Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nepetella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEPETELLA EN ITALIANO

nepetella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEPETELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nepetella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEPETELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nepetella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Clinopodium nepeta

Clinopodium nepeta

La nepitèlla (Clinopodium nepeta (L.) Kuntze) o nepète o nipita, también llamada peach, es una hierba aromática de la familia Lamiacee, utilizada en la cocina y herbolario. Tiene un ligero olor a menta. La nepitèlla (Clinopodium nepeta (L.) Kuntze) o nepetèlla o nipitèlla, chiamata anche mentuccia, è un'erba aromatica della famiglia delle Lamiacee, utilizzata in cucina e in erboristeria. Ha un leggero odore di menta.

Pulsa para ver la definición original de «nepetella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NEPETELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NEPETELLA

neoverismo
neoverista
neozelandese
neozoico
nepalese
Nepentacee
nepente
neper
nepeta
nepeta africana
nepitella
nepote
nepotismo
nepotista
nepotistico
neppure
neppure uno
nequità
nequitanza
nequitezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NEPETELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Sinónimos y antónimos de nepetella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NEPETELLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nepetella» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nepetella

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NEPETELLA»

nepetella poleggio selvatico calamintha officinalis proprietà nepitèlla clinopodium nepeta kuntze nepetèlla nipitèlla chiamata anche mentuccia erba aromatica della famiglia delle lamiacee utilizzata cucina erboristeria nepitella consigli sapore simile alla come coltivazione ricette consigliate piante aromatiche agraria nepetella scheda botanica coltivazioni erbacee calaminta satureja perenne labiate detta comune boschi ruderi parco pianta erbacea aroma alta munita rizoma strisciante fusti legnosi base ascendenti quadrangolari pelosi sugli angoli cibo italia particolarmente diffusa trovano molte sull isola elba sulle zone boschive montane fino metri altitudine orto giardinaggio appartiene genere specie cespugliosa erbe photo gallery nella macchia mediterranea nell europa gusto intenso coltivare gattaia minore

Traductor en línea con la traducción de nepetella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEPETELLA

Conoce la traducción de nepetella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nepetella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

nepetella
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nepetella
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nepetella
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

nepetella
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

nepetella
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

nepetella
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nepetella
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

nepetella
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nepetella
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nepetella
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nepetella
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

nepetella
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

nepetella
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nepetella
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nepetella
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

nepetella
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

nepetella
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nepetella
70 millones de hablantes

italiano

nepetella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nepetella
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

nepetella
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nepetella
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

nepetella
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nepetella
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nepetella
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nepetella
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nepetella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEPETELLA»

El término «nepetella» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.334 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nepetella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nepetella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nepetella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEPETELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nepetella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nepetella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nepetella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NEPETELLA»

