Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tempestosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEMPESTOSAMENTE EN ITALIANO

tem · pe · sto · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPESTOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tempestosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TEMPESTOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tempestosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tempestosamente en el diccionario italiano

La definición de oportuno en el diccionario es tormentosa.

La definizione di tempestosamente nel dizionario è in modo tempestoso.


Pulsa para ver la definición original de «tempestosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TEMPESTOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TEMPESTOSAMENTE

temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino
tempest
tempesta
tempestanza
tempestare
tempestario
tempestato
tempestine
tempestio
tempestivamente
tempestività
tempestivo
tempestoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TEMPESTOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de tempestosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TEMPESTOSAMENTE»

tempestosamente tempestosamente grandi dizionari mén modo tempestoso impetuosamente italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri termine repubblica come dice trova facilmente inviate migliorate nostri utenti modi dire tutte varianti posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue wiktionary from jump navigation search edit adverb wildly violently swahili ▻burrascosamente ▻violentemente ▻turbolentemente polacco pons burzliwie alias burrascosamente turbolentemente violentemente ilsinonimo lingua italiana sfogliare simili altrettanto importanti pronunciare forvo guida alla impara madrelingua meaning word almaany portale italiani associazione acquerellisti pensatore sotto zero fiori

Traductor en línea con la traducción de tempestosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEMPESTOSAMENTE

Conoce la traducción de tempestosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tempestosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

stormily
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tormentosa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stormily
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

stormily
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

stormily
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бурно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tempestuosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

stormily
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tumultueusement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stormily
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stormily
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

stormily
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

stormily
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stormily
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

stormily
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

stormily
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

stormily
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stormily
70 millones de hablantes

italiano

tempestosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

awanturniczo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бурхливо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vijelios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θυελλωδώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stormily
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

häftiga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stormily
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tempestosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMPESTOSAMENTE»

El término «tempestosamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.899 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tempestosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tempestosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tempestosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEMPESTOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tempestosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tempestosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tempestosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TEMPESTOSAMENTE»

Descubre el uso de tempestosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tempestosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
8. E spiegan tempestive eguai la gloria. TEMPESTOSAMENTE. Avveri. Con tempesta. Lai. procellose. Gr. duiVXuouc. Ovid. 'ut Panni che quanto io sono più sollecito di risuardare il mare , se egli si rabbonaccia , che e;li più tempestosamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Vocabolario universale italiano
Veggendogli si tempestosamente venire, divenne tic- rome timida cerva dinanzi al Icone diviene.» Car. Am.Past. lib. i. N' II' ultimo cozzo «i tempestosamente si scorili aro , che all'uno di «si un cnrno si svelse. (Br) .« TEMPESTOSISSIMO ...
‎1840
3
Dizionario militare italiano: 4
Dal verbo TEMPESTARE; V. TEMPESTOSAMENTE. Avvnan. In frane. Impée tucusement. Con grande impeto e furia; A guisa di tempesta. Es. Veggendogli st tempestosamente venire, divenne siccome timida cerva dinanzi al leone diviene.
Giuseppe Grassi, 1833
4
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Per Impet'uosamente, A guisa di tempesta. C. B. Agg. esem. Car. Am. Pasti. lib. I. Noli' ultimo cono si tempestosamente si scontrare , che all' uno di essi un corno si svclsc. TEMPESTOSO. Figuratam. per Impetuoso , Veemente. 'Buon. Fier. VI.
Giuseppe Brambilla, 1831
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Dal verbo ТЕМРЕSTARE; V. TEMPESTOSAMENTE. Avveaa. In franc. _Impétueusement. Con grande impeto e furia ,- A guisa di temрезка. En. Veggendogli sì tempestosamente venire, divenne siccome timida cerva dinanzi al 'leone diviene.
‎1833
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
TEMPESTOSAMENTE, non significa già Con tempesta , come suppose la Crttsca , ma bensì In maniera tempestosa , giacchè gli avverbj di maniera non si cavano immediatamente dai nomi ; ma , secondo il genio della lingua nostra, si cavano ...
Giovanni Romani, 1826
7
Opere
TEMPESTOSAMENTE, non significa già Con tempesta , come suppose la Crusca , ma bensì In maniera tempestosa , giacchè gli avverii) di maniera non si cavano immediatamente dai nomi ; ma , secondo il genio della lingua nostra, ...
Giovani Romani, 1826
8
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
ma non già nel secondo, poiché nella voce Opportuno non possiam concepire anteriort't'a ditempo. TEMPESTOSAMENTE, non significa già Con tempesta, come (I) Intorno al voraholo Terflperie la Crusca non porge la minima spiegazione né ...
‎1826
9
Volgarizzamento delle Pistole d'Ovidio
Parmi, che quanto io sono più sollecito di riguardare il mare, se eglisi rabbonaccia, che egli più tempestosamente ondeggi . pag. ij'ò. Tenda . §. ///. Per Padiglione degli eserciti . Profferendo a te di raccompagnarmi infino alle sue tende . pag.
Ovid, Luigi Rigoli, 1819
10
Volgarizzamento delle pistole d'Ovidio testo del buon secolo ...
Tempestosamente. Auverb. Con tempesta . Farmi, che quanto io sono più sollecito di riguardare il mare, se eglisi rabbonaccia, che egli più tempestosamente ondeggi . pag. 173. '- Tenda. 9. II]. Per Padiglione degli eserciti . Profferendo a te di ...
Publius Ovidius Naso, Luigi Rigoli, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMPESTOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tempestosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nell'indagine di Serena Vitale il bardo Majakovskij ucciso dai rancori
Pregando il «compagno Governo» di prendersi cura, oltrechè dei familiari, delle due donne cui era tempestosamente legato, Lili Brik e ... «La Stampa, Jun 15»
2
Vito Pecorella assolto da estorsione in danno delle insegnanti della …
La relazione, da cui nacque una bambina, è andata avanti, tempestosamente, per circa sei anni. Fino a quando, nel 2011, la donna avrebbe ... «Tp24, Jun 15»
3
Pd veneto, Moretti e il "rospo" Fracasso
Le elezioni regionali venete si preannunciano frizzanti. Non solo per una corsa a tre divenuta tempestosamente una corsa a quattro con la ... «Vvox, Mar 15»
4
Veronello riapre il sipario Si celebra il Maran-day
Sole pallido ma rassicurante, atmosfera finalmente distesa dopo un weekend elettrico, vissuto tempestosamente: nel lunedì successivo ... «L'Arena, Oct 14»
5
Arrestato Amnesia, il rapper di "Amici": dalla ribalta tv ai domiciliari …
... 26 anni, noto per una sua partecipazione alla trasmissione sulle reti Mediaset terminata tempestosamente con la sua "auto-espulsione". «La Repubblica, Oct 14»
6
“ Mi chiedete di parlare ” , un tentativo per entrare nel mondo …
Il primo conclusosi tempestosamente: dopo l'ennesimo rifiuto del giornalista di divorziare dalla moglie, la Fallaci troncò il rapporto e, senza ... «Notizie Radicali, May 13»
7
'Ius soli', perché fa così paura
Insomma, il tema dei diritti dei "nuovi italiani", tempestosamente riportato alla ribalta dal ministro per l'Integrazione Cecilia Kyenge che vuol ... «L'Espresso, May 13»
8
Via il direttore Cicelyn dal museo Madre
NAPOLI - Dopo sei anni, di cui quasi due (gli ultimi) vissuti tempestosamente, il Madre si appresta a cambiare direttore. Eduardo Cicelyn, che ... «Corriere del Mezzogiorno, Dic 11»
9
La vera storia di Catherine la ragazza di Jules e Jim
... la donna che, insieme, lui e l'amico fraterno Jules, avevano amato, l'amata diventata insopportabile, con cui aveva rotto tempestosamente e ... «TrovaCinema, Jul 11»
10
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
Tranne il Capitolium, che nella sua fissità regale divenne asilo dei padri aborigeni, mentre i fratelli aberrigeni si dispersero tempestosamente ... «Il Foglio, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tempestosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tempestosamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z