Descarga la app
educalingo
pensatamente

Significado de "pensatamente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PENSATAMENTE EN ITALIANO

pen · sa · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pensatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PENSATAMENTE EN ITALIANO

definición de pensatamente en el diccionario italiano

La definición de "pensativamente" en el diccionario se considera de manera considerada.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PENSATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PENSATAMENTE

pensabile · pensabilità · pensamento · pensante · pensantemente · pensarci · pensarci sopra · pensare · pensare a · pensare di · pensare di essere · pensare male · pensata · pensato · pensatoio · pensatore · pensee · pensero · pensierino · pensiero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PENSATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de pensatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PENSATAMENTE»

pensatamente · pensatamente · treccani · pensataménte · pensato · letter · modo · meditato · ponderato · dopo · lunga · attenta · riflessione · altro · scrivere · parlare · significato · dizionari · repubblica · mén · raro · considerato · deliberato · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · maniera · pensata · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · hoepli · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue ·

Traductor en línea con la traducción de pensatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PENSATAMENTE

Conoce la traducción de pensatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pensatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

pensatamente
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

pensatamente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

pensatamente
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

pensatamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pensatamente
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

pensatamente
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

pensatamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

pensatamente
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

pensatamente
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

pensatamente
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

pensatamente
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

pensatamente
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

pensatamente
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

pensatamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pensatamente
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

pensatamente
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

pensatamente
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

pensatamente
70 millones de hablantes
it

italiano

pensatamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

pensatamente
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

pensatamente
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

pensatamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pensatamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pensatamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pensatamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pensatamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pensatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENSATAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pensatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pensatamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pensatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PENSATAMENTE»

Descubre el uso de pensatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pensatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettere di Pamfilo [pseud] a Polifilo sopra l'apologia del ...
Giuseppe Biamonti. « Perciocchè non tutti i vocaboli e le forme e le condizioni del dire de'popoli si acconciano a' bisogni di chi vuole pensatamente significare il proprio concetto con precisione e rigore . » Parmi,ehe voglia dire con questo ...
Giuseppe Biamonti, 1821
2
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
... della nostra ultima Prammatica delv 1612.. a tutt'i casi, ne' quali qualsivoglia persona commetterà delitto degno di sorgiudicazione , non solo con gli schiop ettuoli,o pistole a fucile: ma sempre che arà pensatamente con animo d' uccidere , ...
‎1772
3
Appendice all'opuscolo Il Perticari confutato da Dante, o ...
Farmi che voglia dire con questo, che chi vuole pensatamente significare il proprio concetto con precisione e rigore , sceglie tra i vocaboli e le 'forme e le condizioni del dire quel che più 5' acconcia a' suoi bisogni : e dicendo che non tutti si ...
Niccolò Tommaseo, 1826
4
Appendice all'opuscolo, "il Perticari confutato da Dante", o ...
Farmi che voglia dire con questo, che chi vuole pensatamente significare il proprio concetto vcon precisione e rigore , sceglie tra i vocaboli e le forme e le condizioni del dire quel che più 5' acconcia a' suoi bisogni : e dicendo che non tutti si ...
Niccolo Tommaseo, 1826
5
La verita scoperta al christiano intorno alle cose presenti; ...
lñzHà dell'inhumano il tener memoria dell' offesa , e vendicarla , offendendo pensatamente , 8c à sangue freddo, chi la fece ,izperche oltre l'esser questo contrario all' esse.re di huomoixi cioè , contrario alla legge scritta g da Dio ne icuori ...
Bartolomeo Canale, 1694
6
L'età presente: giornale politico-letterario
Ne' popoli adulti , ina nel pieno vigore di loro vita, tutto ciò si armonizza anche senza che pensatamente si voglia produrre quest1 armonia. Nei popoli entrali in un periodo di decadenza nasce fra questi clementi un contrasto, una disarmonia.
‎1858
7
Appendice all'opuscolo Il Perticari confutato da Dante, osia ...
Opera essere appoggiate ai fondamenti saldissìmi della filosofia. ieaacxgr,z=rt= îtr*se=tflaltîfi Non tutti i vocaboli . . . . « Panni che voglia dire con questo, che chi vuole pensatamente significare il proprio concetto con precisione e rigore, sceglie ...
Niccolò Tommaseo, Giulio PERTICARI (Count.), 1826
8
Opere precettive, oratorie, e poetiche di Giuseppe Biamonti ...
Platone, che volea pensatamente significare il proprio concetto con precisione e rigore, non isceglieva e non potea scegliere tra i vocaboli e le forme del dire degli altri popoli, ma solo del suo popolo Ateniese, e così Cicerone non prendeva i ...
Giuseppe Biamonti, P. S., 1841
9
Lettere sopra Dante a Miledi W.-Y. di
Parmi che voglia dire » con questo, che chi vuole pensatamente significare » il proprio concetto con precisione e rigore , sceglie » tra i vocaboli e le forme e le condizioni del dire » quel che più s' acconcia a' suoi bisogni : e dicendo » che non ...
Giambattista Brocchi, 1835
10
Appendice all'opuscolo il perticari confutato de Dante o sia ...
Parmi che voglia dire » con questo, che chi vuole pensatamente significare » il proprio concetto con precisione e rigore , sceglie » tra i vocaboli e le forme e le condizioni del dire « quel che più s' acconcia a' suoi bisogni : e dicendo » che non ...
Niccolò Tommaseo, 1826
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pensatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pensatamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES