Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sardonico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SARDONICO EN ITALIANO

sar · do · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARDONICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sardonico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SARDONICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sardonico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sardonico en el diccionario italiano

La definición de sardónico en el diccionario es una expresión, una cara sardónica; tono sardónico.

La definizione di sardonico nel dizionario è espressione, faccia sardonica; tono sardonico.


Pulsa para ver la definición original de «sardonico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SARDONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SARDONICO

sardanapalesco
sardanapalismo
sardanapalo
sardara
sardegnolo
sardella
sardellara
sardelliera
sardenaro
sardesco
sardigna
sardignolo
sardina
sardismo
sardista
sardo
sardonia
sardonica
sardonicamente
sarebbe bello

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SARDONICO

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

Sinónimos y antónimos de sardonico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SARDONICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sardonico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sardonico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SARDONICO»

sardonico beffardo caricaturale caustico corrosivo derisorio graffiante ironico irrisorio malizioso mordace pepato pungente ridicolizzante sarcastico satirico sferzante sprezzante tagliente riso tetano significato cammeo sardonico treccani sardònico sardonius sardonĭcus greco σαρδάνιος indicare amaro incontra già omero odissea wikizionario esprime ironia oppure sarcasmo risata sardonica fatta prendere giro interlocutore quello detto fatto dizionari corriere della sera pieno termine etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sardina sardonia sardonice sargia sargo sarmento grandi maligno ghigno estens espressione faccia tono

Traductor en línea con la traducción de sardonico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SARDONICO

Conoce la traducción de sardonico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sardonico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

讽刺
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sardónico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sardonic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तिरस्कारपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تهكمي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сардонический
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sardônico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তিক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sardonique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tajam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sardonisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

冷笑
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

냉소적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sardonic
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chua chát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிண்டலான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपरोधिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acı
70 millones de hablantes

italiano

sardonico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sardoniczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сардонічний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sardonic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σαρδόνιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sardoniese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sardonic
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sardonisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sardonico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SARDONICO»

El término «sardonico» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.681 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sardonico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sardonico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sardonico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SARDONICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sardonico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sardonico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sardonico

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SARDONICO»

Citas y frases célebres con la palabra sardonico.
1
Rossella Calabrò
Una macchina della verità dotata di allarme sonoro antropomorfizzato che urla sardonico «Seee» quando la paziente giura di avere mangiato solo uno yogurt; un bastone da rabdomante provvisto di fotocamera e porta USB per cercare l’eccesso di liquidi nelle cosce, fotografarlo e poi condividerlo su Facebook e su un’altra ventina di social network.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SARDONICO»

Descubre el uso de sardonico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sardonico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il riso di Hephaistos: all'origine del comico nella poesia e ...
Una figura enigmatica all'origine del riso sardonico La testimonianza di Simonide tramanda verosimilmente il più antico tra i racconti eziologici del riso sardonico ( gli altri infatti non possono essere datati prima del IV secolo a.C). Talos, quindi ...
Antonio Natale, 2008
2
Catalogo della collezione in smalte di tutte le pil ...
Betratto di Elisabetta Regina d'Inghilterra.- Onice Sardonico a 3 Colori. - Nel N" n1 Museo di Vienna. ,, 22 Faustina. - Zaffiro. - Nel Museo di Napoli. ,, 23 Tiberio. - Onice a 3 Colori Sardonico. -- Nel Museo di Vienna. ,, 24 Cerere. -- Amatista.
Ludwig Pichler, 1831
3
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
Del Sardonico . CAP. IX. 1. l^fArra Plinio, che fia flato LN Scipione Africano il maggiore , cKe portaffe prima di og^ii altro in Roma il Sardonico ; e pero fu poi Gemma aliai Rimata da' Romani : e_> Claudio Imperadore portava il Sardònico, e lo ...
Giacinto Gimma, 1730
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SARDONICO Giacomo. ('Mîn.) Sar-dò-ni-co. (5m. V. G. Nome dato ad una 'pecie di pietm sarda , acconcia ad euere incisa in cammei , porche' firmata di due stmti , 1' uno rossastro e l'altro bianco. 1 primi sardom'ci furono , come pretendesi ...
‎1838
5
Vocabulario Universale Italiano
Si dÌCe Sardonico , nome composto dall'a ra gamma della Sarda e dall'0nice; cosi la descrive S. Isidoro. Giorgio Agricola e Plinio la chiamano'anche Game-0. Cammillo Leonardo tiene che questa gioia sia com mala di tre pietre , cioè della  ...
‎1838
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ben sap'amo noi che lo sardonico e lo zaffiro non ietre preziose; ma conciossiachè molte allrc pietre sieno più nolnli di queste e di maggior prtzzo , come è etc lo urdonico e lo zalliro ha color d'acre, cc. l"rauc. Sacch. Op. div. 93. Sardohi'co è ...
‎1838
7
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Del Sardonico . la villa . Cardano racconta la fperienza fatta da Alberto Magno , che portata-j al collo , corrobora le forze tutte del Corpo; perche colla fua freddezza co- ftringe gli fpiriti vitali , e gli unifce , e col calor temperato gli fortifica . Camil- ...
Giacinto Gimma, 1730
8
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
Sovra un sardonico, Psichè ti in piedi, ed ha le ali dllîerenti dalle solite ali di farfalla che comunemente le si danno. 'Devesi rimarcare che sovra questa pnetra e sulle due seguenti, Psiche ha un lungo vestito a strascico , ripiegato al dissopra  ...
‎1824
9
Della storia naturale delle gemme, delle pietre, e di tutti ...
Se nc trovano grandi,'e picciole; ma di 'poco—valore , al contrario delle Orientali perfettev di valor grande . In Germania sono in uso per fornimenti da Cavallo .' A" si'Rv T I C. IV. Delle Virtù a e de' Simboli del -_ Sardonico .e _5 Icono l'Alberto ...
‎1730
10
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
Or così è com- . posto il Sardonico: e poichè necessariamente per essere Sardonico, deó' *ve avere delle vene di un colore differente , quello è formato da diverse combinazioni del sugo pietrisico . Dunque ogni Sardonico avendo più gradi di ...
‎1751

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SARDONICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sardonico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Domenica a Cagliari i Nasodoble in concerto al Lazzaretto
"Una canzone condita di riso sardonico che mette a fuoco il disastro politico, sociale, mafioso, militare e industriale della Sardegna degli anni ... «Casteddu on Line, Jul 15»
2
Civitas, è scontro in consiglio: minoranza all'attacco, maggioranza si …
“Davvero bella questa corrispondenza tra uffici e amministratori”, continua sardonico il Consigliere, che azzarda un paragone manzoniano, ... «Riviera24.it, Jul 15»
3
La Certosa sale alle “Luci della Ribalta”
... per parlare in modo sardonico del mondo dei sani di mente. Ospite d'onore della serata dell'11 agosto sarà, poi, l'attore Michele Placido che, ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
4
Celentano contro Pisapia: «Hai sgozzato un altro pezzo di via Gluck»
... sermoni polemici o ironici, tipici delle sue invettive mediatiche, e prosegue – in linea con il suo stile sardonico da telepredicatore in prestito al ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
5
Alla Certosa a Padula si riaccendono le "Luci della ribalta"
... riconosciutogli dalla società, per parlare in modo sardonico del mondo dei sani di mente. Ospite dell'appuntamento dell'11 agosto sarà, poi, ... «Campanianotizie, Jul 15»
6
Principe George compie due anni, foto Mario Testino spopola sul web
Su Facebook, nelle ultime ore, sta impazzando un video sardonico, intitolato “Baby George ti disprezza”, che ritrae il piccolo George mentre si ... «zz7, Jul 15»
7
Emiliano Ponzi, come ti illustro Bukowski e l'inferno
Sugli scaffali, i suoi premi, numerosi libri e qualche bizzarria di design, come uno stereo a forma di teschio che, sardonico, facapolino dall'asse ... «Voci di Milano, Jul 15»
8
Bad Tribute – Babadook
Gli occhi sgranati dal terrore diventano occhi penetranti e folli, la smorfia di paura diventa un ghigno sardonico e le mani aperte in segno di ... «Bad Taste, Jul 15»
9
Europa: sotto la moneta niente
... la sua assenza di progetto, la sua atrofia politica, non può che sfoderare lo sguardo gelido e il sorriso sardonico del ministro tedesco. La crisi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Tour, polemiche sul camion-cucina
Il gm del Team Sky, sorridendo sardonico, si è inoltre compiaciuto per l'affare al momento dell'acquisto: “Questo è un camion-cucina di ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sardonico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sardonico>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z