Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dipartimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIPARTIMENTO EN ITALIANO

di · par · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIPARTIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dipartimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIPARTIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dipartimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

departamento

Dipartimento

El término departamental se utiliza para designar divisiones organizacionales o territoriales de diversos tipos, en particular: ▪ una circunscripción territorial de algunos estados, generalmente de tamaño intermedio entre los niveles municipal y estatal o regional, tan similar a la provincia italiana; ▪ una unidad organizativa, dentro de una organización empresarial, mayoritariamente de alto nivel, en la que se articule una administración pública u otra empresa, pública o privada; ▪ una diócesis en algunos estados, incluyendo países anglosajones, Suiza, Suecia y Filipinas. Il termine dipartimento è utilizzato per designare ripartizioni organizzative o territoriali di vario genere.In particolare, può designare: ▪ una circoscrizione territoriale di alcuni Stati, di solito di dimensioni intermedie tra il livello comunale e quello statale o regionale, simile quindi alla provincia italiana; ▪ una unità organizzativa, nell'ambito di una organizzazione aziendale, per lo più di elevato livello, nella quale si articola una pubblica amministrazione o altra azienda, pubblica o privata; ▪ un dicastero in alcuni Stati, tra cui quelli anglosassoni, la Svizzera, la Svezia e le Filippine.

definición de dipartimento en el diccionario italiano

La definición de departamento en el diccionario es división territorial, distrito administrativo, especificación. en Francia El departamento también es una oficina, distribución o estructura organizacional con funciones especiales.

La definizione di dipartimento nel dizionario è divisione territoriale, circoscrizione amministrativa, spec. in Francia. Dipartimento è anche ufficio, ripartizione o struttura organizzativa con funzioni particolari.

Pulsa para ver la definición original de «dipartimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIPARTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIPARTIMENTO

dipanamento
dipanare
dipanarsi
dipanatoio
dipanatura
dipartenza
dipartimentale
dipartimentalizzazione
dipartire
dipartirsi
dipartita
dipelare
dipendente
dipendente pubblico
dipendentemente
dipendenti
dipendenti pubblici
dipendenza
dipendere
dipendere da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIPARTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de dipartimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIPARTIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dipartimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dipartimento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIPARTIMENTO»

dipartimento ambito circolo circoscrizione compartimento distretto divisione giurisdizione mandamento parte reparto ripartizione scomparto settore sezione sfera territorio ufficio zona matematica sanitario significato ospedaliero studi dipartimento protezione civile home sito internet ufficiale della presidenza consiglio ministri rischi sismico vulcanico idrogeologico incendi lingue letterature straniere page culture moderne dell università torino contiene informazioni dettagli sulla dipartimenti sapienza roma uniroma organi sono direttore giunta deliberati secondo schema tipo approvato sull autocertificazione snellimento

Traductor en línea con la traducción de dipartimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIPARTIMENTO

Conoce la traducción de dipartimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dipartimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

部门
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

departamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

department
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विभाग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قسم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отдел
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

departamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিভাগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

département
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jabatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abteilung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

部門
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

departemen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sở
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विभाग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bölüm
70 millones de hablantes

italiano

dipartimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dział
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відділ
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

departament
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τμήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

departement
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avdelning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avdeling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dipartimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIPARTIMENTO»

El término «dipartimento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.411 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dipartimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dipartimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dipartimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIPARTIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dipartimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dipartimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dipartimento

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DIPARTIMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra dipartimento.
1
Sir Charles J.C. Lyall
Ci sono solo tre predatori che mettono paura all'uomo medio; lo squalo mangia uomini, un branco di lupi, e il dipartimento delle tasse.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIPARTIMENTO»

Descubre el uso de dipartimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dipartimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato mineralogico e chimico sulle miniere di ferro del ...
Delle spezie e delle varietà di miniere di ferro del Dipartimento del Mella, accompagnata dalle analisi chimiche. ~rr rXlUlu STATICO.' _I_Ja combinazione del ferro con l'acido carbonico costituisce quel fossile chiamato Ferro spatico dai  ...
Giambattista Brocchi, 1808
2
Discussione economica sul dipartimento
PARTE PRIMA STATO DEL DIPARTIMENTO. LIBRO PRIMO STATO FISICO. CAPO I. POSIZIONE, CONFINI, ESTENSIONE, DISTRETTI DEL DIPARTIMENTO. Il Dipartimento del Lario composto della Valtellina, e delle ex-contee di Bormio e  ...
Melchiorre Gioja, 1837
3
Proclami e sanzioni della Repubblica Napoletana
Il dipartimento del Sangro. 6. ° Il dipartimento dell' (Manto. 7. ° Il dipartimento del Sele. 8. ° Il dipartimento dell' Idro. !>." Il dipartimento del Bradano. 10." Il dipartimento del Crati. il.0 Il dipartimento della Sagra. Art. U. Aquila è il capo luogo del ...
Parthenopean Republic, Carlo Colletta, Francesco Mario Pagano, 1863
4
Rapporto del Ministro segretario di Stato pel Dipartimento ...
Art. 30. Durante il periodo dell'anno 1853 l'Uffizio del Debito pubblico dovrà pubblicare ogni trimestre nel giornale officiale dello Stato la notizia della quantità della nuova Rendita stata alienata, e di quella erogata ad estinguere, ...
‎1852
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In Francia hanno pure marmi neri d'un sol colore, i principali essendo : Il marino nero dell' isola Ronde al di là di Brest, nel dipartimento di Finisterra. Il nero di Laval, nel dipartimento della Maienna. Il nero di Bisè, nel dipartimento dell'Alta ...
‎1845
6
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
Il Dipartimento degli Appennini, formato dal territorio delle province di Chiavari, e di Levante, e da varie frazioni territoriali degli Stati Esteusi, Parmigiano e Toscano. 2. ° Il Dipartimento di Genova , che comprendeva la parte centrale della  ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1840
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In Francia hanno pure marmi neri d'un sol colore, i principali essendo : Il marmo nero dell' isola Ronde al di là di Brest, nel dipartimento di Finisterra. Il nero di Laval, nel dipartimento della Maienna. Il nero di Bisé, nel dipartimento dell'Alta ...
‎1845
8
Gazzetta romana
Sono riuniti all'Impero Francese, sotto il titolo di Dipartimento del Taro, i Ducati di Parma , e Piacenza, e faran- .no parte integrante dell'Impero Francese, a datare dalla pubblicazione dei presente Senatus consulto organico. a. 1, Gli Stati di ...
‎1808
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si può consultare una memoria di Hericart dt Thury, intitolata: Descrizione mineralogica del dipartimento dell Is ero, nel Giornale delle Miniere, 1812. I risultati principali sono: 1 ." i prodotti di un terrene coltivato col gesso sono tripli di quelli ...
‎1834
10
Memoria sul programma della societa agraria del dipartimento ...
11 dosso poi dalla parte del nord ed est di tutti questi monti sub-alpini , come pure quasi intieramente le alpi che dall' Isonzo fino alle sorgenti della Piave , e di là sino a quelle delta Livenza , circondano e rinserrano da tre tati il dipartimento ...
Lazarro Spallanzani, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIPARTIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dipartimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Modena: Luigi Foffani Direttore Dipartimento Giurisprudenza
foffani Ampio consenso al prof. Luigi Foffani che continuerà a guidare il Dipartimento Giurisprudenza di Unimore. Sarà ancora, dunque, il ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
2
Università, Convenzione tra Federico II e Dipartimento dell …
La Federico II collaborerà alla rieducazione dei detenuti degli Istituti Penitenziari di Napoli. L'impegno sarà sottoscritto attraverso la ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
3
REGIONE: D'ALFONSO FRUSTA I CAPI DIPARTIMENTO
Questa la richiesta del presidente della Regione, Luciano D'Alfonso, ai suoi capi dipartimento, perni della rinnovata macchina amministrativa, ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
4
Giovanni Solinas Nuovo Direttore Dipartimento Economia Unimore
Sarà di nuovo il professor Giovanni Solinas a guidare il Dipartimento di Economia Marco Biagi di Unimore. Il Consiglio di Dipartimento gli ha ... «www.controcampus.it, Jul 15»
5
Asl11. Il dipartimento chirurgico dell'Asl 11 supera brillantemente la …
Soddisfatti gli oltre 150 operatori che lavorano nel dipartimento chirurgico dell'Azienda sanitaria di Empoli per l'accreditamento ottenuto. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
6
Incendi Boschivi: Oggi 22 richieste d'intervento aereo dalle regioni …
Nella giornata di oggi, i mezzi della flotta aerea dello Stato, coordinati dal Dipartimento della Protezione Civile, sono stati sono stati impegnati ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
7
DIPARTIMENTO TUTELA VITTIME FDI-AN SU MANIFESTAZIONE …
Questo è quanto denunciamo in qualità di referenti lucani del Dipartimento “Tutela Vittime” FDI-AN della Basilicata dopo la manifestazione ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Esposto dell'ALA in Procura contro il direttore del dipartimento d …
Un tratto delle tubature della rete idrica di Senigallia Mercoledì 15 luglio l'ALA, associazione lotta all'amianto, a nome del presidente Carlo ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
9
Politica | San Marino. Consiglio: in prima lettura il progetto di legge …
SAN MARINO. In attesa di procedere con il riordino dei Corpi di Polizia il governo vara la legge sul “Dipartimento di polizia”, ufficio già previsto ... «San Marino - libertas, Jul 15»
10
Balneazione: numerosi interventi del dipartimento Arpacal di Vibo …
Nella stessa giornata i tecnici del Servizio Acque del dipartimento vibonese Arpacal, in costante sinergia con la Capitaneria di Porto, hanno ... «Strill.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dipartimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dipartimento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z