. F rane. Saab. Era di persona piccolo , e fpamtiffìmo, e oltre a que/io frasòrte innamorato . SPARUTO. dipoca apparenza , e presenza, contrario d'Apparisrente. lat. gracilis . Lab r 2 3. Ora sòn'io coiìfivarzrta .
‎1698
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Aver buona soprascritta, figurat. e in modo basso, vale aver buona cera Spariscilo. dim. di sparuto, sparinino Sparutezza, qualità e stato di chi è sparuto Sparutino, dim. di sparuto Sparuto, di poca apparenza Spirito, complessione, vigor ...
Francesco Zanotto, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPARUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sparuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Discovering Positano. La Rivoluzione … Positanese. VIDEO
Man mano quello che era uno sparuto gruppo di cavalieri si divisero in due casati molto influenti: i Drengot e gli Altavilla. Essi conquistarono ... «Positanonews, Jul 15»
2
Cinema d'altri tempi: "L'amour fou" (1968), di Jacques Rivette
Lo sparuto gruppo di cineasti che inventò il nuovo alternativo modo di intendere l'arte cinematografica e il film era composto da Erich Rohmer, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Taormina senza freni contro le unioni gay
Uno sparuto gruppo di persone vuole imporre questo esempio. Purtroppo siamo circondati da omosessuali”. Poi ancora: “I gay nascono con un ... «DirettaNews.it, Jul 15»
4
Gli appuntamenti di sabato 25: Profondo Nord a Villa Ghigi
Uno sparuto manipolo di autori e produttori indipendenti si ritrovano oggi a Villa Ghigi, cornice dell'evento “Profondo Nord”. Sono Ilaria ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Bamiyan, la valle dei Buddha distrutti prova a risorgere 14 anni dopo
Per questo negli ultimi decenni il numero dei turisti stranieri è drammaticamente crollato, anche se qualche sparuto e temerario viaggiatore ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Messina-Reggina, derby violento: 12 arresti Fanno parte di diversi …
Uno sparuto gruppo di persone, armate di spranghe, cinture, pietre, fumogeni e bombe carta, viene bloccato a più riprese. Cordoni di polizia ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
7
Diario da Bad Gastein – Giovedì (e mercoledì)
... odierno a continuare, e tocca a Julia Goerges e Daria Kasatkina ad intrattenere il pubblico, un po' sparuto sui piccoli spalti di questo circolo. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
8
Amichevoli - Caos in Bologna-Spezia: ultrà si pestano davanti ai …
Uno sparuto gruppo di supporters delle due squadre è venuto a contatto pochi istanti prima che le squadre facessero il loro ingresso in campo: ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
9
Elio Fiorucci, ai funerali il dolore della famiglia e nessun collega vip
Ai funerali di Elio Fiorucci c'era uno sparuto numero di volti noti. In rappresentanza del mondo della fotografia e della moda, Oliviero Toscani; ... «Oggi, Jul 15»
10
la canoa rossa
Superato il ponte dell'autostrada sotto una temperatura disumana e in un paesaggio non certo memorabile, notiamo un isolato e sparuto turista ... «Varese News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sparuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sparuto>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z