Téléchargez l'application
educalingo
abkochen

Signification de "abkochen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABKOCHEN EN ALLEMAND

ạbkochen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABKOCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abkochen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABKOCHEN EN ALLEMAND

échauder

L'ébullition de l'eau est le chauffage au point d'ébullition pour tuer les germes et les microorganismes, c'est-à-dire les bactéries, les champignons, les algues et autres. En ébullition, presque tous les microorganismes sont tués, les exceptions sont des bactéries particulières et des virus pouvant survivre à 100 ° C et ceux qui forment des spores. L'eau doit être bouillie pendant au moins 3 minutes, et l'eau doit être bouillée plus longtemps à des altitudes plus élevées, car l'eau a un point d'ébullition inférieur à la pression d'air inférieure, comme guide: 1 minute de plus tous les 150 mètres. Afin d'obtenir la meilleure protection possible contre les maladies, l'eau extraite de son environnement doit être bouillie. Surtout dans les lacs, les rivières, les ruisseaux et aussi dans les puits ouverts vit une variété de microorganismes, dont certains peuvent causer des maladies. La soi-disant dureté de l'eau, qui est responsable, par exemple, pour la consommation de savons, est réduite par ébullition, dans la mesure où la dureté hydrique permanente.

définition de abkochen dans le dictionnaire allemand

cuire à ébullition en cuisinant sans germe en faisant cuire un extrait de gain de quelque chose, terminer, finir de cupping, excréter avant un combat pour réduire le poids corporel en peu de temps. cuire jusqu'à cuisson complète pour devenir fumeur.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABKOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche ab
du kochst ab
er/sie/es kocht ab
wir kochen ab
ihr kocht ab
sie/Sie kochen ab
Präteritum
ich kochte ab
du kochtest ab
er/sie/es kochte ab
wir kochten ab
ihr kochtet ab
sie/Sie kochten ab
Futur I
ich werde abkochen
du wirst abkochen
er/sie/es wird abkochen
wir werden abkochen
ihr werdet abkochen
sie/Sie werden abkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekocht
du hast abgekocht
er/sie/es hat abgekocht
wir haben abgekocht
ihr habt abgekocht
sie/Sie haben abgekocht
Plusquamperfekt
ich hatte abgekocht
du hattest abgekocht
er/sie/es hatte abgekocht
wir hatten abgekocht
ihr hattet abgekocht
sie/Sie hatten abgekocht
Futur II
ich werde abgekocht haben
du wirst abgekocht haben
er/sie/es wird abgekocht haben
wir werden abgekocht haben
ihr werdet abgekocht haben
sie/Sie werden abgekocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koche ab
du kochest ab
er/sie/es koche ab
wir kochen ab
ihr kochet ab
sie/Sie kochen ab
Futur I
ich werde abkochen
du werdest abkochen
er/sie/es werde abkochen
wir werden abkochen
ihr werdet abkochen
sie/Sie werden abkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekocht
du habest abgekocht
er/sie/es habe abgekocht
wir haben abgekocht
ihr habet abgekocht
sie/Sie haben abgekocht
Futur II
ich werde abgekocht haben
du werdest abgekocht haben
er/sie/es werde abgekocht haben
wir werden abgekocht haben
ihr werdet abgekocht haben
sie/Sie werden abgekocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kochte ab
du kochtest ab
er/sie/es kochte ab
wir kochten ab
ihr kochtet ab
sie/Sie kochten ab
Futur I
ich würde abkochen
du würdest abkochen
er/sie/es würde abkochen
wir würden abkochen
ihr würdet abkochen
sie/Sie würden abkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgekocht
du hättest abgekocht
er/sie/es hätte abgekocht
wir hätten abgekocht
ihr hättet abgekocht
sie/Sie hätten abgekocht
Futur II
ich würde abgekocht haben
du würdest abgekocht haben
er/sie/es würde abgekocht haben
wir würden abgekocht haben
ihr würdet abgekocht haben
sie/Sie würden abgekocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkochen
Infinitiv Perfekt
abgekocht haben
Partizip Präsens
abkochend
Partizip Perfekt
abgekocht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABKOCHEN

Flitterwochen · Knochen · abgebrochen · angebrochen · aufkochen · ausgesprochen · einkochen · gar kochen · gebrochen · gerochen · gesprochen · gestochen · jochen · kochen · nachkochen · pochen · ungebrochen · ununterbrochen · versprochen · weich kochen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABKOCHEN

abknapsen · abknaupeln · abkneifen · abknibbeln · abknicken · Abknickung · abknipsen · abknöpfen · abknüpfen · abknutschen · Abkochung · abkommandieren · Abkommandierung · abkommen · Abkommenschaft · abkömmlich · Abkömmling · abkönnen · abkonterfeien · abkoppeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABKOCHEN

Hüftknochen · Kauknochen · Kieferknochen · Rochen · Schochen · Schädelknochen · Stachelrochen · Wangenknochen · ausgestochen · auskochen · bekochen · durchbrochen · einlochen · gekrochen · hart kochen · lochen · mitkochen · unausgesprochen · unwidersprochen · vorkochen

Synonymes et antonymes de abkochen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABKOCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abkochen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABKOCHEN»

abkochen · abgewinnen · abzocken · auffressen · aufreiben · aufsaugen · aufzehren · ausnehmen · ermüden · erschöpfen · schaffen · schröpfen · schwächen · sterilisieren · stressen · zermürben · zerrütten · rehgehörn · babyflaschen · rohmilch · babywasser · schnuller · kartoffeln · eier · lange · Gewicht · für · wettkampf · kampfkunst · board · verhält · euch · nach · Wiegen · hoch · euer · Kraftverlust · natürlich · Erfahrungen · rund · Thema · ABKOCHEN · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · schützt · infektionen · Abkochen · Infektionen · Kinder · Schwangere · ältere · kranke · Menschen · sollten · Keime · staudenwasser · diese · gemeinden · müssen · Staudenwasser · Diese · Gemeinden · Zweckverband · Stauden · meldet · Wasser · sucht · Schon · wieder · keime · entdeckt · wasser · rosenheim · Weil · Stadtwerke · Rosenheimer · Trinkwasserproben · gefunden · haben · sollen · Bürger · Wann · Trinkwasser · weiter · rätselhafte · infektion · halle · Haushalte · Stadt · Halle · besteht · Möglichkeít · dass · sich · Erreger · befinden · Erhitzen · Siedepunkt · Mikroorganismen · Bakterien · Pilze · Algen · Durch · wasserlexikon · lexikon · Desinfektion · kleinen · Mengen · durch · einfachste · kleine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abkochen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABKOCHEN

Découvrez la traduction de abkochen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de abkochen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abkochen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

烫伤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escaldadura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scald
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जलाने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пастеризовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escaldadura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুড়ান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

échauder
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melecur
190 millions de locuteurs
de

allemand

abkochen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

火傷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scald
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phỏng nước sôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூட்டுப்புண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खुडसणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ozan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scottare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oparzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пастеризувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκαυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandwond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skålde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abkochen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABKOCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de abkochen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abkochen».

Exemples d'utilisation du mot abkochen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABKOCHEN»

Découvrez l'usage de abkochen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abkochen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Streffleurs militärische Zeitschrift
Das Verfahren beim Abkochen und die dabei gemachten Wahrnehmungen sind folgende : Beim Abkochen werden vier nicht gänzlich mit Wasser gefüllte und je 2'/a Pfund Fleisch enthaltende Kessel derart in ein Quadrat zusammengestellt, ...
2
Österreichische militärische Zeitschrift
Das Verfahren beim Abkochen und die dabei gemachten Wahrnehmungen sind folgende : Beim Abkochen werden vier nicht gänzlich mit Wasser gefüllte und je 2% Pfund Fleisch enthaltende Kessel derart in ein Quadrat zusammengestellt ...
3
Allgemeine Militär-Zeitung
Das erste Abkochen erfolgte gewöhnlich in den Bormittagsstunden zwischen 9 bis l2 Uhr, das zweite nach dem Eintreffen in den Bivouacs oder zwischen 3 und 6 Uhr Nachmittags; es wurde demnach per Kopf eine doppelte Ration Fleisch ...
4
Kursbuch Reisemedizin: Beratung, Prophylaxe, Reisen mit ...
Das Abkochen stellt die sicherste Methode zur Abtötung pathogener Keime im Wasser dar. In Höhenlagen unter 2000m reicht sprudelndes Kochen über die Zeitdauer von 1 min aus, um die meisten Krankheitserreger zu eliminieren, über  ...
Tomas Jelinek, 2012
5
Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft Oder ...
z Abkochen Abkochen ,4 Harb«, nöthig seyn, man hemachmahls desto des, ftr und verständiger von der Güte oder Fehler der, Mgen urtheilen könne. Und ob man sich wohl des Ävkochens zur Rechtfertigung des Grundes m den schwachen ...
Carl Günther Ludovici, 1743
6
Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: In ...
... auch durch die von der Wärme bewirkte ungleiche Ausdehnung der Theile, so wie durch eingeschlossene Luft hervorgebracht werden. In der Regel decre- pitiren alle metallischen Mineralien in der Hitze. P. Abkochen, Absieden ( Dccoctio.
7
Trinkwasserdesinfektion: Grundlagen, Verfahren, Anlagen, ...
... ob sie frei suspendiert oder in Schmutzpartikel eingebunden sind. Für eine zentrale Trinkwasserversorgung ist das Abkochen jedoch kein geeignetes Verfahren. Zu Notzeiten aber kann durch Abkochen aus einem verunreinigten Wasser ...
Wolfgang Roeske, Klaus Ritter, 2007
8
Die Fauna der Nordsee: Niedere Tiere. Krebstiere, ...
Möchte man einen Seestern erhalten, sollte man ihn zunächst mit Salzwasser abkochen. Dadurch bekommen meist selbst deformierte oder platte Sterne wieder eine schöne runde Form der Arme, da sich durch das Kochen die Kalkplatten der ...
Sven Gehrmann, Verlag Lobby for a dying nature, 2008
9
Armutsorientierte Entwicklungspolitik: Ansatzpunkte zur ...
Als nicht instrumentell variierbar behandeln die Autoren in diesem Beispiel die Innovation selbst - das Wasser- Abkochen. Um das Ziel zu verfolgen, weniger Krankheitserreger durch Trinkwasser zu übertragen, sind auch andere Alternativen ...
Siegfried Schönherr, 1983
10
Handbuch der allgemeinen thierärztlichen Arzneiverordnungs-Lehre
Das Kochen, Abkochen oder Absieden, «oquers oder äeeoquere, ist jene Art der Auflösung, wobei die aufzulösenden Stoffe dem Einwirken des siedenden Auflösungs- mittels während einer bestimmten Dauer ausgesetzt werden, wodurch ...
Johann Martin Kreutzer, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABKOCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abkochen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aufgepasst: Leinburger sollen Trinkwasser abkochen
LEINBURG - Laut Auskunft der Polizei Nürnberger Land gibt es in Leinburg momentan ein Problem mit dem Leitungswasser - vorsoglich sollen die dortigen ... «Nordbayern.de, juin 16»
2
Trinkwasser abkochen
SELTERS Die Gemeinde Selters weist darauf hin, dass bei der Untersuchung des Trinkwassers in einem Hochbehälter in Niederselters Coliforme Keime ... «mittelhessen.de, juin 16»
3
Abkochen nicht mehr nötig
Die Apfeldorfer Bürger müssen ihr Trinkwasser nicht mehr abkochen: Die Verordnung sei jetzt vom Landratsamt wieder aufgehoben worden, teilte ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
4
Trinkwasser verunreinigt! Stadtwerke raten dringend: Wasser vor …
Stadtwerke raten dringend: Wasser vor Genuß abkochen. Bei Kontrollen der Trinkwasseranlagen sind Überschreitungen des Grenzwertes für "Pseudomonas ... «Osthessen News, juin 16»
5
Umgang mit unbehandelter Milch: Rohmilch, vor dem Verzehr …
Dabei ist an der Abgabestelle – auch an jeder „Milchtankstelle“ – gut sichtbar und lesbar der Hinweis anzubringen: „Rohmilch, vor dem Verzehr abkochen“. «Hessenmagazin.de, juin 16»
6
Beromünster: Wasser weiter abkochen - Polizei ermittelt
Die Bezüger müssen das Trinkwasser abkochen. Der Einsatz von Chlor und die Spülung der Leitungen zeigten zwar Wirkung, teilte die Korporation mit. «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
7
Dietramszell - Haushalte sollen Wasser weiter abkochen
... zwar das Trinkwasser, das Gesundheitsamt rät dennoch weiter zur Vorsicht: Die Haushalte sollen das Wasser zur Sicherheit immer noch abkochen. Anzeige. «Süddeutsche.de, mai 16»
8
0:1 in Madrid: Bayern lässt sich von Atlético abkochen
Das Halbfinal-Hinspiel der Champions League in Madrid verloren, kein Auswärtstor erzielt: Die Münchner stehen im Rückspiel am nächsten Dienstag vor einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
9
Achtung! Dietramszeller müssen Trinkwasser ab sofort abkochen
Im Auftrag des Gesundheitsamtes Bad Tölz-Wolfratshausen gibt die Polizei bekannt: am Freitag wurde gegen 22 Uhr im Hochbehälter Jasberg (Gemeinde ... «Merkur.de, avril 16»
10
BfR Warnung: Rohmilch vor dem Verzehr dringend abkochen
Melkfrische Milch vom Bauernhof liegt voll im Trend. Immer mehr Erzeugerbetriebe ermöglichen es ihren Kunden, sich das Produkt direkt aus einem ... «Heilpraxisnet.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abkochen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abkochen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR