Descarga la app
educalingo
distesa

Significado de "distesa" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DISTESA EN ITALIANO

di · ste · sa


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTESA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Distesa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISTESA EN ITALIANO

definición de distesa en el diccionario italiano

La primera definición de extensión en el diccionario es la cantidad de personas o cosas distribuidas prolijamente en un espacio: una larga d. de hombres alineados al borde del camino; uno d. de libros en el escritorio; extensiones de ropa puesta a secar. Otra definición de expansión es la extensión: el azul d. del mar La expansión también es clara e ininterrumpidamente: grito a d .; campanas que suenan a d.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISTESA

attesa · avere la pretesa · contesa · disattesa · essere in attesa · in attesa · intesa · mortesa · pretesa · raggiungere un´intesa · rimanere in attesa · sala d´attesa · stesa · tesa · trovare un´intesa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISTESA

distemperare · distendere · distendersi · distendibile · distendimento · distenditore · distenebrare · distenere · distensione · distensivo · disterrare · distesamente · disteso · distessere · distico · distiguere · distillabile · distillamento · distillare · distillato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISTESA

a sorpresa · ascesa · autodifesa · chiesa · cinepresa · difesa · discesa · fresa · impresa · lasciare la presa · marchesa · mesa · offesa · pesa · presa · resa · ripresa · scesa · sorpresa · spesa

Sinónimos y antónimos de distesa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISTESA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «distesa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISTESA»

distesa · abbondanza · acqua · ampia · superficie · ampiezza · apertura · area · campo · categoria · catena · coda · collana · colonna · coltre · coperta · diffusione · distendimento · durata · enormità · esercito · espansione · esposizione · estensione · distesa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · home · comunità · rurale · nell · entroterra · marchigiano · estende · poderi · comune · cupramontana · provincia · ancona · attività · dizionari · corriere · della · sera · vasta · significato · termine · treccani · distésa · femm · sostantivato · disteso · operazione · distendere · delle · segnature · legatoria · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · gratuiti · festival · musica · piace · persone · parlano · sostieni · anche · quest · anno · blogger · calo · primo · trimestre · certificato · dall · istat · abbattuto · come · mannaia · sugli · ultimi · scampoli · campagna ·

Traductor en línea con la traducción de distesa a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DISTESA

Conoce la traducción de distesa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de distesa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

广阔
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

extensión
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

expanse
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

प्रसार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فسحة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

раздолье
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

extensão
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিস্তৃতি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

étendue
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

luas
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Weite
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

広がり
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

팽창
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

penthengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khoảng rộng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

விரிவடைவதும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

विस्तार
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

genişlik
70 millones de hablantes
it

italiano

distesa
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

przestrzeń
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

роздолля
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

întindere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έκταση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitspansel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vidd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hvelv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra distesa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISTESA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de distesa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «distesa».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre distesa

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «DISTESA»

Citas y frases célebres con la palabra distesa.
1
Alberto Camerra
Una vasta distesa sabbiosa, dai riflessi dorati e argentati. Qui i colori mutavano a seconda della prospettiva dell'isola. Un'immensità avvolta nel silenzio dell'oceano.
2
Wilkie William Collins
C’è qualche distesa sabbiosa nei deserti d’Arabia, qualche desolato scorcio tra le rovine della Palestina, che possa respingere lo sguardo e deprimere lo spirito più dello spettacolo di una città della provincia inglese in via di sviluppo?
3
Giorgio Renato Franci
Non ci si deve disperdere dietro ad alcun pensiero, ma solo stabilirsi nella distesa consapevolezza della propria condizione di seduti meditanti.
4
Nicolas Malebranche
Tutti gli esseri particolari partecipano dell'essere, ma nulla lo eguaglia. L'essere racchiude tutto, ma tutti gli esseri, e le creature, e i possibili, con tutte le loro molteplicità, non possono colmare la vasta distesa dell'essere.
5
Andrea Camilleri
Approfittava dell’occasione per ricrearsi una Sicilia sparita, dura e aspra, una riarsa distesa giallo paglia interrotta di tanto in tanto dai dadi bianchi delle casuzze dei contadini.
6
Bruce Chatwin
Il deserto della Patagonia non è un deserto di sabbia o di ghiaia, ma una distesa di bassi rovi dalle foglie grigie, che quando sono schiacciate emanano un odore amaro.
7
Lucrezio
È dolce, quando i venti sconvolgono la distesa nell'ampio mare, guardare dalla riva il faticoso travaglio di un altro: non perché sia fonte di gioia o di piacere il fatto che uno sia afflitto, ma perché è bello vedere da quali mali tu sia libero.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISTESA»

Descubre el uso de distesa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con distesa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Progetto di Codice di commercio minuta seconda distesa dopo ...
(ESEMPLARE N.°6 /. PROGETTO DI CODICE DI COMMERCIO MINUTA SECONDA DISTESA DOPO LE ossmwunom ma: sr:mn DELLA CAMERA ma' CONTI ma1. CONSIGLIO SUPERIORE DELL' AMMIRAGLIATO E DELLE CAMERE'.
‎1841
2
Compiuta E Distesa Descrizione Della Fedelissima Città E ...
Girolamo Agapito .\ ' '«1(344 "“"'/ 4' "' ('0î.» COMPIUTA E DISTÉSA DE s CBIZIQNE FEDELISSIMA CITTÀ E PORTO-FRANCO DI TRIESTE. 'D I Qìimlamu QIn. 9mufltu, 011 mu_>rzssonz n'xu.oqmmu n sronu I uavx.xof TICARID AL LICEO DI ...
Girolamo Agapito, 1824
3
Dizionario della lingua italiana
iii'i d“ un luoflo toccare , serva questa distesa per tutti . 'f'** S. Il. î'er semplice distendimento in iscritto.Dep. Decam. i4a. Non è stato il fine nostro cercar gloria d ' eloquenzia nella distesa, o di grande acutezza nella invenzione, - -i- S. I".
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
v. m. II distendere, e lo Stalo della cosa distesa. L. Distcnsio, extcHsio. §. Per Allentamento; e fig. Rilassamento, svagamento. §. Per Allungamento , prolungamento . — ENDINO. n. m. T. di magona. L'Arte, gli ordegni, e l'azione con cui si tira il ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
A DISTESA. Locnz. avveri)., equivalente a Senza intermissione , A dilungo , rie via di mano in mano. - Del mese di luglio si miete il grano a distesa. Magai. Cui- iiv. io». 43. Nel carnovale poi e nella quaresima SÌ lavorerà a distesa ( intorno al  ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rilassamento. || Allungamento, Prolungamento. Distendina. S. f. Distesa, Strato. Ben. Fiorelt. ìiedagn. 22. « Ne ammazzò e slroppionne parecchi, talché n' era fatto una distendina per terra di forse dugento. » Distendino. s. m. T. di magóna.
Pietro Fanfani, 1865
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Loeuz. avverb., equivalente a Senza intermissione , A dilungo , Vie via di mano in mano. - Del mese di luglio si miete il grano a distesa. Magia. Culm. a». 43. Nel carnovalc poi e nella quaresima si lavorerà a distesa(iuiumoa Vocabolario).
‎1853
8
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
Così fu sera, e poi fu mattina, che fu il primo giorno, 6 Poi Iddio disse: Siavi una. distesa trale acque, la qual separi le acque dalle acque. 7 E Iddio fece quella distesa; e seperò le acque che son disotto alla distesa, da. quelle che son disopra ...
Giovanni Diodati, 1861
9
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
6 Poi Iddio disse : Siavi una distesa tra V acque, la qual separi l' acque dall' acque. 7 Ed Iddio fece quella distesa ; e separò l' acque che son disotto alla distesa, da quelle che son disopra d' essa. E così fu. 8 Ed Iddio nominò la distesa Cielo.
‎1850
10
Riscoperta del pensiero
6 E Dio disse: «Ci sia una distesa tra le acque, che divida le acque dalle acque». 7 E Dio fece la distesa, e separò le acque che erano sotto la distesa dalle acque che erano sopra la distesa: e così fu. 8 E Dio chiamò la distesa Cielo. E la sera ...
Howard Gardner, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISTESA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término distesa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festinquota, un ritorno alle origini per il tradizionale ritrovo a Lago …
... una notevole distesa di alberi, e poi attraversare il corso d'acqua e costeggiare perciò la sponda destra fino a raggiungere la località Perotti, ... «IlPiacenza, Jul 15»
2
Belen e Cecilia, dettagli provocanti in vacanza - Tgcom24 - Foto 1
Belen mostra il suo punto di vista: pelle oleata e abbronzata distesa con un tanga mozzafiato che mette in risalto le curve del fondoschiena. «TGCOM, Jul 15»
3
Tragedia in via Bacone: due morti dopo un frontale tra auto …
Un altro telo bianco ha coperto la donna, distesa sull'asfalto accanto alla Panda. An Adv Advertisement. Schianto frontale a Masone, morti due ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
4
Anziana rapinata in pieno giorno a Reggio Emilia - Gazzetta di Reggio
Lui è riuscito a portarmela via e io sono caduta all'indietro, finendo prima su un fianco e poi distesa a terra sull'asfalto in mezzo a via Filzi». «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
5
Fanghi anti cellulite fai da te: ricetta al cacao e caffè | Silhouette
Dopo 3-4 utilizzi noterete che la vostra pelle sarà più distesa e tonica. Per velocizzare i risultati ricordatevi di bere almeno 2/3 litri di acqua al ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
6
Io, nel fango infinito. Non dimenticherò mai - Trentino Corriere Alpi
Ed è in quel momento, dopo qualche centinaio di metri, che vedo una cosa che non dimenticherò mai più finché vivo: una distesa di fango ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
7
Nel cuore di Ivrea buchi in strada e auto troppo veloci - Cronaca - La …
E se la sede stradale è sempre una distesa di porfido traballante, ci sono margini di miglioramento all'altezza del passaggio pedonale davanti ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
8
Cani e bambini: abbinata perfetta - Io Donna
E il pomeriggio, dopo una passeggiata al parco, crollano stanche davanti ai cartoni animati: Lana distesa sul divano, Olivia dorme sulla sua ... «IO donna, Jul 15»
9
Castellinews.it - Quattro concerti per la chiusura di Frammenti
(Monte Porzio Catone - Appuntamenti) La quarta serata di Frammenti si svolgerà in un'atmosfera distesa e intima, resa tale dalla musica ... «Castellinews.it, Jul 15»
10
Senza parole | DIREGIOVANI.it
Si interrogava per ore, distesa sul letto, sul perché proprio a lei fosse successo questo... perché proprio a lei che parlava moltissimo? Perché ... «Diregiovani, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Distesa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/distesa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES