Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deprecabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DEPRECABILE EN ITALIANO

de · pre · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPRECABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Deprecabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DEPRECABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «deprecabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de deprecabile en el diccionario italiano

La definición de deplorable en el diccionario es que puede ser obsoleta, lo que está en desuso.

La definizione di deprecabile nel dizionario è che si può deprecare, che è da deprecare.


Pulsa para ver la definición original de «deprecabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DEPRECABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DEPRECABILE

depravazione
deprecabilmente
deprecare
deprecativamente
deprecativo
deprecato
deprecatorio
deprecazione
depredamento
depredare
depredare di
depredatore
depredazione
depremere
depressibile
depressionario
depressione
depressivo
depresso
depressore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DEPRECABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de deprecabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEPRECABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «deprecabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de deprecabile

ANTÓNIMOS DE «DEPRECABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «deprecabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de deprecabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DEPRECABILE»

deprecabile biasimevole brutto censurabile condannabile criticabile dannato deplorabile deplorevole deprecato discutibile disdicevole disprezzabile doloroso esecrabile esecrando funesto increscioso indecoroso indegno inqualificabile luttuoso malaugurato maledetto paventato reprensibile riprovevole rovinoso deprecabile dizionari corriere della sera lett può vorrebbe evitare scongiurare significato termine deprecàbile tardo deprecabĭlis deprecare propr tenere lontano preghiere nell fatto desidera wikizionario open book aggettivo modifica sing deprecabili wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi estens nella ipotesi azione garzanti linguistica deve traduzione dicios traduzioni deprecable woeful miglior gratuito repubblica master vedi anche tante altre larousse trovate esempi parola definizioni словари энциклопедии на академике нежелательный достойный порицания осуждения итальяно русский словарь depravazione

Traductor en línea con la traducción de deprecabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEPRECABILE

Conoce la traducción de deprecabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deprecabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可耻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vergonzoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disgraceful
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शर्मनाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مخز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

позорный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vergonhoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মর্যাদাহানিকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

honteux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memalukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schändlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

恥ずべき
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수치스러운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mirangake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xấu hổ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவமானகரமானது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लज्जास्पद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ayıp
70 millones de hablantes

italiano

deprecabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

haniebny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ганебний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dizgrațios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ντροπή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skande
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skam
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skammelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deprecabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEPRECABILE»

El término «deprecabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.173 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deprecabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deprecabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «deprecabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEPRECABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deprecabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deprecabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre deprecabile

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «DEPRECABILE»

Citas y frases célebres con la palabra deprecabile.
1
Joanna Field
È debole e deprecabile continuare a volere le cose e non cercare di prenderle.
2
Mario Andrea Rigoni
Lo snobismo è una forma di ambizione e di vanità, una ricerca di nobiltà che manifesta una mancanza di nobiltà. Facilmente patetico o ridicolo, può tuttavia costituire una molla potente: sarebbe agevole compilare un intero catalogo di uomini famosi che, senza questa deprecabile risorsa, sarebbero stati meno che nulla.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DEPRECABILE»

Descubre el uso de deprecabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deprecabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una Deprecabile Svista (Una Novelette di Fantascienza #2):
Marco Guarda. UNA D[DR[CABIlE SVISÎA MARGOGUARDA '__ à \ \ \ \' UN I BREVE & RACCONTI] m f sm-n * Una Deprecabile Svista una novelette SciFi di Marco Guarda Copyright. Front Cover.
Marco Guarda, 2012
2
Fatti di parole. La natura umana svelata dal linguaggio
non è che il portatile debba essere per forza esecrabile: può trattarsi di un elegante PowerBook in titanio con schermo da 17 pollici e processore da 1,67 gigahertz.86 Gli espletivi indicano che c'è qualcosa di deprecabile nello stato di cose ...
Steven Pinker, 2009
3
Fatti di parole
non è che il portatile debba essere per forza esecrabile: può trattarsi di un elegante PowerBook in titanio con schermo da 17 pollici e processore da 1,67 gigahertz.86 Gli espletivi indicano che c'è qualcosa di deprecabile nello stato di cose ...
Steven Pinker, 2010
4
La Civiltà cattolica
Ebbene, se e quando una così deprecabile « maturità » dovesse verificarsi, lo Stato potrebbe anche disporre una tale riforma per i soli matrimoni civili. Ma lo dovrebbe con una legge di revisione costituzionale, che prima abrogasse l'art. 29 .
‎1966
5
Questa volta è diverso. Otto secoli di follia finanziaria
deprecabile. Un altro profondo argomento filosofico, rilevante sotto il profilo teorico in tema di credito internazionale, attiene al concetto di «debito odioso». Nel Medioevo un fanciullo poteva finire in carcere per debiti lasciati in punto di morte ...
Carmen M. Reinhart, Kenneth S. Rogoff, 2010
6
Raccolta di Storie di Fantascienza - Pack 1:
Deprecabile. Svista. James Cricket pagò il robot autopilota, raccolse la sua ventiquattrore e saltellò giù per la scaletta di metallo che il razzo aveva messo fuori per lui. Mise piede in un mondo spoglio, coperto di spessi strati di polvere ...
Marco Guarda, 2013
7
Il ruolo del capo durante la crisi economica
L'ulteriore domanda che ci dovremmo porre è: eventualmente come riportare l' episodio deprecabile al superiore gerarchico? In forma ufficiale o ufficiosa? Come il bravo capo turno sa comprendere quando una bella “tirata di orecchie” è  ...
Bornengo, Rinaldi, 2013
8
L'arte della guerra e della strategia
Sono questii presupposti di una vita grama. Chepossanoindurvi i contadinioimercanti è normale,maper unguerrierociò sarebbe del tutto deprecabile,disdicevole. Perché?La cosa che dovremmo stimare più di tutte, moltopiùdel denaro,èquesta ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
9
Ti convincerò
Maproprio quando ero deciso ad accantonare lamia avversione perunsomaro deprecabile ed esprimergli la mia gratitudine — scattò inpiedi e raggiunse la finestra— eccocheil somaro deprecabile fain mododisedurre lamia sorellina. — Ehi,un ...
Tessa Dare, 2013
10
La croce di Bisanzio
Angela P. Fassio. «E la nostra attrezzatura? I nostri effetti personali?» chiese lei. «Non dovete preoccuparvi. Riavreteogni cosa al vostro rientro in Italia. Insieme con le scusedel nostro governo per questo deprecabile incidente.» «Deprecabile  ...
Angela P. Fassio, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEPRECABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deprecabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
FasanoLive.com - Malori sulle spiagge fasanesi, due donne in …
Nota deprecabile è che, a causa della chiusura al traffico della stradina tra l'Ottagono e Cala Pescatore per una barriera artificiale (sistemata ... «FasanoLive.com, Jul 15»
2
Il senso di Squinzi per la legge - CosmoPolisMedia
di Alekos Panagulis. Delirio di onnipotenza o vacuo – e deprecabile - esercizio d'interessi corporativi? Diviene difficile inquadrare il presidente ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
3
Tour De France 2015, Chris Froome: “Qualcuno mi ha lanciato dell …
Un gesto deprecabile che conferma il clima da caccia alle streghe che si è creato dopo le considerazioni di Lance Armstrong, via twitter, o un ... «OA Sport, Jul 15»
4
Sei cagnolini abbandonati in un rudere a Villafranca: uno era già …
SI RISCHIA IL CARCERE - Oltre che di un comportamento moralmente alquanto deprecabile, l'abbandono di animali per la legge italiana ... «ForlìToday, Jul 15»
5
Sei cani abbandonati: uno morto gli altri in gravi condizioni …
Oltre che di un comportamento moralmente alquanto deprecabile, l'abbandono di animali per la legge italiana costituisce reatopunito con ... «Romagna Noi, Jul 15»
6
Firenze, mobbing alla commessa neo-mamma: "Speravamo fossi …
Secondo il giudice, infatti, le suddette telefonate rappresentavano solo “un deprecabile diverbio”. Pochi giorni fa, però, la Corte d'Appello ha ... «SoloGossip.it, Jul 15»
7
Via dei Mille, occupata ex sede Inps: 80 persone "trovano casa"
Una mossa "politicamente inopportuna e deprecabile", attacca Facci, "che di per sè potrebbe anche avere ulteriori implicazioni". Annuncio ... «BolognaToday, Jul 15»
8
Fondi per Lsu e Lpu, i sindaci: 'Non possono essere utilizzati'
... contrattualizzazione del lavoratori LSU e LPU, al fine di evitare che gli stessi possano ricadere nuovamente in una deprecabile precarietà. «Strill.it, Jul 15»
9
Rissa in Consiglio, Pd: «Nuovo corso leghista vergognoso e …
L'equazione Nuova Lega Nord di Salvini uguale squadrismo è ormai compiuta e ne ha dato deprecabile esempio niente meno che nel ... «IlPiacenza, Jul 15»
10
Più potere all'esercito giapponese: Shinzo Abe è sempre più vicino …
... storia del paese”, ha detto Miyazaki di Abe davanti ai giornalisti del club dei corrispondenti stranieri. “Ma per me ciò che fa è deprecabile”. «East Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deprecabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/deprecabile>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z