Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lacrimabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LACRIMABILE EN ITALIANO

la · cri · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACRIMABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lacrimabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LACRIMABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lacrimabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lacrimabile en el diccionario italiano

La definición de prueba de lágrimas en el diccionario es digna de lágrimas, de compasión, de castigo.

La definizione di lacrimabile nel dizionario è degno di lacrime, di compassione, di pena.


Pulsa para ver la definición original de «lacrimabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LACRIMABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LACRIMABILE

laconico
laconismo
laconizzare
lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LACRIMABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de lacrimabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LACRIMABILE»

lacrimabile lacrimabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni afligido lacrimal miglior gratuito grandi dizionari lagrimabile lett degno lacrime compassione pena significato repubblica garzanti linguistica commiserare compiangere lacrimevole pietoso termine treccani lacrimàbile lagrimàbile lacrimabĭlis letter rimanendo stato friuli dell istria pronuncia wiktionary etymology edit

Traductor en línea con la traducción de lacrimabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LACRIMABILE

Conoce la traducción de lacrimabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lacrimabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

lacrimabile
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lacrimabile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lacrimabile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

lacrimabile
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

lacrimabile
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

lacrimabile
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lacrimabile
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

lacrimabile
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lacrimabile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lacrimabile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lacrimabile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

lacrimabile
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

lacrimabile
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lacrimabile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lacrimabile
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

lacrimabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lacrimabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lacrimabile
70 millones de hablantes

italiano

lacrimabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lacrimabile
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

lacrimabile
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lacrimabile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lacrimabile
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lacrimabile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lacrimabile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lacrimabile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lacrimabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LACRIMABILE»

El término «lacrimabile» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.045 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lacrimabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lacrimabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lacrimabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LACRIMABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lacrimabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lacrimabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lacrimabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LACRIMABILE»

Descubre el uso de lacrimabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lacrimabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lacrimabile, meno usitato, ha più direttamente senso di, atto a far lagriniare; lagri - tnevole dice suono confuso di lagrime: ma il più comune è, degno d'esser compianto con lagrime, o, per estensione, d'essere commiscrato. Onde alcune volte ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Opere
Dalla quale spiegazione si deduce che Pozzanghera ba qualche analogia con Pantano. Lacrimarile, Lacrimevole, Lacrimoso. Lagrimabile , o Lacrimabile , e Lagrimevole o Lacrimevole , sono aggettivi che dalla Crusca vengono dichiarati  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per queste ferenza tra i predetti due vocaboli- nozioni pare più conveniente L«cri - Dalla quale spiegazione si deduce mevole di Lacrimabile, tanto in forza i he Pozzanghera ha qualche ana- dell'apposita sua desinenza, quanto logia con ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dalla quale spiegazione si deduce che Pozzanghera ha qualche analogia con Pantano. Lacrimarile, Lacrimevole, Lacrimoso. Lagrimabile , o Lacrimabile, e Lagrimevole o Lacrimevole , sono aggettivi che dalla Crusca vengono dichiarati  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Le Tombe ed i Monumenti illustri d'Italia descritte e ...
... POTENTIA QVAM SIT COLLIGE AB EXEMPLO QVI TRANSIS PERLEGE DISCE IN SPECVLO SPECVLARE MEO LACRIMABILE CARMEN QVI SIM QVI FVERIM DICET QVI MARMORE CLAVDOR SANGVINE CLARVS ERAM VICECOMES ...
‎1822
6
La guerra per li principi cristiani guerreggiata contra i ...
1097 ad 1 1 28. ( ibidem ) Anonymi de Viris illustribus Belli sacri prin- cipibus ( ibidem) « pieni d'inezie »; Anonymi lamentum lacrimabile (ibidem); vero piagnisteo! Petrus Cordi Abbas Lemovicensis de Castro Saphet. narratio scripta ante an.
‎1825
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lacrima, Lagrima. t lacrymabi';s r Lacrimabile t Lagnmabile, Lagrime» 1 vole , Piangevole. lacrymabondns • v- Lagrimevorr. íacrjrman». v Lagrimante. Facrymare. v. Lagrimare > Piangerev lacryroan. V. Pfagnere. lacrymatio. У. Ligrirbizione .
‎1691
8
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
Dette cotai parole Ciacco qui pose fine al lacrimabil suono del suo parlare, lacrimabile per rispetto di lui, che dal suo tormento costretto lacrimando parlava; lacrimabile ancora per rispetto di me, perocchè intendendo il male ch' era a venire ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1839
9
La medesima [par Barthelemi Cavalcanti]
honorata persona scannato , ,piu mortale da uno, la uoce del quale s'è uendutasà prezzo nell' arte de bandi're . lndegna coso è l'essere uinto da uno, che ha pari,osu eriore, piu indegna «la unoahesa inferiore . Lacrimabile cosZi è l' essere ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1569
10
Carmina selecta ex illustrioribus poetis saeculi XV et XVI. ...
'u .' l APLYCÓRIMZ' Factum lacrimabile, atque acer-bum! Nunc certe lacrimaberis , Lycori : Digna res-lacrimís, tuoque luctu. Namque lumina nostra, lumina illa, j' Illa lumina, quz, Lycori, amabas, ' " Que tuís solita anteferre ocellis, Non sunt, ...
‎1752

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lacrimabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lacrimabile>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z