Descarga la app
educalingo
ravvolto

Significado de "ravvolto" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RAVVOLTO EN ITALIANO

rav · vol · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAVVOLTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ravvolto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RAVVOLTO EN ITALIANO

definición de ravvolto en el diccionario italiano

La primera definición de ravvolto en el diccionario está doblada sobre sí misma, retorcida: cuerda retorcida. Otra definición de ravvolto está cerrada en algo que envuelve: el paquete todavía estaba allí, bueno r. Ravvolto también es involuto, oscuro, retorcido: argumentos engorrosos y complicados.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAVVOLTO

archivolto · ascolto · avvolto · capovolto · coinvolto · copririsvolto · disinvolto · essere rivolto · involto · molto · rinvolto · risolto · risvolto · rivolto · sconvolto · semisvolto · stravolto · svolto · travolto · volto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAVVOLTO

ravviluppare · ravvio · ravvisabile · ravvisare · ravvisto · ravvivabile · ravvivamento · ravvivante · ravvivare · ravvivarsi · ravvivatore · ravvivatura · ravvolgere · ravvolgersi · ravvolgibile · ravvolgimento · ravvolgitore · ravvolgitura · ravvoltare · ravvoltolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAVVOLTO

accolto · assolto · colto · dare ascolto · dimolto · disciolto · dissolto · distolto · essere sepolto · folto · incolto · irrisolto · maltolto · posto d´ascolto · prosciolto · raccolto · sciolto · sepolto · stolto · tolto

Sinónimos y antónimos de ravvolto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAVVOLTO»

ravvolto · ravvolto · grandi · dizionari · vòl · part · pass · ravvòlgere · ripiegato · stesso · attorcigliato · corda · ravvolta · chiuso · qualcosa · ravvolge · pacchetto · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · masculine · plural · ravvolti · ravvolte · past · participle · ravvolgere · repubblica · corriere ·

Traductor en línea con la traducción de ravvolto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RAVVOLTO

Conoce la traducción de ravvolto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ravvolto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

包裹
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

envuelto
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

wrapped
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

लिपटे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مغلف
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

завернутый
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

envolto
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

জড়ান
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

enveloppé
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

dibungkus
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

eingehüllt
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ラップ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

포장
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kebungkus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bọc
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சுற்றப்பட்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

गुंडाळले
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

örtülü
70 millones de hablantes
it

italiano

ravvolto
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

owinięty
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

загорнутий
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

înfășurat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τυλιγμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toegedraai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

insvept
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

innpakket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ravvolto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAVVOLTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ravvolto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ravvolto».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ravvolto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAVVOLTO»

Descubre el uso de ravvolto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ravvolto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
entertiUé Ravvolto, ta, a. tortueux, torta [ entrelacé Ravvolto, ta , a. replir, Ravvolto , t. m. paqiut , ballai Raziocinamento, s. m.roi- sonnement Raziocinante, s. m. argu- mentateur Raziocinare , v. n. raison- ner £ nement Raziocinio , a. m. raison- ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
2
Dizionario della lingua italiana: 6
RAVVOLTARE. Rawolgere, Involgere, Inviluppare, Rinvoltare. Salvin. Iliad. Delle carni immolate al ciel son g'1o Ravvoltato col fummo il grasso odore. (A) ' RAVVOL'I'A'I'O. Ravvolto, Avvolto. Ma”. Diosc. 1. 14. (Berg) RAVVOLTO. Sust. Involto.
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
RAVVOLTARE. Ravvolgere, Involgere, Inviluppare, Rinvoltare, Salvin. Iliad. Delle carni immolate al ciel sen glo Ravvoltalo col fummo il grasso odore. (A) * RAVVOLTATO. Ravvolto, Avvolto. Mati. Diosc. i. 14. (Berg) RAVVOLTO. Sust. Involto.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Flora dei Contorni di Parma Esposta in Tavole Analitiche
Legume ravvolto circolarmente. Scoarumus (xx). Legume ravvolto più o meno a spira . . 12{ . . . . . . . . . Mnmcaco (vIu). Legume non ravvolto a spira . . . . . . 13. Legume contenente uno o pochi semi, racchiuso 13% nel calice. o sporgente ...
‎1852
5
Origine e progressi delle belle lettere italiane: corso ...
Morgante in terra posava il fardello, Che non aveva più d'intorno gente, E confortava Dodon cattivello; Ma poi di Manfredon poneva mente, Ch'era ravvolto come il fegatello; Vide che morto parea veramente, E disse: Te non porterò alla terra ...
Cimorelli Michele, Ercole Marenesi, Mauro Macchi, 1845
6
Diario Mariano: opera diretta a promovere ne' cristiani una ...
Ciò solea fare quella santa Religiosa di Sans , Anna delle Orsoline , che teneva dì e notte ravvolto al braccio il Rosario, e spesse volte affettuosamente il baciava. S. Felice Cappuccino non fu mai veduto andar questuando per Roma, che non ...
‎1848
7
Flora dei contorni di Parma esposta in tavole analitiche con ...
1 Legume ravvolto circolarmente. Scorpiurus (xx). ! Legume ravvolto più o meno a spira .... Medicago ( vin ). Legume non ravvolto a spira 13.. Í Legume contenente uno о poch i semi, racchiuso nel calice, o sporgente appena fuori di esso . 14.
Giovanni Passerini, 1852
8
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
ravvolto. di. panno. a. foggia di cerchiousato da chi porta pesi in capo per salvarlo dalla oll'esa del peso, Crimine. -'- li. Cuddura si chiama ancora la rivoluzione in giî'o delle viti.la _quaie non ritorna al suo principio come Ia' circonferenza ...
‎1853
9
Il bacio della Sfinge: D'Annunzio, Pizzetti e "Fedra"
... indicata dal domatore d'Arione all'auriga, l'ara «senza nome, vetustissima, nera pel fuoco degli innumerevoli olocausti, fra ceneri impietrite.» E presso v'è Eurìto d'Ilaco. E poco discosto è Tèseo, seduto sopra un macigno, ravvolto anche il ...
Vincenzo Borghetti, Riccardo Pecci, 1998
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Amel. 3o. Alcuna giacendo sopra la nuova , erbetta , mezza DBSLOS-'l in quella la bionda testa , sopra il ravvolto mantello quasi stanca riposava. Red. Oss. an. 166'. I quali intestini ec. , ravrolti in più giri , chindevansi in un sacco. o guaina.
‎1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAVVOLTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ravvolto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fano, Piazza degli Avveduti: un altro giardino è possibile
... dopo l'Arco d'Augusto davanti alla chiesa di S. Michele, “porta inferi” di un amore oscuro, o di un odio ravvolto nella mente che infine uccide. «Vivere Fano, Jul 15»
2
Pasqua: le più belle frasi di autori e autrici famosi
L'inverno aveva dato il suo addio, ravvolto in un fosco velo di nebbie, e sopra le turgide nuvole in corsa s'avvicinava ora la primavera. «GraphoMania, Abr 15»
3
Lavoro, le assunzioni comune per comune
I dati sono quelli che l'Osservatorio ha ravvolto presso i Centri per l'impiego, ai quali va per legge co municato ogni avviamento al lavoro e che ... «Giornale dell'Umbria, Mar 15»
4
Aurora Marino trucidata con 30 coltellate arrestato amante
L'uomo dopo aver inferto 30 coltellate alla sua ex amante ha ravvolto il corpo in un lenzuolo. Damiano Di Michele era tanto accecato dalla furia ... «Baritalia News, Ene 15»
5
TARANTO - Rubano in una gioielleria del centro: coppia arrestata …
... recuperavano nel vano portaoggetti un cellulare “IPHONE 6 plus” nuovo di zecca e un bracciale d'oro ravvolto in un fazzoletto di carta. «ManduriaOggi, Dic 14»
6
Corbo: "Benitez chiude in tv i primi conti e non dimentica le critiche …
RAVVOLTO in tutta la sua inossidabile dignità, impassibile nella consapevolezza dei suoi valori tecnici, Benitez ha rimesso in gioco il Napoli e ... «CalcioNapoli24, Nov 14»
7
La magia della voce nei pezzi staccati del "Giulio Cesare", all'Olimpico
E' lui, è Cesare, ravvolto in un sudario rosso dai cospiratori che lo trascinano via. Arriva Marco Antonio, sale su un podio che reca la dicitura ... «Vicenza Report, Oct 14»
8
Il quadro con il quadrato nero di Kasimir Malevič
... nella notte, quando le nubi velano le stelle e tutto pare ravvolto nel mantello più cupo possibile, illumina sia pure per un istante brevissimo tutto un paesaggio. «TOTALITA'.IT, Jul 14»
9
Ricordi della mia infanzia al Sacro Cuore (I)
... venne subito a prendermi all'asilo in via Arcivescovado, portando ravvolto in mano il suo grembiule sporco di polvere e di sangue, per via di ... «StatoQuotidiano.it, Jun 14»
10
García Márquez, gli incipit più celebri
Era un frascame ravvolto, riottoso, formato dalle mondezze umane e materiali degli altri villaggi; stoppie di una guerra civile che sembrava ... «La Stampa, Mar 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ravvolto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ravvolto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES