Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "senza motivo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SENZA MOTIVO EN ITALIANO

senza motivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENZA MOTIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Senza motivo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SENZA MOTIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
attivo
at·ti·vo
commotivo
com·mo·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
emotivo
e·mo·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
iperemotivo
i·pe·re·mo·ti·vo
locomotivo
lo·co·mo·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
per che motivo
per che motivo
per il motivo
per il motivo
per quale motivo
per quale motivo
positivo
po·ʃi·ti·vo
postcommotivo
post·com·mo·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
votivo
vo·ti·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SENZA MOTIVO

senza fine
senza fissa dimora
senza fondo
senza fretta
senza indugio
senza intenzione
senza interruzione
senza lavoro
senza macchia
senza meno
senza mutamenti
senza ne capo ne coda
senza nerbo
senza nervi
senza nome
senza nuvole
senza padrone
senza pari
senza parole
senza pieta avv

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SENZA MOTIVO

amministrativo
aperitivo
comparativo
competitivo
consecutivo
creativo
decorativo
definitivo
digestivo
estivo
formativo
incentivo
legislativo
nativo
normativo
obiettivo
preventivo
significativo
sportivo
tentativo

Sinónimos y antónimos de senza motivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SENZA MOTIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «senza motivo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de senza motivo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SENZA MOTIVO»

senza motivo gratuito infondato inutile irragionevole senza scopo senso ingrassare motivo ansia perdo peso piangere lividi sulle gambe perdita arrossire apparente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum testo vinci più forte già pianto improvviso amore siamo pronti ancora nell calore caffè basta pensierosenza controlla altre traduzioni inglesi motiveless dicios miglior treccani locuz prep immotivatamente ragione perché incomprensibilmente inspiegabilmente ragion veduta motivatamente angolo testi pensierosinonimi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati felici marci shimoff carol kline macrolibrarsi maggiori informazioni spedizione gratuita giardino libri vendita sito sconti offerte speciali napoli metropolitana mano violenti aggredito ecco come ridotto babygang raccontaci esperienza italian significato pronuncia tasi pesante cronaca tirreno monsummano opposizione contesta applicazione tariffa incassare molto mancato dieci gruppi rocker odiano

Traductor en línea con la traducción de senza motivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENZA MOTIVO

Conoce la traducción de senza motivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de senza motivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无故
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sin causa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

for no reason
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कारण के बिना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بدون سبب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

без причины
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sem justa causa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অকারণে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sans cause
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tanpa sebab
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ohne Angabe von Gründen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

原因なし
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이유없이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tanpa sabab
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không có nguyên nhân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காரணம் இல்லாமல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कारण न
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

amaçsız
70 millones de hablantes

italiano

senza motivo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bez podania przyczyny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

без причини
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fără motiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χωρίς αιτία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sonder oorsaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utan orsak
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uten grunn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra senza motivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENZA MOTIVO»

El término «senza motivo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.322 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «senza motivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de senza motivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «senza motivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SENZA MOTIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «senza motivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «senza motivo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre senza motivo

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «SENZA MOTIVO»

Citas y frases célebres con la palabra senza motivo.
1
Franco Califano
La romana è dura, è dura perché se la tira, senza motivo poi; la romana s'atteggia e nun se sà perché... mi ricordo sin da allora che la romana te chiede che macchina c'hai... vole sapè che macchina c'hai perché attraverso la macchina arriva alla tua posizione sociale.... c'hai li sordi? stai in bianco?
2
Matteo Ricci
Un vecchio amico è un buon amico: non dobbiamo abbandonarlo. Chi senza motivo lascia un vecchio amico per uno nuovo, dopo poco se ne pentirà.
3
Socrate
Il saggio non si espone al pericolo senza motivo, poiché sono poche le cose di cui gl'importi abbastanza; ma è disposto, nelle grandi prove, a dare perfino la vita, sapendo che a certe condizioni non vale la pena di vivere.
4
Sir Isaac Newton
Delle cose naturali non devono essere ammesse cause più numerose di quelle che sono vere e bastano a spiegare le loro apparenze. A questo scopo i filosofi dicono che la Natura non fa nulla senza motivo, e più una cosa è senza motivo meno servirà; la natura infatti è semplice e non abbonda di cause superflue delle cose.
5
Helen Rowland
Quando un uomo porta dei fiori a sua moglie senza motivo, un motivo c'è.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SENZA MOTIVO»

Descubre el uso de senza motivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con senza motivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
Ma oltre a non comprendersi la necessità di due forze diverse, come mai « l' uomo che è sempre determinato da un motivo ad operare » potrebbe nondimeno colla seconda forza operare senza motivo, mentre a questo egli nega il suo ...
‎1899
2
Lezioni di filosofia della mente e del cuore riformata e ...
Si puù volere anche senza motivo. Avendo detto che quasi sempre si vuole per qualche motivo, ho voluto eccettuare- que' casi, ne'quali si vuole senza motivo, oppure questo motivo è tanto impercettibile, ch'è lo stesso che non vi sia. Leibnitz  ...
Carlo Antonio Pezzi, 1821
3
Il governo di Dio
Senza contare che il Signore stesso in persona dice: «Chi odia un proprio fratello (senza motivo) è un omicida» 13. Non è del resto senza motivo che gli Africani hanno perseguitato i servitori di Dio. Chi si azzarderebbe ad affermare che non ...
Silvano Cola, 1994
4
Opere scelte
[12, 1] Del resto, anche se potessimo ammeitere la sua esistenza, dovremmo argomentare che egli esiste senza motivo. Senza motivo, infatii, esisterebbe colui che non possedesse una cosa concreta, perchè ogni cosa concreta è il motivo per ...
Tertulliano, 2013
5
Suonando pezzi di vetro
Ho iniziato a pensare che avrei avuto voglia di mettermi a piangere, così, senza motivo, solo per sentire che effetto mi avrebbe potuto fare. Ho iniziato a pensare che avrei avuto voglia di spaccare qualcosa, così, senza motivo, solo per sentire  ...
Roberto Bonfanti, 2012
6
Nuove terapie con i fiori di Bach
Essi costituiscono da anni la sua tortura e compaiono a fasi, apparentemente senza motivo. Poiché il punto indicato corrisponde ad una zona Oak e poiché la paziente ammette anche di esigere moltissimo da se stessa e di affaticarsi oltre i  ...
Dietmar Krämer, 1998
7
Profili dell'umano. Lineamenti di antropologia filosofica
Il motivo è sempre motivo della decisione: senza motivo, non ci sarebbe alcuna ragione che conduce alla decisione. La volontà possiede così un rapporto indissolubile con i motivi che conducono alla decisione e all'azione. E non si può dire, ...
Antonio Petagine, 2007
8
Dostoevskij (I nichilisti)
Dice Kirillov: "Il massimo dell'arbitrio è il mio suicidio senza motivo. Io non mi suicido per qualcosa, per paura o per delusione o per fallimento, no. Io mi suicido senza nessun tipo di motivo e perché questo è il massimo dell'arbitrio. Io posso ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
9
Storie coatte 2: L'isola dei camici
Sei te che stai a arzà un casino senza motivo...” “Senza motivo? Senza motivoooo?” gridò Serena in modo sempre più violento mentre usciva dall'acqua con ampie falcate per dirigersi verso Lando “Senza motivo? Non ti permettere mai più di ...
‎2014
10
Panegirici su San Paolo
Dice Cristo d'altra parte: «Chi si adira con il proprio fratello senza motivo»53; non dice semplicemente: chi si adira. E il profeta afferma: «Irritatevi e non peccate » 54 . Se infatti non ci si dovesse avvalere di questo impulso55, neppure se la ...
Sergio Zincone, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENZA MOTIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término senza motivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un crollo senza motivo. Ma Pechino sta a guardare
Dopo tre settimane di relativa calma, ecco che la Borsa cinese ha di nuovo prodotto un capitombolo spettacolare: -8,48%, la peggior giornata dal 2007. A prima ... «La Stampa, Jul 15»
2
Vite a perdere, senza motivo
Il raggelante assassinio di Ismaele, 17enne ucciso a Pesaro da due ragazzi poco più grandi di lui. Ci sarebbe di mezzo un numero di telefono chiesto ad una ... «Rai News, Jul 15»
3
«Cinciarini deve essere tutelato Lavrinovic punito senza motivo»
L'INVIATA A SASSARI. «Tornati nello spogliatoio i ragazzi hanno fatto uscire tutta la loro rabbia. A Sassari dovevamo trovare risposte e nonostante il 2 a 2 con ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»
4
«Stranieri portati via senza motivo»
«Stranieri portati via senza motivo». La denuncia è del Pd: "E' successo il giorno della festa del Santo". La polizia municipale respinge l'accusa ... «Mattino Padova, Jun 15»
5
Diciassettenne massacrato di botte senza motivo
È stata un'aggressione brutale, senza alcun motivo apparente. Proprio per questo tra le ipotesi c'è quella che ci si trovi di fronte a un caso di knock out game, ... «Nuova Venezia, Jun 15»
6
Torino, 23enne colpito al volto senza motivo: torna l'incubo del …
Un giovane di 23 anni è stato colpito al volto con un oggetto contundente, senza un apparente motivo, da un individuo poi fuggito. Medicato in ospedale, ha ... «Leggo.it, May 15»
7
Via Pusiano, esce dal ristorante e viene accoltellato “senza motivo
Nella tarda serata di sabato, un uomo di sessant'anni si è presentato al pronto soccorso della clinica Città studi, con una ferita da arma da taglio. Il sessantenne ... «MilanoToday, May 15»
8
Berlino, turista italiano picchiato senza motivo in metropolitana
Berlino - Un giovane turista italiano è finito in ospedale dopo essere stato aggredito a Berlino da tre sconosciuti, che sono riusciti poi a darsi alla fuga. Si tratta di ... «Il Secolo XIX, May 15»
9
Usa, Obama: "Minoranze discriminate. Giovani uccisi senza motivo
“Ci sono giovani fermati dalla polizia e fatti fuori senza motivo”. Parola di Barack Obama, che è tornato ad affrontare il delicato argomento dell'uso eccessivo ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Torino, botte all'improvviso e senza motivo: in dieci picchiano un …
Torino, botte all'improvviso e senza motivo: in dieci picchiano un ragazzo in L'hanno picchiato in dieci, selvaggiamente, e poi sono scappati. E' accaduto ieri ... «La Repubblica, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Senza motivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/senza-motivo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z