Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "socievolmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOCIEVOLMENTE EN ITALIANO

so · cie · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCIEVOLMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Socievolmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SOCIEVOLMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «socievolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de socievolmente en el diccionario italiano

La definición de sociable en el diccionario es sociable, sociable.

La definizione di socievolmente nel dizionario è in modo socievole, con socievolezza.


Pulsa para ver la definición original de «socievolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOCIEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOCIEVOLMENTE

socializzatore
socializzazione
socialmente
socie
societa di partecipazione
societa finanziaria
societa sportiva
societario
socievole
socievolezza
socinianesimo
sociniano
socio
socioanalisi
socioassistenziale
sociobiologia
sociobiologico
sociobiologo
socioculturale
sociodramma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOCIEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de socievolmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOCIEVOLMENTE»

socievolmente socievolmente grandi dizionari mén modo socievole socievolezza significato repubblica traduzione dicios traduzioni afablemente socialmente miglior gratuito corriere semplicemente alla mano buona bonariamente gentilmente cortesemente cordialmente amabilmente affabilmente scopri italian pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso tutti benignamente lista completa italiani glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue simili altrettanto importanti come dice howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti chiacchierare data ancora abbiamo inserito

Traductor en línea con la traducción de socievolmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOCIEVOLMENTE

Conoce la traducción de socievolmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de socievolmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

companionably
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

amigablemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

companionably
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

companionably
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

companionably
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

companionably
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

companionably
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

companionably
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

companionably
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

companionably
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

companionably
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

companionably
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

companionably
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

companionably
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

companionably
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

companionably
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

companionably
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arkadasça
70 millones de hablantes

italiano

socievolmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

companionably
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

companionably
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

companionably
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοινωνικώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gesellig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

companionably
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

companionably
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra socievolmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOCIEVOLMENTE»

El término «socievolmente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.271 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «socievolmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de socievolmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «socievolmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOCIEVOLMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «socievolmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «socievolmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre socievolmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOCIEVOLMENTE»

Descubre el uso de socievolmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con socievolmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Vive socievolmente in branchi numerosi di trenta e più individui che talvolta si vedono riuniti a dozzine sul medesimo albero. Volando si chiamano l'un l'altro continuamente mandando alte strida. Come tutti gli uccelli che vivono socievolmente ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
2
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
... indi stabilito dall'imperatore nuovo concerto co'principi fratelli, volle egli solo tradursi alla bottega del Gobbo, ove ritrovò il procurator Tron, il cavalier Giustinian, il savio Barbarigo e il Duodo; socievolmente trattennesi seco loro per lo spazio ...
Fabio Mutinelli, 1841
3
Del merito e delle ricompense: trattato storico e filosofico
Siccome la naturale ignoranza tende a rendere l'uomo, considerato individualmente, un animale pnsillauime, socievolmente, un animale feroce (x); perciò sembra. a prima vista cosa strana che si sia giunti a ravvisare qualche traccia di merito ...
Melchiorre Gioja, 1830
4
Opere filosofiche e d'economia politica del conte Pietro ...
... universale e limpida idea dell' essenza d' una buona società, vedia» mo in prima qual sia, il fine per cui viene essa formata. Gli uomini ubbidiscono al bisngno di passare delle ore del giorno socievolmente, a fine di passare quelle ore bene.
‎1818
5
Lezioni di Commercio o sia di Economia civile
... nel saper la inaniera con cui ci abbiamo a condurre verso quelli coi quali socievolmente viviamo. Tutto ciò andava egli ornando e confermando con esempli tolti dall' universale istoria, e con molta facondia; onde non è a stu' irsi se la sua ...
Antonio Genovesi, 1824
6
Opere filosofiche e di economia politica
Gli uomini ubbidiscono al bisogno di passare delle ore del giorno socievolmente, a fine di passare quelle ore bene. Da ciò ne deriva dunque, per conseguenza, clie la buona compagnia si è quella donde maggior numero d' uomini partono ...
Pietro Verri, 1835
7
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
... dicono necessarie: che inseparabili sono veracemente dall' esser nostro presente , e dal nostro stato, e che scampar non si possono, se non se a stento , finche viviamo socievolmente in un Mondo sparso per tutto di pece, e di zolfo ardente.
Quirico Rossi, 1762
8
I privilegi della ignoranza. Lettere d'una americana ad un ...
... viva come .le fiere-deile boscaglie; vivendofi la maggioi-..parte 'dell'an-no in sotterranee affumicate caverne, d'intoma ad un gran socoiajo acceso .il presso euhfi dor-' me, si mangia, e si .beve da maine :i sera: e fi c'onversá socievolmente  ...
Pietro Chiari, 1784
9
Opere di Giuseppe Baretti scritte in lingua italiana tomo ...
G!' Italiani non sono più litigosi delle altre nazioni. -- Apologia del loro uso di portare. i morti scoperti al sepolcro. -. Della considerazione in cui tengono le antichità - Il doge di Venezia può. vivere socievolmente, se vuole - L' Ercole Famcsiano.
Giuseppe Baretti, Girolamo Pozzoli, 1818
10
Storia naturale generale, e particolare del sig. de Buffon ...
l fa. nelli~ non ~firm-lo* ordinariameflte che due covate all'~ anno z, elfi cominciano ad ,attrupparsi verso il fine, d' Agosto ,' passano socievolmente tutta la. verñata ,- volano o _stormi' molto serrati ,e e pas. * sano la notte sugli alberi', le cui ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), Gueneau : de Montbeillard, 1791

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOCIEVOLMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término socievolmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sunrisebike Ride, successo per la tappa di Cesenatico
... una terra piena di vita, di entusiasmo, di collaborazione, e dalla incredibile capacità di inventarsi sempre qualcosa di “socievolmente utile”. «CesenaToday, Jul 15»
2
Riabilitazione, il metodo Doman raccontato da chi lo pratica
Simone accetta con piacere le loro attenzioni e ricompensa socievolmente. Siamo ormai giunti a dieci anni di programma: possiamo ... «SuperAbile, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Socievolmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/socievolmente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z