Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indiscriminatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDISCRIMINATAMENTE EN ITALIANO

in · di · scri · mi · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISCRIMINATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indiscriminatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INDISCRIMINATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indiscriminatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indiscriminatamente en el diccionario italiano

La definición de indiscriminadamente en el diccionario es indiscriminada, sin hacer distinciones.

La definizione di indiscriminatamente nel dizionario è in modo indiscriminato, senza fare distinzioni.


Pulsa para ver la definición original de «indiscriminatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDISCRIMINATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDISCRIMINATAMENTE

indiscernibile
indisciplina
indisciplinabile
indisciplinabilità
indisciplinatamente
indisciplinatezza
indisciplinato
indiscretamente
indiscretezza
indiscreto
indiscrezione
indiscriminabile
indiscriminato
indiscusso
indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDISCRIMINATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de indiscriminatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDISCRIMINATAMENTE»

indiscriminatamente indiscriminatamente hoepli parola scri mén modo indiscriminato senza fare distinzioni corriere indistintamente alla rinfusa caso sommariamente scopri distinzione genericamente dizionari repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni trovate anche esempi italian significato pronuncia portale italiani trova consulta wikizionario contenuto aperto navigazione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue università degli studi trieste donne scienza servizio consulenza psicologica erdisu grazie contributo pari opportunità della informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso

Traductor en línea con la traducción de indiscriminatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDISCRIMINATAMENTE

Conoce la traducción de indiscriminatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indiscriminatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indiscriminadamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indiscriminately
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अंधाधुंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دون تمييز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

без разбора
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indiscriminadamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবিশেষে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sans discrimination
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sewenang-wenangnya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wahllos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

見境なく
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무차별
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

indiscriminately
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bừa bãi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாகுபாடுற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तारतम्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gelişigüzel
70 millones de hablantes

italiano

indiscriminatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezkrytycznie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

без розбору
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fără discriminare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αδιακρίτως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voor die voet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

urskillningslöst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ukritisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indiscriminatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDISCRIMINATAMENTE»

El término «indiscriminatamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.820 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indiscriminatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indiscriminatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indiscriminatamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDISCRIMINATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indiscriminatamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indiscriminatamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indiscriminatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDISCRIMINATAMENTE»

