Descarga la app
educalingo
mellifluamente

Significado de "mellifluamente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MELLIFLUAMENTE EN ITALIANO

mel · li · flua · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE MELLIFLUAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mellifluamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MELLIFLUAMENTE EN ITALIANO

definición de mellifluamente en el diccionario italiano

La definición de melifluo en el diccionario es meliflua e hipócrita.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MELLIFLUAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MELLIFLUAMENTE

melissa vera · melissofago · melitense · melitosio · melittofilo · melleo · melletta · mellifero · mellificare · mellificazione · mellifluità · mellifluo · mellite · mellitico · mellito · mellivora · mellonaggine · mellone · melma · melmosità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MELLIFLUAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de mellifluamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MELLIFLUAMENTE»

mellifluamente · mellifluamente · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · modo · mellifluo · grandi · dizionari · flua · mén · ipocritamente · significato · repubblica · leziosamente · smancerosamente · stucchevolmente · svenevolmente · tesauri · italiani · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · hipócritamente · melifluamente · miglior · gratuito · italian · reverso · meaning · also · mediamente · melodiosamente · minutamente · example · consulta · anche · corriere · della · sera · scopri · termine · pronuncia · with · sugary · sweetness · sopra · parole · frasi · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · simili · altrettanto · importanti · accattivante · dolcezza · tono · insinuante · modi · sdolcinati · ipocriti · examples · rispondere · quanto · letto · sulla · stampa · vorrei · dire · tratta · coltivare · ingenuamente · sentimento · ingiustizia · portale · trova · word · almaany · costume · casa · evidenze ·

Traductor en línea con la traducción de mellifluamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MELLIFLUAMENTE

Conoce la traducción de mellifluamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mellifluamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

假惺惺
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

untuosamente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

unctuously
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

कृत्रिम चाटुकारितापूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

unctuously
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

слащаво
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

untuosamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

unctuously
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

unctuously
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

unctuously
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

salbungsvoll
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

unctuously
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

unctuously
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

unctuously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

unctuously
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

unctuously
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

unctuously
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

unctuously
70 millones de hablantes
it

italiano

mellifluamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

obłudnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

солодкаво
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

unctuously
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ζήλο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

unctuously
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

unctuously
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unctuously
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mellifluamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MELLIFLUAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mellifluamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mellifluamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mellifluamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MELLIFLUAMENTE»

