Téléchargez l'application
educalingo
abgearbeitet

Signification de "abgearbeitet" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABGEARBEITET EN ALLEMAND

ạbgearbeitet


QUE SIGNIFIE ABGEARBEITET EN ALLEMAND

définition de abgearbeitet dans le dictionnaire allemand

travailler à l'extérieur.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABGEARBEITET

ausgearbeitet · bestvorbereitet · bezirksgeleitet · durcharbeitet · fein besaitet · handgearbeitet · maßgearbeitet · meistverbreitet · neu bearbeitet · roh bearbeitet · schreckgeweitet · unbearbeitet · unverarbeitet · unvorbereitet · verarbeitet · vorbereitet · weitverbreitet · wohlvorbereitet · zartbesaitet · überarbeitet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABGEARBEITET

abgeben · abgeblasst · abgebrannt · abgebraucht · abgebrochen · abgebrüht · Abgebrühtheit · abgedankt · abgedreht · abgedroschen · Abgedroschenheit · abgefahren · abgefeimt · Abgefeimtheit · abgefuckt · abgegangen · abgegriffen · abgehackt · abgehalftert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABGEARBEITET

ausgelastet · befristet · behauptet · eingebettet · erkältet · geachtet · gefürchtet · gelistet · gerichtet · gerüstet · gestaltet · unbeantwortet · unbefristet · unerwartet · ungeachtet · veraltet · verhaftet · verheiratet · verspätet · überlastet

Synonymes et antonymes de abgearbeitet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABGEARBEITET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abgearbeitet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGEARBEITET»

abgearbeitet · abgehetzt · abgeschlafft · abgespannt · alle · angegriffen · angeschlagen · atemlos · ausgebrannt · ausgelaugt · ausgepowert · ausgepumpt · down · entkräftet · entnervt · erledigt · erschlagen · erschöpft · erschossen · fertig · gerädert · geschafft · gestresst · groggy · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Abgearbeitet · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · werden · linguee · Arbeitsschritte · potentielle · Fehlerquellen · enthalten · automatisch · müssen · System · entsprechend · überwacht · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · Abarbeiten · arbeitete · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · abarbeiten · Aktiv · german · Uebersetzung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abgearbeitet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABGEARBEITET

Découvrez la traduction de abgearbeitet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abgearbeitet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abgearbeitet» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

处理
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

procesada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

processed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संसाधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معالجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обработанная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

processado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রক্রিয়াজাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

traité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diproses
190 millions de locuteurs
de

allemand

abgearbeitet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

処理されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diproses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதப்படுத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रक्रिया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işlenmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trasformati
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przetworzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оброблена
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prelucrate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεξεργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bearbetas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosessert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abgearbeitet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABGEARBEITET»

Tendances de recherche principales et usages générales de abgearbeitet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abgearbeitet».

Exemples d'utilisation du mot abgearbeitet en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABGEARBEITET»

Citations et phrases célèbres avec le mot abgearbeitet.
1
Ruth Kraft
Die alten Hunde, wenn sie sich mit Jagen abgearbeitet hatten, pflegt der Jäger am nächsten Baum aufzuhängen. Das ist der Lohn für ihre treuen Dienste.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGEARBEITET»

Découvrez l'usage de abgearbeitet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abgearbeitet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erfolgreich programmieren mit Ada: Unter Berücksichtigung ...
Deshalb gibt es Regem, die die Benutzung eines Rumpfes verbieten, wenn er noch nicht abgearbeitet wurde: • vor Aufruf eines Unterprogramms muß der Unterprogrammrumpf abgearbeitet worden sein; • vor Aktivierung einer TASK ( siehe ...
Diana Schmidt, 1994
2
Die klassischen und hellenistischen Wohnhäuser im Westquartier
138 Becher (926 - V 3077) H 7,5 cm. Mdm 12 cm. Ton graubeige. Firnis innen und aussen grau, abgearbeitet. In Medaillon Rosette, darum Ringwulst. Über- einandergelagerte Schuppenblätter. Darüber Horizontalleiste und horizontale ...
‎1998
3
Aufz ̧Ge und Fahrtreppen: Ein Anwenderhandbuch
Das bedeutet, an jeder Haltestelle befindet sich ein Tableau mit nur einem Rufknopf ohne Richtungspräferenz. Bei einem Fahrbefehl in der Kabine, wird dieser Befehl in der gewählten Fahrtrichtung abgearbeitet. Alle Außenrufe werden in der ...
Dieter Unger, 2013
4
Ablaufplanung in der Halbleiter- und Elektronikproduktion: ...
Earliest Due Date) wird jeweils der Job mit dem frühesten Fertigstellungstermin zuerst abgearbeitet. SST Bei SST (engl. Shortest Setup Time) wird jeweils der Job mit der kürzesten Rüstzeit zuerst abgearbeitet. SPT Bei SPT (engl. Shortest ...
Andreas Klemmt, 2012
5
Grundkurs der Steuerungstechnik: Mit einer Einführung in ...
Ist das Ereignis TRUE, wird der Task abgearbeitet; ist es FALSE, wird der Task nicht abgearbeitet. Soll ein Task immer abgearbeitet werden, so ist bei der Deklaration im Task-Pool unter Attribute TRUE (in Großbuchstaben) einzugeben.
Peter Beater, 2013
6
Monte Carlo Simulation für ein gekoppeltes Round Robin ...
Bei diesem Verfahren darf jeder Prozeß in der Reihenfolge seines Eintreffens, nachdem ihm der Prozessor zugeteilt wurde, solange rechnen, bis er abgearbeitet ist. Das Round Robin Verfahren begünstigt kurze und benachteiligt lange ...
Otto Zublasing, 2014
7
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
Johann Rottenhöfer. frorne wird bis zu zwanzig Grad gewogen, geseiht, sehr fest gefroren und fein und zart abgearbeitet. 2203. Aepfel-Gefrornes. 6laee »ux pumme8. Hierzu wählt man, wenn es die Umstände erlauben, stets Calville- Aepfel.
Johann Rottenhöfer, 1867
8
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Vgl. Abwandlung. abängsten, abängstigen, vgl. ängsten. abarbeiten ist gut und Hochdeutsch, wenn es heißt 1) durch Arbeit bezahlen ; er hat die Schuld abgearbeitet. ,) durch Arbeiten ab oder losmachen; wir saßen sest auf einer seichten ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
9
Statistische Eigenschaften von Chat-Verkehr
Die wichtigste Bedingung für den Filter ist allerdings, dass die einzelnen Traces schnellst möglich abgearbeitet werden. Ist der Filter zu langsam, so stauen sich immer mehr Daten an, bis möglicherweise der Plattenplatz nicht mehr ausreicht.
Christian Dewes, 2004
10
Ubiquitous-Computing-Technologien im betrieblichen Umfeld: ...
Bei den nicht kombinierten Verfahren zur Reihenfolgebildung an einer Maschine werden folgende fünf Ansätze untersucht17: - Vorgehensweise 0: Aufträge werden in zufälliger Reihenfolge abgearbeitet („Zufall“) - Vorgehensweise 1: Aufträge ...
Thomas Diekmann, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABGEARBEITET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abgearbeitet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DAX - Candlesticks: Erholungspotenzial abgearbeitet?
9.950 Punkten findet der Markt jedoch Widerstand vor – hier könnte sich das Erholungspotenzial kurzfristig abgearbeitet haben und die Börsianer auch auf die ... «wallstreet-online, juin 16»
2
Trading am Morgen: DAX: Erholungsziel abgearbeitet, was nun?
Der DAX hielt sich am gestrigen Handelstag an unsere Analyse und lieferte den erwarteten Bounce bis in den Widerstandsbereich bei rund 9.670 Punkten. «wallstreet-online, juin 16»
3
Trading am Morgen: DAX: 9500 fast abgearbeitet, jetzt wenigstens …
Der Verkaufsdruck hielt auch gestern an und beförderte den DAX erneut gen Süden. Er schloss 1,43 Prozent tiefer. Dabei wurde die genannte Zielzone bei ... «wallstreet-online, juin 16»
4
Commerzbank Update: Erstes Ziel abgearbeitet
Wie erwartet prallte die Commerzbank-Aktie kurz vor ihrer Kurslücke zuletzt nach unten hin ab und erreichte nahezu ihre favorisierten Maitiefs. Weitere Abgaben ... «OnVista, juin 16»
5
Silber: Das Ziel sauber abgearbeitet
Auch hat Silber das Kursziel bei 17,30 USD abgearbeitet. Charttechnischer Ausblick: Der Kursanstieg der vergangenen Tage lässt sich klar impulsiv aufwärts ... «GoldSeiten.de, juin 16»
6
Anträge auf Fluthilfe sind fast abgearbeitet
Anträge auf Fluthilfe sind fast abgearbeitet. 30.05.2016 - 20:43 Uhr. Birgit Keller (Die Linke) steht in einem Waldstück bei Jena. Foto: Martin Schutt/Archiv Foto: ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
7
Sitzung des Ortsbeirats Kloppenheim Forderungen werden …
Sitzung des Ortsbeirats Kloppenheim Forderungen werden abgearbeitet. 17.05.2016 Von JÜRGEN W. NIEHOFF Sehr lebhaft ging es auf der konstituierenden ... «Bad Vilbeler Neue Presse, mai 16»
8
Große Koalition beendet gegenseitige Blockade: Alles abgearbeitet?
12.05.2016 Von BASIL WEGENER (DPA) In der Sozialpolitik haben sich Union und SPD zusammengerauft. Per Gesetz soll es mehr Schutz geben vor ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
9
Lauinger optimistisch: Asylanträge bis Ende des Jahres abgearbeitet
Dieter Lauinger (Grüne) sagt, er sei „optimistisch, dass wir es vielleicht bis zum Ende des Jahres geschafft haben könnten, das abgearbeitet zu haben“. «Thüringische Landeszeitung, mai 16»
10
Entscheidungen in Wochenfrist: Asylanträge werden schneller …
Aus diesem Grund sei die Dauer zuletzt gestiegen, weil viele alte Verfahren abgearbeitet worden seien. Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) machte im ... «Thüringische Landeszeitung, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abgearbeitet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abgearbeitet>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR