Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marmorizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARMORIZZARE EN ITALIANO

mar · mo · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARMORIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Marmorizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MARMORIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «marmorizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de marmorizzare en el diccionario italiano

La definición de mármol en el diccionario es hacer que se vea similar a algunos tipos de mármol, imitando las vetas, las rayas y sim. por color o con otro artificio: m. una pared, la base de una habitación. El veteado también es moldear el vidrio haciéndolo rodar, después del primer golpe, sobre una placa de hierro para hacerlo uniforme y homogéneo.

La definizione di marmorizzare nel dizionario è rendere di aspetto simile ad alcuni tipi di marmo, imitandone le venature, le screziature e sim. per mezzo di colore o con altro artificio: m. una parete, lo zoccolo di una stanza. Marmorizzare è anche foggiare il vetro facendolo rotolare, dopo la prima soffiatura, su una lastra di ferro per renderlo di consistenza e forma omogenea.


Pulsa para ver la definición original de «marmorizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARMORIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARMORIZZARE

marmista
marmitta
marmittone
marmo
marmocchia
marmocchio
marmoraio
marmorare
marmoraria
marmorario
marmore
marmoreggiare
marmoreità
marmoreo
marmorino
marmorizzatura
marmorizzazione
marmotta
marmottier
marmottina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARMORIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de marmorizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARMORIZZARE»

marmorizzare carta legno oggetti colori vendita mondo altri articoli hobbistica découpage scrapbooking scopri prezzi vantaggiosi negozio colore magic marble opitec classificare ascendente alfabeto discendente prezzo come realizzare marmorizzata mania marmorizzare eleganti forme colorate complemento ideale parecchi cartoleria nuova easy tradotto tecnica ossia dare oggetto aspetto tipo artista tutti prodotti nella categoria ordina più popolari marabu amicucci marmorizzazione ancora semplice nuovissimo rende dizionari corriere della sera conferire materiale marmo tipiche venature

Traductor en línea con la traducción de marmorizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARMORIZZARE

Conoce la traducción de marmorizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marmorizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大理石
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mármol
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

marble
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संगमरमर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رخام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мрамор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mármore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মার্বেল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

marbre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

marmar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Marmor
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

大理石
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대리석
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

marmer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đá cẩm thạch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பளிங்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संगमरवरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mermer
70 millones de hablantes

italiano

marmorizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

marmur
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мармур
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

marmură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μάρμαρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

marmer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

marmor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

marmor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marmorizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARMORIZZARE»

El término «marmorizzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.754 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marmorizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marmorizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «marmorizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARMORIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marmorizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marmorizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre marmorizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARMORIZZARE»

Descubre el uso de marmorizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marmorizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il grande libro dei biglietti d'auguri per artisti di ogni età
Per marmorizzare la carta è necessario disporre di uno spazio ampio nel quale lavorare senza timore di sporcare o creare disordine. E indispensabile inoltre avere a portata di mano acqua e un lavello per risciacquare la carta. Quando decidi ...
Linda Perina, 1999
2
Dizionario delle invenzioni, origini e scoperte, relative ad ...
Don Sebastiano, re di Portogallo, vi peri con tutta la sua armata nel 4S79. in una battaglia data nelle pianure di Alcazar. MARMO D'ARUNDEL, AnUNDEL ) o di OXFORD (Ved. MARMORIZZARE (Arte ni) L'arte di marmorizzare la carta , o ...
François Joseph M. Noel, P. Figlio, 1850
3
Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...
... pavonati, fiorati, rigati, pettinati. 8. £. 4. Marmorizzare il foglio di carta Per marmorizzare la carta è.
‎2003
4
Creare donna Gold
La tecnica per marmorizzare la carta è semplice: si appoggia il foglio di carta sulla superficie dell'acqua sulla quale è stato spruzzato del colore. Il disegno formato dalle macchie di colore si trasferisce sul foglio di carta imprimendo onde,  ...
‎2004
5
Technical Dictionary
... acciaio maraging marbelize (v) (ormarbleize, to create a surface effect that looks similar to marble), marmorizzare marble, marmo * artificial marble, marmo artificiale, marmo ricomposto * Bardiglio marble, marmo Bardiglio * Botticino marble, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Marmo de Carrara: Marmo di Carrara. Donna de marmo (Insensibile) : Donna di marmo. Lèsi cóme un gali de marmo: Lesto come una gatta di piombo. — Marmorà-oraà, Marmorizzare, A marmo. — Marmorizzà-izzaa (P. N.), Marmorizzare.
Cletto Arrighi, 1896
7
Dizionario della lingua italiana
Marmorizzare. MARMORARIA. S. f. Statuaria, Scultura. Castigl. Corteg. 1. 84. (M.) E forse ancor parvi che la ec- eellenzia che voi conoscete in lui della pittura sia tanto suprema, che la marmoraria non possa aggiu- gnere a quel grado. E 85.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
8
Lessico universale italiano
L'operazione del marmorizzare (v. marmorizzazione) : eseguire la m. della carta, e sim. 2. L'effetto del marmorizzare: una bella m. \ una m. uniforme. Per estens. può dirsi anche con riferimento all'aspetto di cosa naturalmente marmorizzata, ...
Umberto Bosco, 1968
9
Pisa illustrata nelle arti del disegno da Alessandro Da ...
cettuano, come-sono in parte i-capitelli, e le colonne ond' ella è divisa in tre navi. Ognun vede che tanto gli uni, che le' altre sono infelici esemplari della maniera barbara di stuccare , e di marmorizzare simili reliquie dell' antichità. , da noi ...
‎1793
10
Guia de la conversacion Espanol-Italiano: al uso de los ...
... de marlnol- I Un ceppo di marino. 'mi La uliar 'a ' ' a. " a' Marmorizzare, a. W“ Margo“gmï .' “- ' Lièrnrgroa.
‎1842

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARMORIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marmorizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lynda Benglis. Materialità di genere
In seguito ho iniziato a voler marmorizzare la cera utilizzando il fuoco come se fosse stato un pennello. E la superficie dermica che avevo ... «Artribune, Ene 15»
2
Il Principe di Sansevero ei suoi misteri
Una delle ipotesi più accreditate, è che si tratti di un'invenzione del principe con lo scopo di “marmorizzare” un tessuto, anche se molti hanno ... «Makin'Sud, Feb 14»
3
Carapelle, mostra d'arte di Antonella Purgante
Nel 2011 ha pubblicato i suoi quaderni d'Arte, “Paper Mood” con la prefazione di Francesca di Gioia e “Filigranare e Marmorizzare” con la ... «StatoQuotidiano.it, Sep 12»
4
Il disinganno sull'arte del Queriolo e del suo committente Raimondo …
... indotto dal principe allo scultore; o peggio quando si legge di presunti passaggi chimici e fisici per marmorizzare un vero lenzuolo sull'opera. «Metropolis Web, Ago 12»
5
"IL TESTAMENTO DI PIETRA". UN NOIR DEL SETTECENTO
Si è anche fantasticato su un possibile suo procedimento per marmorizzare i tessuti. Prova ne sarebbe la scultura del "Cristo Velato", nella ... «new Punto di Stella, Mar 11»
6
Corsi d'arte antica al Castello di Vasanello
... alla maniera dei grandi artisti o dorare una cornice con la foglia d'oro zecchino, oppure marmorizzare fogli di carta con effetti straordinari. «informazione.it, Jun 10»
7
Mapplethorpe: forme perfette per il dialogo con Michelangelo
... che diventano vita nel muscolo rigoglioso del tratto michelangiolesco, mentre la luce del fotografo riesce a marmorizzare perfino un grappolo ... «Il Sole 24 Ore, May 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marmorizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/marmorizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z