Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "consunto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONSUNTO EN ITALIANO

con · sun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSUNTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Consunto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONSUNTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «consunto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de consunto en el diccionario italiano

La primera definición de desgastado en el diccionario está desgastada, desgastada, corroída: una chaqueta gastada en los codos. Se usa otra definición de gastado. Consunto también está preocupado, atormentado.

La prima definizione di consunto nel dizionario è consumato, logorato, corroso: una giacchetta consunta ai gomiti. Altra definizione di consunto è usato, adoperato. Consunto è anche angustiato, tormentato.


Pulsa para ver la definición original de «consunto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONSUNTO


a punto
a punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
bisunto
bi·ʃun·to
desunto
de·ʃun·to
disunto
di·ʃun·to
fare il sunto
fare il sunto
giunto
giun·to
inconsunto
in·con·sun·to
munto
mun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
spunto
spun·to
sunto
sun·to
transunto
tran·sun·to
unto
un·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONSUNTO

consumer
consumere
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumista
consumistico
consummare
consumo
consuntivo
consunzione
consuocero
consurgere
consussistente
consussistenza
consustanziale
consustanzialità
consustanzialmente
consustanziatore
consustanziazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONSUNTO

a buon punto
a tal punto
congiunto
contrappunto
contrapunto
dare un punto
defunto
disappunto
disgiunto
essere giunto
fare il punto
fare un appunto
in punto
ingiunto
messa a punto
mettere a punto
per l´appunto
soggiunto
sopraggiunto
trapunto

Sinónimos y antónimos de consunto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSUNTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «consunto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de consunto

ANTÓNIMOS DE «CONSUNTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «consunto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de consunto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONSUNTO»

consunto adoperato affilato angoloso astenico cadaverico consumato debilitato denutrito deperito diafano disfatto distrutto emaciato esaurito frusto incavato lacero liso logorato logoro magro malsano mummificato nuovo ossuto pelle ossa consunto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica dizionari corriere della sera sciupato lungo termine treccani part pass consumere vestito ormai gradini vecchia casa detto persona dell aspetto fisico grandi sùn consùmere lett corroso giacchetta consunta gomiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica informazioni utili sulla

Traductor en línea con la traducción de consunto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONSUNTO

Conoce la traducción de consunto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de consunto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cansado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tired
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थका हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متعب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

утомленный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cansado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্লান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fatigué
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

letih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

müde
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

疲れました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

피곤한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kesel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mệt nhọc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சோர்வாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

थकल्यासारखे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yorgun
70 millones de hablantes

italiano

consunto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zmęczony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стомлений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

obosit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κουρασμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

moeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trött
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trøtt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra consunto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSUNTO»

El término «consunto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.358 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «consunto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consunto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «consunto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONSUNTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «consunto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «consunto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre consunto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CONSUNTO»

Citas y frases célebres con la palabra consunto.
1
Tucidide
Il proprio senso dell'onore è la sola cosa che non invecchia, e l'ultimo piacere, quando uno è consunto dall'età, non è, come ha detto il poeta, fare denaro, ma avere il rispetto dei propri consimili.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONSUNTO»

Descubre el uso de consunto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consunto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Esperien- za consúmala; arso e consunto. Consumare il sacrlDzlo; consumazione de'secoli. — Fin qui di consumato, addieltivo; ma quand'esso ha forza di participio, differisce da consunto, in quanto che una cosa é consúmala allorcbé si è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Quindi abbiamo consumato e consunto : la prima voce è comunissima ; la seconda si legge nel Cresc., Jib. 2 , cap. 20 : quando la superflua umidità è consunta : si legge nella Teseide come in altre delle opere di Bocc. e nel Menz. , Art. Poet.
Marco Mastrofini, 1830
3
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
&lia tal denaro, non fi ha ancora per commi/lo , e consunto , ma sempre efistente nel suo primo ejsere . capì t. 8. num- 1 3 . c num. 34. 55. 36. Il denaro pagato al ^ Procuratore ,fi può come ancora essente , e non commisto, 0 consunto avocare ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
4
La Divina Commedia
... poi aggiunto, di che la fede spezïal si cria; onde nel cerchio minore, ov' è 'l punto de l'universo in su che Dite siede, qualunque trade in etterno è consunto». E io: «Maestro, assai chiara procede la tua ragione, e assai ben distingue questo  ...
Dante Alighieri, 2011
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
IAD- uu1u:rr - 876. '.CONSUMATO, Coxsnuro. Consumaio, termine di perfezione; consunto, termine di distruzione. Consumato nell'arte; consunto dal male. Consumazione del matrimonio; consunzione causata dall'esercizio dei diritti che il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Da «edere» si era formato il verbo «ob-edere», caduto in disuso, di cui è sopravvissuto, appunto solo il participio perfetto «ob-esus» che nell'uso arcaico aveva sia il senso derivato da «edere = rodere, consumare, rendere consunto» ( testé ...
Giuseppe Romaniello, 2004
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
CONSUMA , Consumato; Consunto. Consuma da tante disgrazie, Per lungo duolo attrito, consunto. consumAda , s. f. Consumazione. Dar una consumada db scarpe o db a- biti, Consumar le scarpe o i vestili, \alc Logorarli. CONSUMADÒR o ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Quindi abbiamo consumato e consunto : la prima voce è comunissimi ; la seconda si legge nel Cresc., lib. 2 , cap. 20 : quando la superflui umidità è consunta : si legge nella Teseide come in altre delle opere di Bocc. e nel Menz. , Art. Poet. , 1.
Marco Mastrofini, 1830
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Comumato, termine di perfezione; consunto, termine di distruzione. Consumato neil'arte; consunto dal male. Consumazione del matrimonio; consunzione causata dall'esercizio dei diritti che il matrimonio dà. Esperien1a consumata; arso e ...
‎1839
10
Trattato della amministrazione rurale
Avere. i8" gbre Consunto pel seminerio . . . '.> ' , Mandato alla pila come da quel libro . Calo ordinario Dal cjh, 0 dal bilancio per l'esistente. Totale Moggia. N. M. idem AVENA. Consunta per li cavalli durante il lavorerio BIANCO, E RISINA.
Melchiorre Gioia, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSUNTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consunto en el contexto de las siguientes noticias.
1
“T-shirt” vs. Camicia
Basta scegliere una maglietta dal look consunto e vintage. Il tessuto leggero ti farà da seconda pelle sottolineando tutto il duro lavoro che hai ... «Periodico Daily, Jul 15»
2
Charles Bukowski inedito: esce in Italia la raccolta 'Mentre Buddha …
“Il modo in cui il vecchio cane camminava/con pelo consunto, a macchie/lungo il vicolo di nessuno/essendo il cane di nessuno…/oltre le ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Anche Tsipras cede all'austerity
... non hanno come obiettivo la prosperità e il benessere della società; piuttosto preferiscono raschiare il fondo di un barile ormai consunto. «Versus, Jul 15»
4
Pixel sulle gonne da sera E (col genio) Lagerfeld la classe di …
Colori che vanno da un verde consunto al cinabro, dai blu cupi fino al nero, con intermezzi di un avorio prezioso dai riflessi madreperlacei. «il Giornale, Jul 15»
5
Grosseto: «calcio in crisi come la città». Cgil: «manca disegno di …
«Eurovinil, Mabro, Cogeneratore, carenza d'infrastrutture, a partire da quelle viarie, comparto edile e indotto che si è consunto con decine di ... «Il Giunco.net, Jul 15»
6
VIDEO YouTube – Donald Gould, senzatetto pianista star del web …
Ha posato lì il suo cappello consunto e ha eseguito un brano degli Styx, “Come Sail Away”, del 1977: e inaspettatamente, è stato un successo ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
ADIDA. Dopo la scuola l'università
... allo smantellamento della scuola pubblica che il DDL sulla buona scuola ha rimodellato su un becero modello privatistico oramai consunto e ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
8
Crocetta e il "nuovo" patto per le riforme Ma lui è in grado di …
E al quale è rimasto in mano, oggi, solo il consunto, sbiadito elenco dei fallimenti, da riproporre agli alleati. © RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Se questo è un presidente
... qualche lungimirante kingmaker battezzò candidato alla presidenza della Regione, si è lasciato andare al suo consueto, se non consunto, ... «Live Sicilia, Jul 15»
10
Barletta: Pattini a rotelle al PalaMarchiselli, la legge è uguale per tutti?
Una domanda girata d'ufficio agli enti competenti, nella speranza di non vedere altri segni sul già consunto "PalaMarchiselli". «BarlettaViva, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consunto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/consunto>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z