Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smunto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMUNTO EN ITALIANO

ʃmun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMUNTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smunto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SMUNTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smunto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smunto en el diccionario italiano

La definición de fluencia en el diccionario es demacrada, delgada, que ha perdido toda frescura y prosperidad: una cara pálida y una s. s. de enfermedades Smunto también está desprovisto de dinero, se secó.

La definizione di smunto nel dizionario è emaciato, scarno, che ha perduto ogni freschezza e floridezza: un viso pallido e s.; s. dalle malattie. Smunto è anche privo di denaro, prosciugato.


Pulsa para ver la definición original de «smunto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMUNTO


a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
congiunto
con·giun·to
contrapunto
contrapunto
defunto
de·fun·to
disappunto
di·ʃap·pun·to
emunto
mun·to
giunto
giun·to
munto
mun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to
unto
un·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMUNTO

smozzare
smozzatura
smozzicamento
smozzicare
smozzicato
smozzicatura
smucciare
smungere
smungitore
smuovere
smurare
smusare
smusata
smussamento
smussare
smussarsi
smussato
smussatura
smussettino
smusso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMUNTO

a buon punto
consunto
contrappunto
dare un punto
desunto
disgiunto
essere giunto
essere sul punto
fare il punto
fare il sunto
fare un appunto
giustappunto
in punto
ingiunto
messa a punto
mettere a punto
per l´appunto
soggiunto
sopraggiunto
sunto

Sinónimos y antónimos de smunto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SMUNTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «smunto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de smunto

ANTÓNIMOS DE «SMUNTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «smunto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de smunto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMUNTO»

smunto affilato allampanato angoloso atrofico cereo consunto debilitato denutrito deperito diafano emaciato esangue esaurito giù gracile incartapecorito incavato macilento magrissimo magro malaticcio malconcio smunto grandi dizionari ʃmùn part pass smùngere perduto ogni freschezza floridezza viso dalle malattie treccani smungere estenuato discepolo parso quel giorno più consueto fogazzaro corriere della sera significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia smuovere smussare snaturare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni parole simili altrettanto

Traductor en línea con la traducción de smunto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMUNTO

Conoce la traducción de smunto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smunto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

枯槁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ojeroso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

haggard
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जंगली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شاحب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

изможденный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desfigurado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জীর্ণশীর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hâve
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lesu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abgespannt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

憔悴の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수척 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Haggard
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiều tụy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹகார்ட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दमलेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bitkin
70 millones de hablantes

italiano

smunto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mizerny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виснажений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tras la față
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταβεβλημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Haggard
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tärda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Haggard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smunto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMUNTO»

El término «smunto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.466 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smunto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smunto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smunto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMUNTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smunto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smunto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smunto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMUNTO»

