Descarga la app
educalingo
odiabile

Significado de "odiabile" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ODIABILE EN ITALIANO

o · dia · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE ODIABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Odiabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ODIABILE EN ITALIANO

definición de odiabile en el diccionario italiano

La definición de odiable en el diccionario es odiar, lo que merece odio.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ODIABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ODIABILE

odeon · odeporico · odessita · odiare · odiato · odiatore · odibile · odiernamente · odierno · odievole · odinico · odinofagia · odinofobia · odinometro · odio · odiosamato · odiosamente · odiosità · odioso · odissea

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ODIABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinónimos y antónimos de odiabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ODIABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «odiabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ODIABILE»

odiabile · odioso · odiabile · grandi · dizionari · dià · odiare · merita · odio · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · può · essere · odiato · contribuisci · inserendo · nuove · tutti · diritti · riservati · splash · company · significato · repubblica · dicios · traduzioni · hatable · hateable · miglior · gratuito · pronuncia · treccani · odiàbile · invia · articolo · pubblica · blog · sito · sapere · detestabile · esecrabile · cerca ·

Traductor en línea con la traducción de odiabile a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ODIABILE

Conoce la traducción de odiabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de odiabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

odiabile
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

odiabile
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

odiabile
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

odiabile
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

odiabile
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

odiabile
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

odiabile
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

odiabile
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

odiabile
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

odiabile
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

odiabile
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

odiabile
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

odiabile
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

odiabile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

odiabile
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

odiabile
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

odiabile
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

odiabile
70 millones de hablantes
it

italiano

odiabile
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

odiabile
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

odiabile
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

odiabile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

odiabile
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

odiabile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

odiabile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

odiabile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra odiabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ODIABILE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de odiabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «odiabile».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre odiabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ODIABILE»

Descubre el uso de odiabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con odiabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
ODIABILE. Agg. coni. Da essere odiato In Acc. e nella Volg. — Segner. Incr. 1. 17 . 8. (M.) L'impossibile è odiabile al maggior segno,... Chi dirà dunque che odiabile... sia l'andare esenti da ogni diletto? [t.J Pallav. Dea. 3. 41. Male odiabile per ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
O-de-ó-na. Sm. V. G. Arche. Lo stesso che Odeo. ODERE. 0'-de-re. Att- e a. V. L. e A. V. e di' 01are.[Lat. audars.] ODIABILE. O-di-à-bi-ls. Add. com. Da essere odiato, Degno di odio. ODIALE. 0-di-à-la. Add. com. V. A.Cha ha in odio. ODIANTE.
‎1846
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quest' al- tro ordinario le manderô un' ode pur di un mió ami- co. f * ODIABILE. £> a enere odíalo ; Odíevole . Dant. Conn. Distinguendo quelle cose , che a lui son più a- mabili , e meno , e più odiabili [ cosí pare che debba leggersi auesto ...
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua italiana: 5
Seni. 46. Il. Orlando, la virtude cresce; tardando, il timore. (Miri) "'ODIABILE. Da essere odiato, Odievole. Dant. Cono. Distinguendo quelle cose che a lui son più amabili e meno , e più odiabili. (Così pare che debba leggersi questo vocabolo.
‎1829
5
Atti parlamentari dello Senato
Ma noi, signori, andiamo avanti o torniamo indietro t Odiabile il liheralismo avventato e calcolatore, odiabile il liberalismo puramente negativo che tutto distrugge, edifica nulla ; ma odiabile del pari il regresso, perchè ogni regresso é  ...
Italy. Parlamento, 1864
6
Dizionario della lingua italiana ...
Seni. 46. //. Odendo, la virtude cresce; tardando, il timore. (Min) * ODIABILE. Da essere odiato, Odievole. Dant. Conv. Distinguendo quelle cose che a lui son più amabili e meno , e più odiabili. ( Cosi pare che debba leggersi questo vocabolo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana
Add. Da etsere ediato, Odievo/e. Segner. /пег. 1. 17. 8. L* im- possiliile è odiabile al maggior segno, ec. Chi dirá dunque che odiabile ec. siasi Г andaré osenti da ogni difrtto? (A) t ODIALE , V. A. Add. Che ha in odio . Ott. Com . Par.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Odiabile. ,. Odièvol'e). “ gencrazîonc d'uomini è. ,,(Amm. aut. 16, 5 , ,, Disputere odioan “' ( che produce odio )', Comino “ razioni odùse (che recano odio); “ Uccidi omni 'qpcata odiosa(odia"' la ) vita. “ (Taas. Gcr. 4', 72.) “ Farsi odioso _( per ...
Giovanni Romani, 1826
9
I tre libri della retorica ... nuovamente dati in luce (etc.)
... 8c odiabile aloro, o,.iniqua, 6c odiabile al olutamente. Hot—,le cose , che posson seruire a sare apparir le persone tali , quali habbiam detto , si possono hauer da quei luoghi, che gia di sopra habbiamo assegnati a poter da essi trarre,  ...
Aristoteles, 1571
10
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana di ...
Accrescere , accrescenza ( crescimento ) accrescimento, accrescitivo (che ha forza d' accrescere) accrescitivamente, accrescitore, accrescitrice, accrescente, accresciuto . Odia_re, odiabile, “ odiale ( che ha in odio) odiato , odiatissimo, ...
Giacomo Roster, 1827

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ODIABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término odiabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rick Rubin e la sua passione sconfinata per il wrestling
Anche Heyman è fantastico; così divertente, facilmente odiabile. E' fantastico. Questa estrema follia mi attrae particolarmente. Parlando di odio ... «Rolling Stone Italia, May 15»
2
THE ORIGINALS - Promo episodio 2x22 "Ashes to ashes" SEASON …
JACKSON. Pensare che questo personaggio mi piaceva molto, ai tempi della sua introduzione. Purtroppo ora lo trovo, tra l'inutile e l'odiabile: il ... «Zazoom Blog, May 15»
3
Scandal: Recensione dell'episodio 4.17 - Put a Ring on It
ha fatto nulla se non rendersi davvero odiabile nelle volte in cui l'abbiamo visto sullo schermo. Ma se c'è un modo universamente riconosciuto ... «Telefilm Central, Mar 15»
4
Venerdì 17, le curiose origini della superstizione
Nell'Antica Grecia, i discepoli di Pitagora pensavano al 17 come a un numero 'imperfetto' e dunque odiabile perché si trovava in mezzo al 16 e ... «NanoPress, Oct 14»
5
Divergent: la recensione
Proprio come Jai Courtney, che ha reso Eric tanto odiabile da arrivare, alla fine, ad amarlo. E se è stato alquanto strano vedere Fitz Grant nei ... «Telefilm Central, May 14»
6
Sì, no, forse Grande Gatsby
La gatta morente non è bellissima quindi vieppiù odiabile: una biondina sguardo-dolente-carico-di-promesse della specie pericolosa - quelle ... «Il Sole 24 Ore, Abr 13»
7
Lockout: recensione del film con Guy Pearce e Maggie Grace
... oltre i limiti della pazzia il secondo, che Gilgun riesce bene a rendere viscidamente odiabile anche nella sua morbosa ossessione per Emilie. «CINEblog.it, Jul 12»
8
One Piece non si ferma più: il volume 64 batte un nuovo record
... abbastanza profondi (qualcuno anche odiabile ovvio) crea ambientazioni stupende che adoro, ogni nuova isola nn vedo l'ora di vederla… «MangaForever.net, Nov 11»
9
La nuova Home Page di Facebook provata in anteprima
... che promette di essere migliorata, più veloce e senza i bug che l'hanno resa odiabile. Per ogni conversazione aperta, essa si aggiungerà ... «Mondo Informatico, Ene 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Odiabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/odiabile>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES