Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impetuosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPETUOSAMENTE EN ITALIANO

im · pe · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPETUOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impetuosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IMPETUOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impetuosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impetuosamente en el diccionario italiano

La definición de impetuosamente en el diccionario es impetuosa.

La definizione di impetuosamente nel dizionario è con impeto.


Pulsa para ver la definición original de «impetuosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPETUOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPETUOSAMENTE

imperversare
impervietà
impervio
impestare
impestato
impetecchito
impetigine
impetiginoso
impeto
impetrabile
impetrare
impetratore
impetratorio
impetrazione
impetrire
impettigine
impettirsi
impettito
impetuosità
impetuoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPETUOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de impetuosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «IMPETUOSAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «impetuosamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de impetuosamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPETUOSAMENTE»

impetuosamente pacatamente pacificamente placidamente serenamente tranquillamente impetuoso treccani impetuosaménte impeto furia violenza vento soffiava scagliò contro avversario invia articolo pubblica modo veementemente fortemente furiosamente irruentemente passionalmente impetuosamente grandi dizionari mén significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere violentemente scopri dicios traduzioni boisterously impetuously miglior netanyahu governo agire stream arrestati sospettati morte

Traductor en línea con la traducción de impetuosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPETUOSAMENTE

Conoce la traducción de impetuosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impetuosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

性急地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

impetuosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

impetuously
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

impetuously
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متهور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

безудержно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impetuosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

impetuously
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impétueusement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

impetuously
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ungestüm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

せかせか
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기세
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

impetuously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவசரமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उतावीळपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

impetuously
70 millones de hablantes

italiano

impetuosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gwałtownie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нестримно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

impetuos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ορμητικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heftig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

häftigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

impetuously
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impetuosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPETUOSAMENTE»

El término «impetuosamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.894 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impetuosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impetuosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impetuosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPETUOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impetuosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impetuosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impetuosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPETUOSAMENTE»

Descubre el uso de impetuosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impetuosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Con gran rovina , Furiosamente, Precipitosamente , Impetuosamente . Lat. furiose , impetuoso . Gr. fli9' ioptxt .G. У. 6- 8o. б. La schiera de'Tedeschi percosse rovinosamente la schie- ra de' Fioreniini a cavallo . M. V. 8. 74. Una grand* fiielra ...
Paulo Costa, 1823
2
Vocabulario Universale Italiano
Come gl' impetuosi fiumi, e' quali dell'alto montagne, turbati per la piovuta acqua, rovinosi impetuosamente eaggiouo senza ritegno. Com. or. 12. Fece suo processo si impetuosamente , come quello fiume che noi appelliamo torrente. Pelr.
‎1834
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Impala tu. IMPETUOSAMENTE : avv. Impetuosa. Con ¡ m peto , RovínoSamente , Precipitosamente . Per la piovuta acqua roritwsi impetcosa- mente caggiono tensa ritegno. Filoc Бес* sua procedo si impetuosamente, come quella fiume che ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Continuazione degli Atti
Ammesso questo primo fatto , che mi sembra doversi geologicamente riguardare come indubitato , se si domandi come e perchè i prodotti d' un'evidente, continua e graduata scomposizione d' esso minerale sbocchino impetuosamente da ...
Georgofili, 1841
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Ammesso questo primo fatto, che mi sembra doversi geologicaniente riguardare come indubilato , se si domandi come e perchè i prodotti d' un' evidente, continua e graduata scomposizione d' esso minerale' sbocc-hino impetuosamente da' ...
‎1841
6
La mia vita su un piatto
Anch'io ti amo." " Impetuosamente? " "Prego?" "Allora, come mi ami? Impetuosamente, o come si ama un animale domestico?" Robert scoppia in una risata. "Sei veramente il massimo, Glara." Si ricompone in volto. "Ti amo impetuosamente.
India Knight, 2003
7
Prime nozioni di grammatica lezioni pratiche di M. Colomiatti
Ripeti. A. Eseguisce. ' ' M. E la pioggia vien giù quiete e adagio o impetuosamente ? A. Impetuosamente. _, M. (Aggiunge questa parola). Se non scrivessi anche la parola impetuosamente sarebbe indical0 il modo con cui la pioggia Cade?
Michele Colomiatti, 1873
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... rouuinosi impetuosa~ mente eaggiono.Petr.huom.Ill. Egli mutato di luogo, non m'utò l'animo, anzi di pill , molto impetuosamente seguiua. Com.Par.iz. Fece suo processo sí impetuosamente, comu quello fiume , che noiappelliamo torrente .
Accademia della Crusca, 1686
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Come gl' impetuosi liumi, e' quali dell'alte montagne, turliati per la iovuta acqua, rovinosi impetuosamente caggiono senza ritegno. Com. Вт: 12. Fece suo processo si impetuosameiite , come quello fiume che noi ap elliamo torrente. Petr .
‎1834
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Come gli im- peluosi fiurai , e' quali dell' alte montagne, turbati per la piuvuta acqua , rovinosi impetuosamente caggiono senza ritegno. Ott. Com. Par. 12. 296. Fece sun processo si impetuosamente, come quello бите che noi appelliamo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPETUOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impetuosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
CinemAsia – Propaganda e identità: evoluzioni di stile in Cina
Film sotto molti aspetti ingenui, facilmente rigettabili come incompleti, eppure sintonizzati in un mercato che cresce impetuosamente e preme ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
2
Adesso la sinistra va ripensata. E il Pd è un protagonista
... di offrire una ricetta democratica, riformista e progressista alle domande che salgono impetuosamente e disordinatamente dalla società. «Nuova Società, Jul 15»
3
Si presenta Madre Terra di Monia Gaita
... poesia di Monia Gaita. Qualcosa, come onde pietrificate di voci che inquietano da dentro il flusso che potrebbe impetuosamente e - verrebbe ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Grecia: la forza del popolo
E tale consapevolezza ha assunto una forma: quella dei processi di lotta che da molti anni si sviluppano impetuosamente in quel paese. «Il Pane e le Rose, Jul 15»
5
Questa sveglia corre per tutta la casa se non ti alzi dal letto
E quasi la totalità puntualmente si riaddormenta impetuosamente tra le lenzuola, spingendosi "al limite delle possibilità umane per timbrare in ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
6
Territori a velocità diverse a cominciare dall'andamento demografico
... di Sangro (+61) e Alfedena (+21) che crescono impetuosamente registrando un incremento totale di 83 abitanti e dall' altro i restanti comuni, ... «Corriere Peligno, Jul 15»
7
Amore che vieni, amore che vai: Teresa-Salvo di nuovo insieme …
... faccia a faccia ai lati di una piscina che Salvatore ha attraversato impetuosamente con i vestiti addosso per riabbracciare la sua Teresa. «Adnkronos, Jul 15»
8
Il Segreto, le anticipazioni e news terza e quarta stagione - Bosco …
In seguito la incontrerà in giardino dove, in un momento di passione, la bacerà impetuosamente. Inoltre Bosco reca tre nei sulla schiena – di ... «ContattoNews.it, Jul 15»
9
Migrazioni, le grandi bugie
Le caratteristiche dell'immigrazione in Italia, cresciuta impetuosamente nell'ultimo decennio, da 1,5 milioni a 5 milioni, è la loro presenza nei ... «Jobsnews.it, Jun 15»
10
Anime nere di Francesco Munzi in dvd
... o semplicemente di rifiuto, rifluisce impetuosamente invischiando tutti coloro che sin dalla nascita sono nati sotto quel determinato astro. «Taxidrivers.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impetuosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impetuosamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z