Descubre el uso de indiscriminatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indiscriminatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
MMPI-2, MMPI-2 RE e MMPI-2 RF. Guida pratica all'uso dei ...
Scala TRIN – Incoerenza nelle risposte “Vero” La scala è costituita da 23 coppie di item che misurano la tendenza a rispondere “Vero” indiscriminatamente o a rispondere “Falso” indiscriminatamente, a prescindere dal contenuto semantico ...
Caporale, 2013
2
Cura del cancro con terapie naturali
na capacità di « svilupparsi autonomamente e indiscriminatamente ». Il fenomeno dimostra, invece, che il comportamento delle cellule tumorali dipende dallo stato di salute dell'intero organismo nel quale si trovano. 2. In un organismo  ...
C. Moerman, 1992
3
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
380\2001, per il quale, qualora il ripristino dello stato dei luoghi non sia possibile, il dirigente o il responsabile dell'ufficio irroga una sanzione pecuniaria, non deve essere indiscriminatamente condotto in tutti i casi in cui occorra reprimere un ...
Paolo Loro, 2011
4
Introduzione ai principi della morale e della legislazione
Quando è intenzionale non esclusivamente, può esserlo congiuntivamente, disgiuntivamente, o indiscriminatamente. 9. Quinto. Quandoun eventoèintenzionale non esclusivamente,può esserlo congiuntivamente, disgiuntivament, ...
Jeremy Bentham, 2013
5
Opere
INDISCRIMINATAMENTE. I. PROPRI. BISOGNI. La statua senza bisogni. 1. Immaginiamo che la natura disponga le cose in modo da prevenire tuttii bisognidella statua,evolendola trattarecon le precauzioni di una madrechetemedifarmaleal ...
Étienne Bonnot de Condillac, 2013
6
La Civiltà cattolica
E perciocchè non vi avea che una sola maniera d' istruzione , quella cioè che conduce alle professioni liberali , per le quali sole i nostri maggiori aveano scuole, tutti i sopravvenuti, e furono a bizzeffe, indiscriminatamente si avviarono per ...
‎1855
7
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
devoli , or disgustosi , che la Quina indiscriminatamente fornita dal commercio produsse sopra due a me care Persone , fui naturalmente incitato ad informarmi delle diverse specie e diverse proprietà medicinali di questa droga, non meno che ...
‎1803
8
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
dell'art. 4, comma 10, TUF, nella parte in cui preclude indiscriminatamente l' accesso a qualsiasi notizia, informazione e dato venuti in possesso della CONSOB in connessione con la sua attivita` di vigilanza, pur quando questi dati, notizie ed ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
9
Codice penale commentato
Cio` in quanto a tali parametri non sembra rispondere una confiscasanzione che si presti a colpire indiscriminatamente ed in egual misura tutti i concorrenti nel reato, senza che abbia rilevanza il rapporto di proporzione tra le conseguenze ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
Atti giudiziari di diritto civile, penale, amministrativo. ...
... abbandonati in un fondo che siano indiscriminatamente rivolti al proprietario, o detentore, del fondo stesso in ragione della sua sola qualita`, ma in mancanza di adeguata dimostrazione da parte dell'amministrazione procedente, sulla base ...
Francesco Mandalari, Paolo Sommaggio, Giuliano Valer, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDISCRIMINATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indiscriminatamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Allarme discariche abusive tra Cuorgnè e Alpette
... indiscriminatamente rifiuti di ogni genere. L'ultima, in ordine di tempo, è stata scoperta lungo la provinciale che collega Cuorgnè ad Alpette. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
2
Controlli alla Plaia: nel regno dei posteggiatori solo 9 multe
Ma il problema non si risolve attaccando indiscriminatamente un Corpo che cerca di svolgere il proprio ruolo nel migliore dei modi con gli ... «La Sicilia, Jul 15»
3
SCIOPERO MEZZI MILANO/ Trasporto pubblico Atm, lavoratori …
In questo scenario, "sia Renzi che Maroni decidono di tagliare indiscriminatamente fondi al Trasporto Pubblico Locale, facendo carne da ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Renzi all'Assemblea Nazionale del PD. Alcune riflessioni.
Una manovra di 50 miliardi di euro in tre anni per abolire la tassa sulla prima casa a tutti, indiscriminatamente. L'imu su terreni agricoli e ... «Formiche.net, Jul 15»
5
SIRIA: FRATELLI MARISTI, "ALEPPO DAL 26 GIUGNO SENZA …
... che gli jihadisti ricorrono a questo metodo bellico, un'arma di devastazione di massa che colpisce indiscriminatamente tutta la popolazione ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
6
Isernia, sequestrate sei discariche abusive: tredici denunce
... arredi, bombole di gpl, fusti contenenti residui di vernice e altro materiale inquinante venivano abbandonati indiscriminatamente su tali aree. «Isernianews, Jul 15»
7
MESSICO. Scontri tra militari e civili ad Ostula, Michoacán: morti due …
È successo il 19 luglio, quando i federali avrebbero aperto indiscriminatamente il fuoco contro la comunità indigena di Santa María Ostula che ... «Notizie Geopolitiche, Jul 15»
8
A Milano un coro di “sì” all'enciclica “Laudato si'”
... ai poveri e al tema dell'economia di mercato trasformata in società di mercato, dove tutto si compra e si vende indiscriminatamente. «ResegoneOnline, Jul 15»
9
Sgominata la gang dei ladri acrobati: tutto merito di un telefonino
... di intercettare le conversazioni tra i membri della banda, che agivano indiscriminatamente da Levante a Ponente: Albaro, Quinto, Castelletto, ... «GenovaToday, Jul 15»
10
ThyssenKrupp: responsabilità del dirigente
Prassi di attribuire indiscriminatamente al personale l'intervento sui focolai di incendio che si susseguivano con cadenza quotidiana a causa ... «InSic, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indiscriminatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indiscriminatamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z