Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sospettamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOSPETTAMENTE EN ITALIANO

so · spet · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSPETTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sospettamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SOSPETTAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sospettamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sospettamente en el diccionario italiano

La definición de sospechosamente en el diccionario es sospechosa, para sospechar.

La definizione di sospettamente nel dizionario è in modo sospetto, in modo da mettere in sospetto.


Pulsa para ver la definición original de «sospettamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOSPETTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOSPETTAMENTE

sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio
sospesamente
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettare
sospettato
sospettevole
sospetto
sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOSPETTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de sospettamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOSPETTAMENTE»

sospettamente sospettamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari spet mén modo sospetto mettere repubblica traduzione dicios traduzioni manière suspecte miglior gratuito italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue guisa suspiciosè tesoro brunetto libro capitolo volgarizzamento destare sospetti aggirava luogo furto data cosa tedesco qualiparole iniziano finiscono rima esattamente completamente

Traductor en línea con la traducción de sospettamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOSPETTAMENTE

Conoce la traducción de sospettamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sospettamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

形迹可疑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

con recelo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

suspiciously
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संदेह से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بارتياب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

с подозрением
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desconfiado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সন্দেহের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soupçonneusement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mencurigakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verdächtig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

疑い深く
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의심 쩍게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

suspiciously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghi ngờ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சந்தேகமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संशयास्पद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şüpheyle
70 millones de hablantes

italiano

sospettamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podejrzanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

з підозрою
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neîncrezător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ύποπτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verdag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

misstänk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mistenkelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sospettamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOSPETTAMENTE»

El término «sospettamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.442 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sospettamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sospettamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sospettamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOSPETTAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sospettamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sospettamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sospettamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOSPETTAMENTE»

Descubre el uso de sospettamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sospettamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
[Ul.] Chi parlerà sospettamente, el sarà vinto da lutti gli uomini, e sarà fallante [in tutte le coie,] e Dio non glì darà sua grazia. • $ 'Per Fallace, Che induce ad erra* rt. Pallav. Star. Cane. 1. 182. Negò di voler credere in deliberazione si grande al  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
SOSPETTAMENTE. Non in maniera di dare sospetto, come dice il Vocabolario, ma di avera prendere sospetto. Fr. Jac. Cess. 4. 5. 128. Avvegna Dio che le femmine fra i loro termini siano sicure, accompagnate per li suoi, fuori de' termini della ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
3
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
SOSPETTAMENTE. Non in maniera di dare sospetto, come dice il Vocabolario, ma di aver a prendere sospetto. Fr. Jac. Cess. 4. 3. ia8. Avvegna Dio che le femmine fra i loro termini siano sicure, accompagnate per li suoi, fuori de' termini della ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
4
Tortelli&porcelli. Il valzer dei due profeti, della liceale ...
Libera due bronze scoppiettanti e sospettamente vestite, poi è il turno di un sano ruttino digestivo. Sorride, riconoscendosi. Il mondo sta tornando a colori, la spiaggia ricomincia a somigliare a conosciute colline, cariche di grappoli del ...
Dr. Full G., I.S.P., 2007
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Sospetto non Saspitto ; Sospettafamente , non Sospittosamente, o Sospettamente' come disl'er gli antichi . ' Torniatnento , e Torneamentofi puo dire 5 tutto che la prima piu si legga ne'. buoni tesh del Boccaccio . Tragettare , Tragettatore , Tra ...
‎1723
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
111—111. a. _ Liberato temporariam. dalle pene. Dante- N. SOSPETTAMENTE, avv. ln modo sospetto. н.-сош›. в. _ Lo stesso che Sospettosamente. a. SOSPETTABE, аи. е n. arcsuspicuii, 'inox-ruim . ergivoitnen, soupçonner, [To suspect[.
Marco Bognolo, 1839
7
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
... sieno sicure, accompagnate per li suoi, fuori de' termini della contrada loro sospettamente debbono andare, e tutti gli uomini debbono avere sospetti. La (3) Dina figliuola di Jacob conservoe virginitade mentre che stette in casa de' fratelli,  ...
Jacques : de Cessoles, Pietro Marocco, 1829
8
Annali d'Italia dal 1750 compilati da A. Coppi: Dal 1793 al 1797
Per dare ci un tuono 'maggiore alla sua nota , egli a fece presentare al segreta-_ rio di stato da La Flotte ulfiziale di marina e da Basville segretario della legazione frane cesc'in Napoli, il quale da parecchi mesi -cli-r anorava sospettamente in ...
Antonio Coppi, 1832
9
Rimario
... tc SOleCSSâmEHÍC sonoramente soperchievolmente soprabbondantemente soprabbondevolmente soprannaturalmente soprastantemente sordidamente sorridentementc sospensivamente sospettamente sospettosamente soventemente ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... con isbigotti- mento Sconsolatamente.travagliatamente Sdegnosamente, con isdegno Sfacciatamente, con isfacciatezza Sfogatamente, con isfogo Sospensivamente, dubbiosamente Sospettamente, con sospetto, in Bcccherello, d/«i dibecco ...
Francesco Zanotto, 1857

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOSPETTAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sospettamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lettera di un pm al figlio (del suo onanismo morale)
Il figlio in carne e ossa non si accontenta delle storie sospettamente prive di ombre, conosce o intuisce le miserie paterne, avverte un suono ... «Il Foglio, Mar 15»
2
Morì ubriaco sul posto di lavoro la Cassazione: "E' omicidio colposo"
Magari rispedendo a casa quelli sospettamente allegri. (20 settembre 2013) © Riproduzione riservata. I più recenti; I migliori; I più votati; I più discussi; Per tag ... «La Repubblica, Sep 13»
3
Facciamola Finita
quindi un Jonah Hill sospettamente troppo buono con tutti, un McBride perfido fino al cannibalismo e un insospettabile Michael Cera dedito a droghe pesanti e ... «HorrorMovie.it, Jul 13»
4
Elezioni amministrative Roma 2013: Trastevere nell'era Alemanno …
... di polverina bianca intorno ad una striscia di specchietto sospettamente dritta e pulita…), cui spesso assisto direttamente dalla mia finestra. «Il Fatto Quotidiano, May 13»
5
Grillo già mette paura, se era la figlia di Berlusconi o Monti...
Tutti sospettamente prudenti nel darla con le pinze, le molle e il “riduttore” là dove di solito si applica il megafono e il moltiplicatore. Sia chiaro ... «Blitz quotidiano, Nov 12»
6
Halloween non è più Ognissanti come Babbo Natale non è più il …
... e i suoi matrimoni druidici o celtici per poi rifluire in quest'ultimo scorcio della sua vicenda politica su posizioni sospettamente ultraortodosse. «Linkiesta.it, Nov 12»
7
Pontida: l'attesa del popolo leghista
... che di certo è un altro luogo popolato densamente di ignoranti che è sospettamente troppo facile da sfruttare, anche da parte dei padani, che ... «Lettera43, Jun 11»
8
INNESTI, PRELIEVI E INSERTI IN GOMORRA DI ROBERTO SAVIANO
Alcuni aneddoti sono sospettamente perfetti – il sarto che lascia il lavoro dopo aver visto in televisione Angelina Jolie che, alla notte degli ... «Carmilla, Mar 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sospettamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sospettamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z