Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sindacabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SINDACABILE EN ITALIANO

sin · da · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINDACABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sindacabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SINDACABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sindacabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sindacabile en el diccionario italiano

La definición de unión en el diccionario es que puede ser sindicada: todas las funciones públicas están sindicadas; mis elecciones no están sindicadas

La definizione di sindacabile nel dizionario è che si può sindacare: tutte le pubbliche funzioni sono sindacabili; le mie scelte non sono sindacabili.


Pulsa para ver la definición original de «sindacabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SINDACABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SINDACABILE

sincrotrone
sindacabilità
sindacale
sindacalese
sindacalismo
sindacalista
sindacalistico
sindacalizzare
sindacalizzazione
sindacamento
sindacare
sindacare su
sindacato
sindacatore
sindacatura
sindacazione
sindachessa
sindaco
sindattilia
sindectomia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SINDACABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de sindacabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «SINDACABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sindacabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sindacabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SINDACABILE»

sindacabile certo indiscusso indiscutibile scontato sicuro sindacabile treccani sindacàbile sindacare può cioè fare oggetto controlli critiche comportamento operato decisioni dizionari corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum essere sindacato biasimabile condannabile controllabile criticabile contribuisci inserendo nuove descrizioni dicios traduzioni controlable discutible miglior gratuito wiktionary adjective edit masculine feminine plural sindacabili objectionable questionable verifiable subject auditing significato repubblica tutte pubbliche funzioni sono scelte grandi alias motore ricerca lingua italiana

Traductor en línea con la traducción de sindacabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SINDACABILE

Conoce la traducción de sindacabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sindacabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

存在争议
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser disputado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

be disputed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विवादित हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أن المتنازع عليها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть оспорена
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser contestada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিতর্কিত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être contestée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dipertikaikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bestritten werden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

係争します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이의를 제기 할 수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bakal gegeran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được tranh chấp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மறுக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विवाद होणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

itiraz edilmesi
70 millones de hablantes

italiano

sindacabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zostać zakwestionowane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути оскаржена
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie contestată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να αμφισβητηθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

betwis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bestridas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bestrides
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sindacabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINDACABILE»

El término «sindacabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.451 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sindacabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sindacabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sindacabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SINDACABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sindacabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sindacabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sindacabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SINDACABILE»

Descubre el uso de sindacabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sindacabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diritto Penale
Perché Vagante di un fatto sia sindacabile , la coscienza umana esige tre condizioni :I) eh' egli abbia potuto conoscere l' esistenza del dovere. la natura dell' atto in sè medesimo; 2) eh' egli abbia compreso che il suo fatto avea per indole di ...
Pellegrino Rossi, 1853
2
Bibliteca Giuridia Ovvero Raccolta Delle Migliori Opere ...
Perché l'agente di un fatto sia sindacabile , la coscienza umana esige tre condizioni :1) ch' egli abbia potuto conoscere l' esistenza del dovere. la natura dell' atto in se medesimo; 2) cb' egli abbia compreso che il suo fatto avea per indole di ...
‎1853
3
Diritto processuale amministrativo
La giurisprudenza della Cassazione, peraltro, ha sempre ritenuto sindacabile con il ricorso per motivi attinenti alla giurisdizione la sentenza che erroneamente abbia negato la giurisdizione del giudice adito. Sulla base di tale presupposto, ...
Aldo Sandulli, 2013
4
Le obbligazioni
conseguenza che la formulazione della regola equitativa, che è dettata dall' esperienza e vale unicamente a risolvere il caso concreto, risolvendosi in un giudizio sul fatto è sindacabile in Cassazione solo per vizio di motivazione. Secondo ...
Pasquale Fava, 2008
5
Le prove nel processo civile: atti del XXV Convegno ...
E proprio il fatto che la discrezionalità implica l'osservanza di criteri « intersoggettivi », esterni all'organo agente, fa sì che il suo esercizio sia sempre sindacabile. D'altra parte, è certo che non esiste discrezionalità senza sindacabilità.
Verde Giovanni, 2007
6
L'opposizione alle sanzioni amministrative
E`, inoltre, necessario che l'ordine sia legittimo (sotto il profilo formale e sostanziale) oppure illegittimo ma non sindacabile. Nel caso di ordine sindacabile, compete al soggetto tenuto all'adempimento dell'ordine medesimo verificarne la ...
Marco Fratini, 2008
7
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
43 cit. alla società V. s. a. s.); b) il provvedimento di che trattasi è comunque sindacabile e l'esercizio della discrezionalità è circondato da particolari cautele di cui va verificato il rispetto in sede giurisdizionale, per come d'appresso verrà ...
Paolo Loro, 2011
8
Disordine dei medici
Sindacabile. Sindacalista. Nel panorama del lavoro italiano la figura del me‐dico convenzionato rappresenta una delle più bistrat‐tate; infatti, pur essendo a tutti gli effetti un lavoratore dipendente, con busta paga e ritenuta d'acconto, non ...
Fulvio Faggian, 2007
9
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
... riassumibile con formule che rinviino alle giustificazioni offerte e non sindacabile se non per manifesta illogicità. Cons. Stato, sez. VI, 11 gennaio 2012 , n. 95 Gara di appalto – Offerta anomala – Verifica stazione appaltante – Discrezionalità ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
10
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
Francesco Caringella. principio del minimo mezzo), la cui inosservanza e` sindacabile in sede di impugnativa del provvedimento discrezionale, che risulterebbe pertanto viziato per eccesso di potere. Le seconde, cioe` le regole di merito, ...
Francesco Caringella, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINDACABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sindacabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Condominio, delibera dell'assemblea: come e quando impugnare
Al contrario, il merito delle scelte dell'assemblea non è sindacabile ed è sempre rimesso alla maggioranza o all'unanimità (a seconda dei casi) ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
2
Generazione 2000! Cosa fanno i teenagers durante il giorno?
Di sicuro i contenuti sono più deboli e l'approfondimento di essi è personale, ma non sindacabile di giudizio, cresceranno questi tee e saranno ... «Fourzine, Jul 15»
3
Lavoratore e danno da mancato riposo
9961 del 26/04/2007, Rv. 596576) e, dall'altro lato, che rientra nei poteri discrezionali del giudice – il cui esercizio non è sindacabile in sede di ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
4
Sinistro stradale e risarcimento: oltre alla fattura del carrozziere …
210 cod. proc. civ. rappresenta esercizio di un potere discrezionale non sindacabile in sede di legittimità (v., tra le altre, l'ordinanza 16 ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Esame d'avvocato, sindacabile il voto privo di motivazione
Nota e ricorrente la questione della sindacabilità o meno in sede giudiziaria dei voti assegnati dalle Commissioni d'esame agli elaborati scritti ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Causa di lavoro: anche in appello ammesse nuove prove d'ufficio
... di nuovi documenti e prove, condizioni e limiti: il giudice ha un potere discrezionale che non è sindacabile neanche in Cassazione. Anche in ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Stamina, il Consiglio Superiore della Magistratura come ponzio pilato
... il Csm ha ribadito pilatescamente di non poter «valutare il merito dei provvedimenti» dei giudici, perché non sindacabile. Ma in ogni caso ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Cass. pen. Sez. IV, Sent. n. 24469 dell'8 giugno 2015
... un percorso argomentativo immune da fratture di ordine logico e perciò non sindacabile in sede di legittimità, ha espressamente considerato ... «InSic, Jul 15»
9
Lavoratore senza ferie e riposi: danno da usura e risarcimento
La decisione è corretta e non è qui sindacabile, atteso quanto affermato dalla giurisprudenza di legittimità (Sez. 3, Sentenza n. 1529 del ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
Ferraria & Partners: istanza all'Antitrust contro l'albo dei Direttori …
... Collaboratore della Gestione Sportiva e Osservatore) è una attività inquadrabile in un ambito palesemente economico e dunque sindacabile ... «SportEconomy, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sindacabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sindacabile>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z