Descarga la app
educalingo
spazio

Significado de "spazio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPAZIO EN ITALIANO

spa · zio


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAZIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spazio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPAZIO EN ITALIANO

definición de spazio en el diccionario italiano

La primera definición de espacio en el diccionario es una entidad indefinida e ilimitada, dentro de la cual se ubican y se mueven los cuerpos, que para la percepción común es tridimensional, se extiende en ancho, alto y profundidad e independiente del tiempo. Otra definición de espacio es una extensión variable, vacía u ocupada por cuerpos, encerrada por límites definibles: hay suficiente s. aparcar en dos; explotar espacios de una manera racional; este sofá ocupa mucho s. El espacio también es una extensión de tiempo: prepararé este trabajo en s. de una semana.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPAZIO

acazio · aerospazio · aria-spazio · calazio · ciazio · cyberspazio · dazio · fare spazio · farsi spazio · iperspazio · lapazio · lazio · pancrazio · prefazio · salvaspazio · sazio · semispazio · stazio · strazio · topazio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPAZIO

spaziamento · spaziare · spaziato · spaziatore · spaziatura · spazieggiare · spazieggiatura · spazientire · spazientirsi · spazientito · spazievole · spazio aereo · spazio temporale · spazio-tempo · spazio-temporale · spaziodromo · spazioporto · spaziosamente · spaziosità · spazioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPAZIO

all´inizio · annunzio · consorzio · esercizio · essere sazio · giudizio · inizio · irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio · laterizio · marzio · negozio · patrizio · persona di servizio · servizio · sfizio · silenzio · sopraddazio · sovraddazio · vizio · zio

Sinónimos y antónimos de spazio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPAZIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spazio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPAZIO»

spazio · abisso · agio · alloggiamento · alveolo · ambiente · ambito · ampiezza · anno · arco · area · aria · atmosfera · bacino · battuta · braccio · buco · camera · campo · azione · caverna · cavità · cavo · ciclo · spazio · group · grande · network · commerciale · grado · offrire · tutti · alle · condizioni · più · vantaggiose · quanto · meglio · industria · automobilistica · oberdan · cineteca · milano · cinetessera · sarà · vendita · prezzo · dall · dicembre · valida · fino · national · geographic · italia · medicina · ricerca · molto · altro · novit · approfondimenti · speciali · nella · sezione · scienza · provincia · compone · espositiva ·

Traductor en línea con la traducción de spazio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPAZIO

Conoce la traducción de spazio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spazio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

空间
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

espacio
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

space
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अंतरिक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الفضاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

пространство
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

espaço
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

স্থান
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

espace
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

ruang
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Raum
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

スペース
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

공간
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

papan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không gian
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

விண்வெளி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

जागा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

uzay
70 millones de hablantes
it

italiano

spazio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

przestrzeń
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

простір
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

spațiu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χώρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ruimte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plats
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spazio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPAZIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spazio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spazio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spazio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SPAZIO»

Citas y frases célebres con la palabra spazio.
1
Richard Abell
L'ansietà è lo spazio tra 'ora' e 'poi'.
2
Niccolò Ammaniti
Gli esseri umani non sono fatti per mettersi in mostra, ma per trovare uno spazio dove vivere in armonia con il cielo e la terra.
3
John David Barrow
Quando le stelle esplodono in supernove, questi elementi si disperdono nello spazio e, alla fine, entrano a far parte dei pianeti e degli esseri umani. Le stelle sono la sorgente di tutti gli elementi sui quali si basa la complessità, e quindi la vita. Ogni nucleo di carbonio presente nei nostri corpi ha avuto origine all’interno delle stelle.
4
Johnny Cash
Si costruisce sul fallimento. Usalo come un trampolino di lancio. Chiudi la porta del passato, non dimenticare i tuoi errori, ma non fissarti su questi. Non lasciare che abbia nessuna delle tue energie, del tuo tempo o del tuo spazio.
5
DeWitt Clinton
Il piacere è un'ombra, il benessere è vanità, e il potere è una parata; ma la conoscenza è estatica nel godimento, perenne nella forma, illimitata nello spazio e infinita nella durata.
6
Jeremy Collier
L'ozio è un invito al disordine, e fa spazio alla licenziosità. Le persone che non hanno niente da fare sono rapidamente stanche della loro stessa compagnia.
7
Philippe Daverio
L’operazione fatta da Giotto è la scoperta del vero: il vero anatomico, il vero fisiognomico, il vero dei colori, delle ombre e delle luci, nella certezza dello spazio misurabile.
8
Emily Dickinson
Non c'è bisogno di essere una stanza per sentirsi infestati dai fantasmi, non c'è bisogno di essere una casa. La mente ha corridoi molto più vasti di uno spazio materiale ed è assai più sicuro un incontro a mezzanotte con un fantasma esterno piuttosto che incontrare disarmati il proprio io in un posto desolato.
9
Carlo Maria Franzero
Lo spazio è la prigionia del corpo, il tempo è quella dello spirito.
10
Charlotte Gray
Chi ha amici è avvolto nella gentilezza e protetto dalla fredda immensità dello spazio.

9 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPAZIO»

Descubre el uso de spazio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spazio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
Il libro raccoglie una serie di saggi che analizzano il concetto di spazio e spazialita nella poesia italiana del Novecento con contributi di Laura Incalcaterra McLoughlin, Erminia Passannanti, Thomas Peterson, Fabrizio Podda, Mario Moroni, ...
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
2
Identità e persona nello spazio mediterraneo
Eugenio Mazzarella, Rossella Bonito Oliva. punto, questa dimensione primordiale - anteriore a qualsiasi fissazione oggettiva dell'Altro - in cui l'io e l' Altro partecipano di una prassi originariamente intersoggettiva, che la filosofìa ha il compito ...
Eugenio Mazzarella, Rossella Bonito Oliva, 2000
3
Spazio pubblico urbano: metodologia e progetto
2, Lo spazio pubblico nella città storica II modello funzionalista che ha caratterizzato la cultura di gran parte dei piani regolatori del secondo dopoguerra ha indotto vistose semplificazioni delle molteplici relazioni e della complessità presenti ...
Dario Morelli, 1986
4
Storia italiana dello spazio: Visionari, scienziati e ...
“Il libro, dunque, è prima di tutto una storia di uomini, di vite spesso non facili. Ma loro ci credevano, e la storia continuava.”
Giovanni Caprara, 2012
5
Lo sguardo obliquo: dettagli e totalità nel pensiero di ...
199 Antonio De Simone Georg Simmel: la sociologia dello spazio. Itinerari di lettura Premessa Per la comprensione della varietà delle forme di esperienza individuali nella modernità societaria – dominata dall'economia monetaria e ...
Maria Caterina Federici, Fabio D'Andrea, 2004
6
Le Librerie Spazio Domestico E Spazio Lavorativo
Tuttavia in questo loft milanese si continua ad avvertire la passione per l' esibizione, anche se è cambiato l'oggetto esposto: non si tratta più di moda, ma di spazio. Spazio che si dilata e si allunga seguendo l'orientamento del parquet; spazio ...
7
Psicologia e personalità
Forme specifiche di spazio potenziale comprendono lo spazio del gioco, l'area degli oggetti e dei fenomeni transizionali. e l'area della creatività. Il concetto di spazio potenziale rimane enigmatico, in parte perché è stato così difficile districarne ...
Loredano Matteo Lorenzetti, 1995
8
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
In this book a corpus of six hundreds of verbs+locative, taken from a Northern-Italian variety, is given and analyzed.
Patrizia Cordin, 2011
9
XSLT Guida Completa
La gestione dello spazio bianco in XSLT e XML è spesso causa di frustrazione. Qualche spazio bianco può comparire nell'output dove meno lo si desidera, oppure può essere eliminato dove invece lo si vuole. Se si desidera controllare ...
Michiel Van Otegem, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPAZIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spazio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milan, non c'è spazio per Matri
Lo spazio per l'ex attaccante della Juve si è ridotto, non ci sarà più se dovesse arrivare anche Ibrahimovic. Da valutare quindi se il suo futuro ... «Calciomercato.com, Jul 15»
2
A Modena apre Mata, nuovo spazio per la cultura
Con l'acronimo Mata e il logo di una ciminiera stilizzata, la Manifattura Tabacchi di Modena si propone da settembre come nuovo spazio ... «Sky.it, Jul 15»
3
Rapallo: sabato Salvo Agosta presenta, al Castello, “Lo spazio di un …
Nell'ambito della mostra “Don Chisciotte visto dagli artisti del Tigullio”, allestita presso l'Antico Castello sul mare di Rapallo, è prevista per le ... «Levante News, Jul 15»
4
Cattolica, ecco l'area Matricole: spazio dedicato a informazioni su …
Prosegue alla Cattolica di Piacenza l'Area Matricole, uno spazio dedicato alle future matricole per ricevere informazioni su corsi, contributi ... «IlPiacenza, Jul 15»
5
Alberto Bagnai per lo "spazio dell'anima" del Mof
Ad aprire martedì è Lo spazio dell'anima, l'appuntamento curato dall'associazione Praxis che declina il fil rouge del Festival, Nutrire l'anima, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
6
Spazio giovani – Jonathan Calleri, “il nuovo Higuain” seguito da …
Il Palermo è alla ricerca del sostituto di Dybala, passato alla Juventus per 40 milioni di euro. Ormai da settimane, ai rosanero è accostato il ... «CalcioWeb, Jul 15»
7
Zuppe, salse e frittelle, la cucina vietnamita conquista un suo spazio
Il Vietnam occupa un posto particolare nell'immaginario di un'intera generazione. Da adolescenti nel '68 si marciava scandendo slogan in ... «La Stampa, Jul 15»
8
Lvpvs Alpha: la Moto Guzzi California è pronta per lo spazio
Officine RossoPuro sforna una Special futuristica partendo da un marchio e da un icona storica: la Moto Guzzi California. Le parti rimaste ... «InSella.it, Jul 15»
9
Librerie piccole: così ogni spazio può essere sfruttato al meglio
A giorno, modulari, a parete o freestanding: eleganti e discrete, le librerie Lema dalla personalità easy nascono da un modulo dall'ingombro ... «Cose di Casa, Jul 15»
10
Spazio: Nasa diffonde nuove immagini di Plutone, "nebbie alte …
(AGI) - Cape Canaveral, 25 lug. - Dopo la scoperta di una 'Terra 2.0', la Nasa ha diffuso nuove spettacolari immagini di Plutone, scattate dalla ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spazio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spazio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES