Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "odiosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ODIOSITÀ EN ITALIANO

o · dio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ODIOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Odiosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ODIOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «odiosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de odiosità en el diccionario italiano

La definición de odiousness en el diccionario es el carácter de quién, de qué es odioso: o. de ciertas medidas autoritarias. La rareza también es una acción odiosa: cometer o. repugnante.

La definizione di odiosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è odioso: l'o. di certi provvedimenti autoritari. Odiosità è anche azione odiosa: commettere o. ripugnanti.


Pulsa para ver la definición original de «odiosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ODIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ODIOSITÀ

odiabile
odiare
odiato
odiatore
odibile
odiernamente
odierno
odievole
odinico
odinofagia
odinofobia
odinometro
odio
odiosamato
odiosamente
odioso
odissea
odografo
odologia
odometro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ODIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de odiosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ODIOSITÀ»

odiosità odiosità dizionari corriere della sera caratteristica qlco qlcu suscitare avversione fastidio insopportabilità significato termine cosa scopri dizionarioitaliano grandi carattere ciò odioso certi provvedimenti autoritari azione odiosa commettere ripugnanti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni cursedness cursednesses miglior gratuito garzanti linguistica essere persona provvedimento atto fatto potere odio antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tedesco

Traductor en línea con la traducción de odiosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ODIOSITÀ

Conoce la traducción de odiosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de odiosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

憎恨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

odio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

odium
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घिनौनाता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جحد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

укор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ódio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জঘন্যতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réprobation générale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebencian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verhasstheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비난의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

odium
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khả ố
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெறுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

किळस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iğrençlik
70 millones de hablantes

italiano

odiosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odium
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

докір
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απέχθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

blaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

odium
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

odium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra odiosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ODIOSITÀ»

El término «odiosità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.180 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «odiosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de odiosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «odiosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ODIOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «odiosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «odiosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre odiosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ODIOSITÀ»

Descubre el uso de odiosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con odiosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Odiosità, odiosità, astr. dt o- dioso (di persona o d'atto); commettere odiosità, recare odiosità. Odor, odore , dare, mandare, avere, pigliare, sapere, sentir odore di questa o quell'altra cosa; andare, correre all'odore; dall'odore, all'odore, ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico ...
L'odiosità contro il denunciante , fortissima in un collegio, cioè in un'unione di pochi individui, non lascia d'essere forte in meno al corpo sociale. Chiunque denuncia perottenere una ricompensa lucrosa, si presenta come un uomo che vive ...
‎1832
3
Ordinamento dei procuratori: Legge 17 aprile 1859
Assai più facile sarà la vigilanza della Camera, e l'applicazione delle pene, se l' intero corpo morale ne assume l'odiosità. — Il presidente o a nome proprio, od a nome della Camera potrà farne l'istanza, senza che sovra di lui ricada alcuna ...
Italy, Edoardo Bellono, 1859
4
Del merito e delle ricompense: trattato storico e filosofico
L'odiosità contro il denunciatile , fortissima in un collegio, cioè in un'unione di pochi individui, non lascia d'essere forte in mezzo al corpo sociale. Chiunque denuncia per ottenere una ricompensa lucrosa, si presenta come un eomo che vive ...
Melchiorre Gioja, 1830
5
Dissertazione Epistolare sopra un'antica Ara marmorea ...
Come non soffersero anch' esse quell' abrasione , che soffrirono gli altri due Monumenti Pannonici ì Si potrebbe rispondere , che forse un qualche segno di quella odiosità trasparisse ancora nel rovesciamento, e seppellimento delle ...
conte Aurelio Guarnieri Ottoni, 1785
6
Del merito e delle ricompense Trattato storico e filosofico ...
L'odiosità contro il denîanciante, fortissima in un collegio, cioè in un'unione di pochi individui, non lascia d'essere forte in mezzo al corpo sociale. Chiunque denuncia per ottenere una ricompensa lucrosa, si presenta come un uomo che vive ...
‎1830
7
Nuovo Prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
L'odiosità contro il denunciante, fortissima in un collegio, cioè in un' unione dipoehi individui, non lascia d' essere forte in mezzo al corpo sociale. Chiunque denuncia per ottenere una ricompensa lucrosa , si presenta come un uomo che vive ...
Melchiorre Gioja, 1819
8
La realtà del progetto di Borgo-Fontana dimostrata nella sua ...
Procu-' l'atomo essi dunque di applicare il libro , e l'odiosità di r;sso a Suor Agnese di S. Paolo Arnaldo Religiosa in Por- - to Reale, e pubblicarono, chela Comacina era stata scritta da essa, nè mai più da quel tempo fino al di d' oggi hanno ...
‎1787
9
Del Merito e delle Ricompense: Vol.2
L'odiosità contro il denunciante, fortissima in un collegio, cioè in un' 'unione di ' pochi individui, non lascia d' essere forte in mezzo al corpo sociale. Chiunquelde' nuucia per ottenere una ricompensa. lucrosa , 'si presenta come un uomo 'che ...
Melchiorre Gioja, 1819
10
Gli oratori greci
È credibile che l'odiosità troppo grande a cui andava incontro I' abbia consislialo a spiegarsi con più riserva , contentandosi di mostrar il disordine, e lasciando al popolo il pensiero di ripararvi, come appunto fa egli nella terza Olintiaca.
Melchiorre Cesarotti, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ODIOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término odiosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perché il referendum in Grecia è salutare
... accompagnandolo con un Appello al popolo greco in cui denuncia con forza l'odiosità delle proposte formulate. Tutti scommettevano invece ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Rapporto del parlamento ellenico: «Il debito pubblico greco è …
Nel Capitolo 8 – Valutazione dei debiti per quanto riguarda illegittimità, odiosità, illegalità e insostenibilità si fornisce una valutazione del debito ... «EuNews, Jun 15»
3
Hot Air: il gioco di carte per i designer (con le frasi peggiori dette dai …
... dei clienti diventano delle vere e proprie armi con le quali provare a sconfiggere a colpi di odiosità, banalità e ignoranza il proprio avversario. «Frizzifrizzi.it, Jun 15»
4
Un ritratto di Cardinal Toti, l'uomo che ha fregato Verdini
Gente che della propria odiosità ha fatto un mantra, e che da lui potrebbero imparare molto per esempio l'arte di essere bene educati. «L'Huffington Post, Jun 15»
5
Cancellato il reato di violenza privata
La Cassazione evidenzia, come già fatto dalla Corte d'Appello di Genova, “l'odiosità del comportamento” dei vertici di comando. Un implicito ... «L'Opinione, May 15»
6
Playoff Girone A: Siena in semifinale, schiantata Piombino
Sugli sfondamenti, bravo a prenderli, ma non ci osanniamo, Piombino ha giocato a tratti in modo antisportivo, al limite dell'odiosità.Cmq, oh, io ... «Sportando, May 15»
7
Femen e Witt, donne sempre più a centro contestazioni
Lo strumento offerto a tal f...ine dal diritto internazionale è la nozione di detestabilità (o di odiosità) del debito, basata sui seguenti tre ... «ANSA.it, Abr 15»
8
Diaz, la vergogna infinita dei finti smemorati
odiosità del comportamento”. “Le violenze, generalizzate in tutti gli ambienti della scuola, si sono scatenate contro persone all'evidenza inermi ... «International Business Times Italia, Abr 15»
9
Arnaldo e il G8, il "no" all'ingiustizia
... ritenendoli responsabili di un «massacro ingiustificabile, una pura esplosione di violenza» e sottolineando «l'odiosità del comportamento» di ... «Vvox, Abr 15»
10
The Walking Dead 5, dodicesima puntata: Riassunto semiserio (GIFs)
La sua odiosità è tale tra l'altro, che persino la mamma fa il tifo per Glenn quando lo picchia senza pietà. « The Walking Dead » S5E12 : le ... «meltybuzz.it, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Odiosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/odiosita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z