Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sagoma" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAGOMA EN ITALIANO

sa · go · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGOMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sagoma es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAGOMA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sagoma» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sagoma en el diccionario italiano

La primera definición de esquema en el diccionario es outline, outline: s. de un jarrón, un edificio, un mueble, un automóvil; a s. escuálido, elegante, armonioso; el s. de una persona Otra definición de forma es una forma, un modelo de metal, madera, cartón, etc., que reproduce el perfil de algo y permite su fiel reproducción: el s. de una parte mecánica. La silueta es también una figura de metal, madera o cartón que reproduce el perfil de una persona o un animal, utilizado como un objetivo en los ejercicios de disparo: centro de la s.

La prima definizione di sagoma nel dizionario è profilo, contorno: la s. di un vaso, di un edificio, di un mobile, di un'automobile; una s. tozza, elegante, armoniosa; la s. di una persona. Altra definizione di sagoma è forma, modello di metallo, legno, cartone ecc., che riproduce il profilo di qualcosa e ne consente la fedele riproduzione: la s. di un pezzo meccanico. Sagoma è anche figura di metallo, di legno o di cartone che riproduce il profilo di una persona o di un animale, usata come bersaglio nelle esercitazioni di tiro a segno: centrare la s.


Pulsa para ver la definición original de «sagoma» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SAGOMA


adenocarcinoma
a·de·no·car·ci·no·ma
aroma
ro·ma
assioma
as·sio·ma
boma
bo·ma
carcinoma
car·ci·no·ma
coma
co·ma
croma
cro·ma
diploma
di·plo·ma
doma
do·ma
genoma
ge·no·ma
glaucoma
glau·co·ma
idioma
dio·ma
melanoma
me·la·no·ma
noma
no·ma
poma
po·ma
sarcoma
sar·co·ma
sintoma
sintoma
soma
so·ma
toma
to·ma
zigoma
zigoma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAGOMA

sagittaria americana
sagittaria comune
sagittario
sagittato
sagittifero
saglia
sagliente
saglire
sago
sagola
sagomare
sagomato
sagomatore
sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SAGOMA

adenoma
angioma
automa
bioma
chioma
fibroadenoma
fibrosarcoma
glioma
granuloma
groma
liposarcoma
mieloma
neuroblastoma
osteoma
papilloma
post-diploma
rizoma
stoma
stroma
teratoma

Sinónimos y antónimos de sagoma en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAGOMA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sagoma» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sagoma

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAGOMA»

sagoma aspetto tipo bordo buffone buontempone burlone calco campione cliché comico complessione configurazione contorno costruzione elemento esemplare fatta fattura foggia forgia forma individuo sagoma treccani sàgoma sacōma dorico σάκωμα contrappeso spostamento accento carta cartone legno altro materiale dizionari corriere della sera serve come facsimile esecuzione lavori diversi riprodurre stessa comedy magazine definitivo sulla comicità tutto comici italiani internazionali news rumors biografie recensioni cinematografiche teatrali firmato editore wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing sagome persona curiosa originale hyph repubblica sacoma vaso mobile automobile tozza elegante armoniosa bookshop libri divertenti tutte tasche umoristici firmati più grandi umoristi mondo prezzi scontatissimi iniziativa traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell

Traductor en línea con la traducción de sagoma a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAGOMA

Conoce la traducción de sagoma a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sagoma presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

形状
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

forma
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Shape
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شكل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

форма
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

forma
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আকৃতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

forme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bentuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Form
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

形状
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모양
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wangun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hình dáng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வடிவத்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आकार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şekil
70 millones de hablantes

italiano

sagoma
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kształt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

форма
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

formă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σχήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vorm
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

form
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

form
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sagoma

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAGOMA»

El término «sagoma» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sagoma» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sagoma
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sagoma».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAGOMA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sagoma» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sagoma» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sagoma

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAGOMA»

Descubre el uso de sagoma en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sagoma y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
I veicoli ferroviari devono avere un “profilo limite” (sagoma limite) entro cui deve rimanere contenuto ogni ingombro, compresi i carichi trasportati. Le norme, nel definire i “franchi minimi” che devono intercorrere tra detta sagoma limite e gli ...
Franco Policicchio, 2007
2
Formazione e formatori: alberi fuori sagoma. Riflessioni ...
M-. 1 ) DEPRESSIVE (senso di colpa per aver danneggiato l'oggetto d'amore, in questo caso il compito di lavoro). 2) PERSECUTORIE (sensazione di essere soffocati da eventi che ci impediscono di sviluppare le nostre capacità).
Massimiliano Caccamo, 2006
3
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Dati 2 occhi di colore diverso e una sagoma mancante di un occhio, il bambino sceglie l'occhio uguale all'altro. Step 10. Data una sagoma con la bocca e il naso e un insieme coppie di occhi con caratteristiche diverse, già appaiati, alla ...
Carlo Pascoletti, 2008
4
Manuale per la misura delle fabbriche Vincenzo Antonio Rossi
Rampa a sagoma rampante discontinua, composta di due archi circolari. REGOLA Si determini il punto di sommità della sagoma , ed il punto dell' estradosso else è sulla stessa verticale; e si misuri la parte di essa verticale intercetta tra i detti ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1842
5
Demolizioni e ricostruzioni
TAR Puglia, Bari, 22 luglio 2004, n. 3210 “La modifica dei prospetti, [...] attiene alla facciata dell'edificio sicché non va confusa o compresa nel concetto di sagoma che – come detto – indica la forma della costruzione complessivamente intesa, ...
Marco Quirino Duma, Nicola Mordà, 2013
6
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2009
In questo secondo caso il rispetto della sagoma è richiesto perché, eliminati tutti gli elementi materiali dell'edificio preesistente, la sagoma è il solo elemento fisico che permette di individuare quel collegamento con l'edificio abbattuto che ...
Paolo Loro, 2011
7
I reati urbanistico-edilizi
tivi a sagoma e volumetria (102) dell'edificio, non ha qualificato assolutamente ... dell'aggettivo “fedele ricostruzione” sostituito da “ricostruzione con la stessa volumetria e sagoma” induce a ritenere che il legislatore abbia voluto impedire che ...
Paolo Tanda, 2013
8
La tassazione degli immobili
... o installazione di singoli elementi Riparazione o sostituzione cancelli o portoni, conservando caratteristiche (sagoma e colori) uguali a quelle preesistenti Riparazione o rifacimento, interno ed esterno conservando caratteristiche ( materiali, ...
Andrea Schiavinato, Serena F. Giubileo, 2013
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La sagoma ponesi a piatto, vale a dire dalla sua partesottile lungo l' ordito dinanzi ai licci e licciaruoli dalla parte sinistra di questo ordito con la cima inferinre che poggia sul rotolo della stamaiuola anteriore; viene tenuta al dissotto con quattro ...
‎1839
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La sagoma ponesi e piatto, vale a dire dalla sua parte sottile lungo 1' ordito dinanzi ai licei e licciarnoli dalla parte sinistra di questo ordito con la cima inferiore che poggia sul rotolo della stamaiuola anteriore; viene tenuta al dissolto con ...
‎1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAGOMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sagoma en el contexto de las siguientes noticias.
1
Iran, Khamenei pubblica su Twitter la sagoma di Obama pronto al …
E questa volta viene affidata ad un'immagine, più che ad un proclama: una sinistra sagoma di Obama che si punta una pistola alla testa, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Muore con la bici contro un'auto in...
... visibilità del momento, col sole che si rifletteva sull'asfalto, tanto da impedirgli di scorgere la sagoma dell'auto parcheggiata sul ciglio. «Il Tirreno, Jul 15»
3
Modello Unico Super DIA
... gli interventi che comportino modificazioni della sagoma di immobili sottoposti a vincoli, ai sensi del Decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. «Lavorincasa.it, Jul 15»
4
Asti, il rimorso di Pasqualino Folletto. Maria Luisa Fassi assassinata …
Prima delle 7:30 (l'ora in cui Maria Luisa arriva e apre la saracinesca) la sagoma di quell'auto si sposta davanti al marciapiede della ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
Diario di strada del cronista scalzo, passioni e suggestioni ciclistiche …
... consigli ciclisti di Guareschi, seguo alla lettera..o quasi, il consiglio sul peso della bicicletta, la mia 25 chilogrammi è una sagoma; solo che al ... «Positanonews, Jul 15»
6
Circuito cacciatori, Vadi e Pelosini in evidenza
In base ai colpi messi a segno sulla sagoma del cinghiale a disegno frazionato (ogni zona assegna un determinato punteggio) la giuria stila la ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Vendemmia: dieci giorni d'anticipo
L'elicottero si avvicina da ovest e tra le nuvole compare l'inconfondibile sagoma del Cervino. Poi le immagini stringono sulla vetta. Si vedono ... «AlessandriaNews, Jul 15»
8
Borromeo-Casiraghi, abito lungo per la notte di festa
L'elicottero si avvicina da ovest e tra le nuvole compare l'inconfondibile sagoma del Cervino. Poi le immagini stringono sulla vetta. Si vedono ... «AlessandriaNews, Jul 15»
9
La Digos dà la caccia ai tifosi protagonisti della rissa con i bolognesi
Il filmato degli scontri è stato pubblicato anche su Youtube, dove in lontananza si nota la sagoma di Bjelica che ha provato senza riuscirci a ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
10
Il sisma del Nepal disegnato dai bambini
... raccontano tetti disintegrati, uomini schiacciati dagli alberi da frutta, il sole onnipresente nell'immaginario infantile ma anche la sagoma di ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sagoma [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sagoma>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z