Descubre el uso de mellifluamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mellifluamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il costume di casa: Evidenze e misteri dell'ideologia ...
Parlava dei suoi ideali e mellifluamente cominciava ad introdurmi argomentazioni di critica versola societàcorrente e il nostro piccolo ambiente di Fiorenzuola.” Criticava mellifluamente o era mellifluo perché criticava? “Il Braibanti avevatentato ...
Umberto Eco, 2012
2
Dizionario della lingua italiana
Alam. Colt. 4. 87. (M.) I rami Di timo e rosmarin, dell'aspra galla, Del dolce mellifil, della cerinta. MELLIFLUAMENTE. [T.] Aw. Da Mellifluo. Piuttosto in senso d'iron. o di biasimo. Il sig. Cerq. ne reca un es. di moderno. Anche reca un es. dell'atir.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Delle recenti avventure d'Italia
Invero ella era codesta alquanto curiosa maniera di preludere a farsi intermedii tra due, con dare sin dalle prime aperture in sostanza ogni torto ad una parte, e non trovare per l' altra una parola di biasimo equivalente, mellifluamente pur ...
Ernesto Ravvitti (conte.), 1864
4
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
In modo inzuccherato, Dolcemente , Mellifluamente . Grill. la”. [eau-incita”. Uno de'muscoli della latinI 0 Se” Vu“. dsl* Ioma . Quell' osso , d' onde come da sua base, sorge la lingua. Vor-b. di]. i” Scu;]-ITIO o IONlCh- Sona di poesra gioconda.
Gian Pietro Bergantini, 1745
5
Vocabolario milanese-italiano
Mellifluamente. Mangia fel е spuà mel. Avere il [Не in petto e il mele in bocca? Sopportare dispiaceri od ingiurie, e, non che mostrarne risentimento , dir bene di chi ce le arreca. Mettegh el mel. Immelare. Tirà-í'œura el mel di oassett di avi.
Francesco Cherubini, 1841
6
Panegirici sacri del Signore, e de' santi. Del padre d. ...
O' cern P"' "[cant, gramma/:ero paseimur, altere ilumenacrmdimuflfio m [mei-is. sacri: semmai-nur cilms' animi , O' [imam Mnntisinfiim-,e più mellifluamente; Bernardo. al} quippe Spirirus' jnpim- s. Bar». tuba' intel/eu714,511” iti/i” »più cera ” ser.
Pietro 1606-1669 Marchesi, 1663
7
Baldi. Rota. Franco. Del Vasto. Fidentio: marittimi e ...
I Io canterà tanta mellifluamente. Il crzfl>o di fin aureo erronea crine. L Le turnidule genule, i negerrimi . Lager le belle Vergini Hyanthze. M Mandami in Syria , mandami in Cilz'cia. N Nei preferiti giorni ho compilato. Non da l' Olimpo al c'entra ...
‎1787
8
La fata carabina
Semi avessetrovato al suo posto in questomomento, mellifluamente comatosodauna buona quindicinadi giorni, daunpezzo avrebbe "tentato con ogni mezzo" (come dicono i responsabili) di ridarmi almeno la coscienza delsuo splendido corpo ...
Daniel Pennac, 2013
9
La signora nel lago
Non lo devi dire neppure per scherzo - sibilò Cooney, mellifluamente. - Potresti farci sospettare che preferiresti aver sullo stomaco le suole delle nostre scarpe. Presi la bottiglia, la stappai e provai a sentire di cosa sapesse. Pareva proprio ...
Raymond Chandler, 2001
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon. Mellificare , v. n. ( mel-li-Ji-kd-re ) Faire du miel. Mellifluamente, adv. (-floua-mcn-le) í Avec suavité , avec douceur. Mellifluo , da , adj. ( -li-Яоио ) D'où coule le miel. С Agréable , doux comme le miel.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MELLIFLUAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mellifluamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Europa: sotto la moneta niente
La facciotta paffuta di Angela Merkel ed il suo tono mellifluamente ambiguo sono stati l'immagine dell'Unione durante tutto il tira e molla delle ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Richard Attenborough: un artista completo tra recitazione e regia
Fu solo il primo dei suoi gelidi e talvolta mellifluamente minacciosi villain, prima del suo capolavoro da attore: nel 1971 Richard Fleischer lo ... «ComingSoon TV, Ago 14»
3
Pensioni, assalto continuo alla riforma Monti-Fornero
... mellifluamente, la volata alle iniziative ''politicamente corrette'' che giacciono alla Camera, recanti proposte di pensionamento c.d. flessibile: ... «FIRSTonline, Jul 14»
4
Wanna Renzi, nuove televendite a Palazzo Chigi
Letta avrebbe mellifluamente addormentato la platea, Renzi l'ha fatta ridere (forse più di quanto lui stesso voleva). È meglio? È peggio? «Il Fatto Quotidiano, Mar 14»
5
Chiuso la domenica
... mellifluamente alla possibilità di negoziare. Quale criterio verrà usato nel rinnovo degli spazi già urbanizzati? Laddove la relazione recita “La ... «Tigullio News, Oct 13»
6
Come ridurre spesa pubblica e tasse
Fra l'altro, s'afferma mellifluamente, la diminuzione di spesa è “recessiva”. E di tutto, signora mia, s'ha bisogno adesso tranne che di altra ... «The Front Page, Dic 12»
7
L'istinto lirico di Giovanni Mirabassi al Bebop di Roma
... fruibile, persino cantabile … eppure è proprio Jazz quello che si ascolta, e non certo un jazz suonato per essere mellifluamente adattabile ai ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Jun 12»
8
Conflitto fra classi o fra generazioni?
... chiesto mellifluamente: “Quindi lei è d'accordo che oggi lo scontro sia tra generazioni e non tra classi?”. Ovviamente De Bortoli è d'accordo. «Il Fatto Quotidiano, Abr 12»
9
Quel pasticciaccio brutto alla diocesi di Orvieto-Todi…
Ho incontrato altissimi prelati che gentilmente ma mellifluamente mi hanno fatto parlare, senza la minima intenzione di ascoltarmi davvero e di ... «Notizie Radicali, Mar 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mellifluamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mellifluamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES