Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indisciplinabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDISCIPLINABILE EN ITALIANO

in · di · sci · pli · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISCIPLINABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indisciplinabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDISCIPLINABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indisciplinabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indisciplinabile en el diccionario italiano

La definición de indisciplinado en el diccionario es que no puede estar sujeto a la disciplina: vive en un caos.

La definizione di indisciplinabile nel dizionario è che non si può sottoporre a disciplina: vive in un caos i.


Pulsa para ver la definición original de «indisciplinabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDISCIPLINABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDISCIPLINABILE

indiscernibile
indisciplina
indisciplinabilità
indisciplinatamente
indisciplinatezza
indisciplinato
indiscretamente
indiscretezza
indiscreto
indiscrezione
indiscriminabile
indiscriminatamente
indiscriminato
indiscusso
indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDISCIPLINABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de indisciplinabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDISCIPLINABILE»

indisciplinabile indisciplinabile hoepli parola può sottoporre disciplina vive caos ribelle indocile temperamento traduzione dicios traduzioni indisciplinable miglior gratuito lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera scopri termine repubblica italian pronuncia garzanti linguistica essere disciplinato riesce disciplinare carattere sapere siriesce indisciplinabilmenteavv comp glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter ingovernabile ascarica strumento come dice altro modo dire cosa dizionarioitaliano lingua italiana già compilato dagli quell andar sudicio

Traductor en línea con la traducción de indisciplinabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDISCIPLINABILE

Conoce la traducción de indisciplinabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indisciplinabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

indisciplinabile
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indisciplinabile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indisciplinabile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

indisciplinabile
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

indisciplinabile
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

indisciplinabile
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indisciplinabile
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

indisciplinabile
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indisciplinabile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

indisciplinabile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

indisciplinabile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

indisciplinabile
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

indisciplinabile
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

indisciplinabile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

indisciplinabile
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

indisciplinabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

indisciplinabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

indisciplinabile
70 millones de hablantes

italiano

indisciplinabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

indisciplinabile
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

indisciplinabile
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

indisciplinabile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

indisciplinabile
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

indisciplinabile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

indisciplinabile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

indisciplinabile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indisciplinabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDISCIPLINABILE»

El término «indisciplinabile» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.364 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indisciplinabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indisciplinabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indisciplinabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDISCIPLINABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indisciplinabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indisciplinabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indisciplinabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDISCIPLINABILE»

Descubre el uso de indisciplinabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indisciplinabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
A quell'andar suo sudicio, indiscinto , Nol ravvisato voi per ciurmatore'l (A) INDISCIPLINABILE . Add. Che non riceve disciplina, Che non è alto a ricrver disciplina. Lal. dicci lint'e minime capo.r, immorigerus'. Gr. unnvso;. Fr. Giord. Pred.
‎1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
B. Guidava un popólo roa- so, inesperlo, indisciplinabile , e rioUoso. Gal. Sist. ЗЗ4. Quesla sola coniettura dovrebbe esser bastante a rbi non fusse piti che protervo , o indisciplinabile. INDISCIPLINATO . Add. Non disci- plinato , Ignorante .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
'N . INDISCIPLINABILE. AGGETT. d' ogni gen. In frane. Îndisciplpiné. Che non riceve disciplina; Che'non è atto e ricevere disciplina. ' Es. Guidava un popolo rozzo, inesperto, indisciplinabile, riottoso. Fn.Gionnmw. . ÌNDISClPLINATO , TA.
‎1833
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Pred. R. Guidava un popolo rozzo, inesperto, indisciplinabile'e riottoso. Gal. Sist. 554. Questa sola ~eonjettura dovrebbe esser bastante a chi non fusse più che protervo o indisciplinabile. 'INDISCIPLINABILITÀ. Astratto d'Indisciplinabile. Silos.
‎1828
5
Dizionario militare italiano
Es. Guidava un popolo rozzo, inesperto, indisciplinabile , riorto»». Fu. don n\jii>. * INDISCIPLINATO , TA. Aggett. In frane. Indisci- pliné. Che non ha disciplina ; Che non osserva le regole della disciplina militare. Es. L'osservar da viciuo la ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana
Mens. Snt. 3. A quell'anrlar suo sudicio, indistinto, Nol ravvisato voi per ciurmatore't (A) INDISCIPLINÀBILE . ALM. Che non riceve disci lino, Che non e atto n ricever diseip ino. Lat. dieci lime minime eapa1', immorigerus. Gr. ven'vwg. Fr. Giord.
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
R. Guidava un popolo rozzo , inesperto, indisciplinabile , e riottoso. Gal. Sist. 334. Questa sola conicltura dovrebbe esser bastante a chi non fusse più che protervo, o iodisciplinabìle. INDISCIPLINATO . Add. Non disciplinato, Ignorante.
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Indisciplinabile, add. Che non riceve disciplina, Che non è atto a ricevere disciplina. indisciplinablllta. s. f. Qualità astratta di chi è indisciplinabile. Indisciplinato, add. Non disciplinato, Ignorante. H dicesi pure di parole o ragionamenti, Da idiòta ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
INDISCIPPLINA'BILI, agg. che non riceve, disciplina, che non e «Ito a ricever disciplina, Indisciplinabile. IND1SCIPPLINATU, agg. non disciplinato , Indisciplinato. .... ... -.e.... INDISCRETAME'NTI, avv. senza discrezione, Indiscretamente.
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Che non riceve diwiplina, Che non èatto a ricever disciplina. Lal. disciplinae minime eapax, immorigerus. Gr. 8UU'ÙIILOC- Fr. Giord. Preti. R. Guidava un popolo rozzo, inesperto, indisciplinabile e riottoso. Gal. Sisl. su. Questa sola conjettura ...
‎1849

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDISCIPLINABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indisciplinabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
I 400 colpi – Recensione
Antoine è suo malgrado indisciplinato e indisciplinabile: le sue ragazzate non sono altro che un disperato grido d'aiuto, indirizzato a genitori ... «OverNewsMagazine, Sep 14»
2
A 145 ANNI DALLA NASCITA DI UN GRANDE LECCHESE
Iscritto al gruppo radicale, Cermenati si mostrò indisciplinabile e spesso su posizioni diverse da quelle del suo partito, tanto che divennero ... «LeccoNews.LC, Oct 13»
3
In taxi con bebè
Cercano di disciplinare l'indisciplinabile. In questo caso invece non si norma un aspetto importante perché riguarda i bambini. 28.02 | 20:28 ... «Corriere della Sera, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indisciplinabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indisciplinabile>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z