Descubre el uso de nepetella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nepetella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tisane semplici per vivere meglio
Trascorso questo periodo filtrate. Bevete mezz'ora dopo i pasti per aiutare la digestione difficile, combattere l'aerofagia e i disturbi di stomaco. • INFUSO DI NEPETELLA 2 g di nepetella. Ponete la nepetella essiccata a riposare per 5 minuti in ...
Walter Pedrotti, 2000
2
Tisane
Trascorso questo tempo, filtrare. Bere l'infuso mezz'ora dopo i pasti per aiutare la digestione difficile, combattere l'aerofagia e i disturbi di stomaco. Infuso di nepetella 2 g di nepetella. Porre la nepetella essiccata a riposare per 5 minuti in 25 cl ...
Walter Pedrotti, AA. VV., 2011
3
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
CARTA. D'IDENTITÀ Nomi italiani nepetella Famiglia Labiate Fioritura luglio- agosto Raccolta estate Parti utilizzate foglie Principi attivi oli essenziali, sostanze amare, tannini, resine Impieghi terapeutici infuso ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012
4
Curarsi con erbe e piante
Nepetella. calamintha. officinalis. (labiate). juglans regia (juglandacee) Origano origanum vulgare (labiate) urtica dioica (urticacee). Erbacea con rizoma stolonifero e fusti eretti (30 cm), esili e ramificati; le foglie, dotate di picciolo, sono opposte ...
AA. VV., 2011
5
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
Marrobio nero (ballota) 116-117, 405, 411, 552, 577, 624, 648 Meliloto 52, 214- 215, 494, 570 Melissa (erba limona) 216-217, 412, 422, 487, 521, 580, 656 Melissa dei campi (nepetella) 126-127 Menta piperita 214-219 Menta selvatica ( erba ...
Bruno Brigo, 2009
6
La dispensa delle spezie e delle erbe
Mentuccia o nepetella calamintha nepeta PASTA , MINESTRE, RISO CARNI lumache PESCE FORMAGGI ORTAGGI E FUNGHI SALSE E MARINATE rana pescatrice, salmone, storione UOVA E formaggi freschi carciofi, funghi, olive sughi a ...
Natale P. Fioretto, Roberto Russo, 2012
7
Erbe che curano
... 241 mentastro v. marrubio Mentha - piperita v. menta - rotundifolia 237 - spicata 236 - viridis 237 mentuccia v. nepetella Menyanthes trifoliata v. trifoglio fibrino millefiori v. achillea millefoglio v. achillea mirtillo (Vaccinium myrtillus) 31, 54, 61, ...
Giunti, 2011
8
Flora analitica d'Italia: ossia descrizione delle piante ...
(Giordano) dove termina; la forma b. in Abr., la e. nel Ni^. e con termini di passaggio al tipo nella Lig. Lugl. Ag. [Eur. mer.-occ. Afr. boi:]. — N. paniculala Mill . — N. lanceolata Lam. — N. gra- veolens Vili. — Cataria Nepetella Mcench — N.
Adriano Fiori, Giulio Paoletti, 1904
9
Le piante nella tradizione popolare della Sardegna: ...
Nell'Oristanese, in caso di orecchioni si facevano applicazioni calde sulle orecchie di foglia fritta nell'olio d'oliva (275). 418. (*) Satureja calamintha (L.) Schede ( = Calamintha nepeta Auct.) - Nepetella, Nepitella, Mentuccia comune Arom ...
Aldo Domenico Atzei, 2003
10
Corso elementare teorico di botanica
Riguardo al Pericarpio dicesi Seme nudo (semen nudum) quello che manca di esso, come nella Nepetella, o Nepeta Nepetella Linn. 797, nel Calaminto officinale, o Melissa Calamintha Linn. 827, nella Molucca liscia,o Molucella laevis Linn.
Casimiro Gómez de Ortega, 1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEPETELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nepetella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Intorno a Gusto in scena – Prima parte
levistico, maggiorana, menta, nepetella, origano, papavero, primula, rucola, senape, sesamo, tarassaco, timo limone, trevisano, violetta e zenzero. Dal colore ... «eg news, Mar 15»
2
Cultivez les herbes dont votre chat raffole
Avec d'autres espèces du genre Nepeta (comme la mussinii ou la nepetella), elle sécrète une substance de la famille des terpènes, la népétalactone, qui agit ... «Le Figaro, Sep 14»
3
Sapori e profumi medievali: il trombolotto è servito
Ingredienti della salsa: limone selvatico, olive, erbe aromatiche di sottobosco di macchia mediterranea (se ne contano 14 varietà, tra cui la nepetella e l'origano ... «Ristorazione e Catering, May 14»
4
Siracusa, Natura Sicula forma dei nuovi "cacciatori" di verdure …
... il fiordaliso stellato, l'ombelico di Venere, la borragine, la carota selvatica, il rapastrello, la costolina, i cardoni, la bietola selvatica, la cardella, la nepetella, ... «Siracusa News.it, Feb 14»
5
Le aromatiche da esportazione
Per non parlare dei profumi più tipici della Sicilia: la satra (timo selvatico), la nepetella e il finocchietto selvatico indispensabili in cucina. «L'idea di puntare sugli ... «Corriere della Sera, Sep 13»
6
Agli “Aromi” di Scicli l'oriente incontra l'occidente tra grani antichi ed …
In particolare, il menù ha previsto come antipasto "veli di tumminìa, bidi e russello con tre pesti di erbe al timo limone, rosmarino salvia e basilico, e nepetella e ... «Il Sito di Palermo, Ago 13»
7
Domenica una passeggiata a Cava del Prainito
... euforbia, erica, edera, salsapariglia, ononide, ginestra, pero selvatico, asfodelo giallo, palma nana, silene bianco, nepetella, malva, salvia, tè siciliano, iperico, ... «RagusaNews, May 13»
8
Salone Nautico 2012: cosa comprare prima di un viaggio in barca?
Utile avere a bordo alcuni aromi freschi o essiccati naturalmente come rosmarino, salvia, nepetella, coriandolo, origano, maggiorana e timo. Volendo, e se le ... «mentelocale.it, Oct 12»
9
Dall'ortogiardino ai riti per la dea Cibele così l'Appia Antica saluta la …
Ci saranno, per esempio, il cotogno, gli anemoni e le viole a ciocche, il sesamo, la calendula, l'erba brusca e l'erba amara, la nepetella e la borragine". "Siamo ... «La Repubblica, Mar 12»
10
CASTELLABATE IN ATTESA DEI RE MAGI VIAGGIA NEL TEMPO
Preparato a casa il sapone con soda e foglie di nepetella per profumarlo, come la fune per stenderlo, il bucato asciugato al sole certo aveva ben altro odore ed ... «Cilento Notizie, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nepetella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nepetella>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z