Descubre el uso de smunto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smunto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Tasso: Splender- cumeta suol per l' aria adusm~ Allampanato esprime l'estrema secchezza; onde il Redi: « Viso di mummia secco, smunto , allampanato ». E le Prose fiorentine : « Magri allampanati ». Vien forse da lampana: magro tanto che  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Magro, dlmagrato, secco, assecchito, segaligno, adusto, Índica difetto dl carne, ma non giá difetto morboso: macerato, macero, macilento, allampanato, scarno , affllato , smunto , sono o male o indizio dl male. Il viso affllato si vede tale in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Allampanato dice l'estrema secchezza; onde il Redi: « Viso di mummia secco, smunto, allampanato». E le Prose fiorentine: « Magri allampanati ». Vien forse da lampana: magro tanto che sembra trasparente. Affilato non dicesi che del viso; ...
‎1852
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Allampanato esprime l'esirema secchezza; onde il Redi: « Viso di mummia secco , smunto , allampanato ». E le Prose fiorentine: « Magri allarnpanati D. Vien forse da lampana: magro tanto che sembra trasparente. Aililato non dicesi che del ...
‎1840
5
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla vita di Gesu Cristo...
8 Berti, soprannominato lo Smunto; ricorda essere quello stesso che si trova citato nel Vocabolario. Il Gamba, nella serie de* Testi di Lingua, pag. 205, art. 664, avevapro- messo una nuova edizione del conte ab. Giamb. Giuliari di Verona; a ...
Bonaventure, 1847
6
Le meditazioni di S. Bonaventura sulla vita di Gesù Cristo: ...
secondo la lezione del codice dello Smunto citato dagli accademici della Crusca Bonaventura : da#Bagnorea santo. non e. di gran momento, se ne togli alcune. lacune che riempie, e poche varianti le quali spesso vanno con la stampa ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, 1847
7
La valle dei ragni - L'impero delle formiche
Inqualche modo, toglieva allecose laloro fissità–eciò era un bene. «Olà!» disse l' uomo smunto. Tutti e tre si fermarono dicolpo. «Cosa?» chieseil padrone. «Cosa c'è?». «Laggiù»disse l'uomo smunto, indicandolatestata dellavalle. «Cosa?».
H.G. Wells, 2013
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Invenz. Croc. Leggenda dell' Invenzione della Croce . Testo a penna , che fu gii dilli Leggend. Invenz. Croc. Smunto. S. B. -Legg. Inv. Cr. S. B. Leggend. Sant. Legg. S. B. r. Leggend. Sant. B. V. Leggend. Sant. G. S. Leggend. Sant* P. S. « Legg.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Cr. S. B> IËGGENDA DELL' ASCENSIONE DI CRISTO, ; Teflo a penna , che fu dello Smunto , ora nella Librería de/PANCi atichi aÜa Scansía V. fegna.- to col num. •}. С 144 ) legten- Giob . Leggend, S. Giob . Liggend. Invenz. Croe. Leggend.
‎1748
10
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
... naso freddo freddo freddo freddo, Il viso smunto smunto smunto smunto. i.Il petto ansante ansante ansante ansante, Tutto chiazzato e pien di mascherizzi,' Gli orecchi pagonazzi. l'ugna livide, Gli occhi spaventaticci e imbambolati, Ed hanno ...
‎1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMUNTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smunto en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Fiume in ginocchio, è irriconoscibile»
Dimagrito e smunto, non ha più nulla della poderosa baldanza dei giorni della piena, nel novembre scorso. Ieri metteva paura, oggi fa pena. «La Provincia Pavese, Jul 15»
2
Quelle donne che non permettono ai mariti di vederle senza trucco
Troppo tonti per accorgersi che c'è bellezza anche in un volto capace di riflettere i cambiamenti ciclici del corpo di ogni donna: smunto durante ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
Inside Out: arriva un nuovo trailer in italiano
E così l'emozione della rabbia diventa un burberissmo e tarchiato ometto rosso fuoco. La tristezza è uno smunto tipetto dalla pelle blu. Il disgusto una signorina ... «Popcorn TV News, Jul 15»
4
L'atalantino Baselli resta nel mirino della Fiorentina
27/06 12.40 www.casaccaviola.comma se sousa vuol giocare con centrocampisti muscolari , questo baselli a me mi sembra dimorto smunto ... «Fiorentina.it, Jun 15»
5
Dark Souls III - L'eroe oscuro
Adesso però stiamo parlando di una ambientazione dark fantasy, con castelli e strutture che richiamano questo immaginario ed un sole smunto a governare la ... «Multiplayer.it, Jun 15»
6
Che azzardo per un pedone avventurarsi in questa Palermo
C'è chi si impone, mandando avanti il cavallo, appendice di uno smunto carrozzino, che conosce l'inglese perché da giovane era la stella ... «Live Sicilia, Jun 15»
7
Disabile scatenato,era il ladro dei tabacchini:tradito dal portafoglio
Smunto in quanto era stato segnalato un allarme sonoro presso una tabaccheria. Al civico indicato gli Agenti hanno notato la vetrina della ... «Casteddu on Line, Jun 15»
8
Chi è Kristaps Porzingis?
... di un deus ex machina, devono essere veramente al limite per pensare che uno smunto ragazzino lettone possa essere il loro salvatore. «Sportando, Jun 15»
9
"No al Circo degli Animali a San Benedetto": oltre 600 firme, raccolta …
... comportamento animale ma deduco che questi in particolarenon godono di ottima salute psico-fisica: il povero elefante smunto che sta fermo ... «Riviera Oggi, Jun 15»
10
Lo straordinario viaggio di TS Spivet
Jean-Pierre Jeunet filma un delizioso e tutt'altro che superficiale racconto del ragazzino decenne smunto, ma superdotato che vive in un ranch ... «Città Nuova, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smunto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smunto>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z